Alfabet chirilic ucrainean
Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Alfabetul chirilic ucrainean , în ucraineană : Украї ा нська абетка ? , transliterat : Ukraïnśka abetka , IPA : [ukrɑˈjinʲsʲkɑ ɑˈbɛtka] , este alfabetul folosit pentru scrierea limbii ucrainene . Se bazează pe alfabetul chirilic și reprezintă o variantă specială care are caractere speciale pentru a exprima unele sunete specifice ale limbii ucrainene.
De mai multe ori de-a lungul istoriei s-a propus și s-a încercat, în zadar, introducerea unui alfabet latin ucrainean care să-l înlocuiască pe cel cu caractere chirilice.
Alfabetul
Tipărit | Cursiv | Transliterație | Nume | Pronunție | Notă |
---|---|---|---|---|---|
А а | А а | la | а / ɑ / | [ɑ] | |
Б б | Б б | b | бе / bɛ / | [b] | |
В в | В в | v | ве / wɛ / | [w] | |
Г г | Г г | h | ге / ɦɛ / | [ɦ] | |
Ґ ґ | Ґ ґ | g | ґе / ɡɛ / | [ɡ] | |
Д д | Д д | d | де / dɛ / | [d] , [dʲ] | |
Е е | Е е | și, este, ė | е / ɛ / | [ɛ] | |
Є є | Є є | je, voi | є / jɛ / | [jɛ] | |
Ж ж | Ж ж | ž, zh | же / ʐɛ / | [ʐ] | |
З з | З з | z | зе / zɛ / | [z] , [zʲ] | |
И и | И и | y, este | и / ɪ / | [ɪ] | |
І і | І і | the | і / i / | [cel] | |
Ї ї | Ї ї | ï, ji, yi | ї / ji / | [ji] | |
Й й | Й й | j, y | йот / jɔt / , й / ɪj / | [j] | |
К к | К к | k | ка / kɑ / | [k] | |
Л л | Л л | L | ел / ɛl / | [l] , [lʲ] | |
М м | М м | m | ем / ɛm / | [m] | |
Н н | Н н | n | ен / ɛn / | [n] , [nʲ] | |
О о | О о | sau | о / ɔ / | [ɔ] | |
П п | П п | p | пе / pɛ / | [p] | |
Р р | Р р | r | ер / ɛr / | [r] , [rʲ] | |
С с | С с | s | ес / ɛs / | [s] , [sʲ] | |
Т т | Т т | t | те / tɛ / | [t] , [tʲ] | |
У у | У у | tu | tu / u / | [u] | |
Ф ф | Ф ф | f | еф / ɛf / | [f] | |
Х х | Х х | ch, kh | ха / xɑ / | [X] | |
Ц ц | Ц ц | c, ts | це / tsɛ / | [ts] , [tsʲ] | |
Ч ч | Ч ч | è, cap | че / tʂɛ / | [tʂ] | |
Ш ш | Ш ш | š, sh | ша / ʂɑ / | [ʂ] | |
Щ щ | Щ щ | šč, shch | ща / ʂtʂɑ / | [ʂtʂ] | |
Ь ь | Ь ь | ' | м'який знак / mjɑˈkɪj ˈznɑk / | [◌ʲ] | sunet dulce |
Ю ю | Ю ю | ju, yu | ю / ju / | [ʲu] , [ju] | |
Я я | Я я | ja, ya | я / jɑ / | [ʲɑ] , [jɑ] | |
' | " | апостроф / ɑˈpɔstrɔf / | [j] | apostrof |
Alfabetul, cu unele excepții, se bazează pe principiul unui sunet, a unei litere . De fapt, există 33 de litere care sunt folosite pentru a exprima 38 de foneme .
20 de litere sunt consoane ( б, г, ґ, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ ), 10 sunt vocale ( а, е, є, и, і, ї, о, у, ю, я ) și 2 sunt semivocale ( й, в ). Semnul dulce Ь nu are valoare fonetică, dar indică o palatalizare a consoanei precedente.
linkuri externe
- ( EN ) Alfabet chirilic ucrainean , de la Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.