Alfabet Zaghawa
Alfabetul Zaghawa , numit Beria Giray Erfe , este un alfabet propus pentru limbile Zaghawa , Darfur și Ciad .
În anii 1950, un profesor Zaghawa pe nume Adam Tajir a creat un alfabet pentru limba Zaghawa care se baza pe semnele care au fost arse pe dromrdari pentru a atribui proprietatea diferitelor clanuri. Prin urmare, este adesea numit „alfabetul cămilelor”. În realitate, el a adoptat mai degrabă fonemele arabei decât cele ale zaghawa.
În 2000, Siddick Adam Issa, medic veterinar zaghawa, a modificat designul lui Adam Tajir. Tipografia a fost neobișnuită prin faptul că majusculele au linii descendente care merg mai jos decât minuscule și punctuație, spre deosebire de alfabetul latin . Beria Giray Erfe include litere independente pentru vocale și diacritice (accent grav și accent acut pentru ton ) și pentru a marca vocale Avansarea sau retragerea rădăcinii limbii (un macron distinge literele / i și ə ou / de literele care indică sunet / ɪ ɛ la ɔ ʊ /).
Litera pentru sunetul / ʃ / este derivată din litera care denotă sunetul / s /. Nu există nici o literă pentru / ħ / și nici o distincție între / ɾ / și / r /, care este prezentă și în zaghawa .
Se utilizează atât punctuația europeană, cât și cifrele arabe .
Elemente conexe
linkuri externe
- Pagina SIL Zaghawa Beria Font , cu font gratuit non-Unicode și propunere 2007 Unicode.
