Ahmad al-Tayyeb Aldj
Salt la navigare Salt la căutare 
Ahmad al-Tayyeb Aldj
Ahmad al-Tayyeb Aldj ( Fès , 9 luna septembrie anul 1928 - Rabat , 1 luna decembrie 2012 [1] ) a fost un marocan poet , dramaturg și traducător .
Este cunoscut în principal pentru că a tradus în araba marocană, reinterpretându-le într-un mod original, operele lui Molière , Shakespeare și Brecht și Pierre Beaumarchais . Opera sa este puternic influențată de teatrul francez și, la rândul său, a avut un mare impact asupra culturii populare marocane.
În 1973 a primit Premiul pentru literatură marocană și, doi ani mai târziu, Medalia siriană la meritul intelectual. Potrivit eseistului și criticului literar franco-marocan Salim Jay, opera sa este o „comoară a culturii umanității”. [2]
Lucrări
- Al-Barnît: a , Mat: ba`a al-Ma`ârifa al-Djadîda, Rabat, 2001.
- Al-Mashrah: ba`ada al-Mut: laq: mumârasât, ishkaliyyât wa tatallu`ât , LAHBABI, ed. Muhammad Aziz, Al-Magribî bayna al-´ams wa-l-yawm, Al-Masrah. (Teatrul marocan ieri și azi) Témara: Bayt ´Âl Muh: ammad `Azîz Lah: ababî, Rabat 1998, pp. 43-50.
- al-Sa'd , al-Djama'iyya al-Magribiyya li-l-Ta´lîf wa-l-Tardjama wa-l-Nashr, 1986.
- Al-´Ard wa-l-dhi´ âb: masrah: iyya fî qasmayn , Wizâra al-Shu´űn, al-Thaqâfiyya, Rabat, 1994.
- Binâ al-wat: an , Muh: ammad al-Jâmis, Masrah, 1988.
- Du'â´ li-l-Quds , Rabat, 1980.
- Yűhâ wa shadjara al-tufâh , Wakâla Shirâ´li-l-Jidamât al-`Ilâm wa-l-Ittis: âl, Tanger, 1997.
Notă
- ^ ( FR ) Ahmed Taïeb El Alj n'est plus , pe lematin.ma , 2 decembrie 2012. Accesat la 20 iunie 2021 (arhivat din original la 2 decembrie 2012) .
- ^ Salim Jay, Dictionnaire des écrivains marocains , Eddif, Casablanca, 2005, pp. 156-159.
Bibliografie
- Wazzâni, Hasan al- (ed). Dalîl al-Kuttâb al-Magâriba A`d: â` Ittih: al- Magrib, Manshűrât Ittih: âd Kuttâb al-Magrib, Rabat, 1993, p. 293.
linkuri externe
- ( ES ) Literatura Marroqui ( PDF ), pe literaturamarroqui.edu.es (arhivat din original la 19 iulie 2008) .
