Limba Zaghawa

Această intrare pe subiectele limbilor din Africa este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .

Zaghawa ( endonim : Beria ) este o limbă aparținând familiei lingvistice a limbilor sahariene vorbite în regiunea Darfur din Sudan și în Ciad , de către popoarele Zaghawa și Awlad Mana . Se estimează că vorbitorii limbii sunt 274.000.

Dialecte

Principalul dialect din Sudan este Wagi (sau Twer ), alte subgrupuri etnice sunt Kobe , Dor și Anka care vorbesc dialecte care diferă ușor. în Ciad principalele dialecte sunt Kube și Tuba (sau Bideyat ). ^[1]

Nume

Oamenii care vorbesc limba o numesc Beria, din Beri , endonim al Zaghawa și „a”, care în Zaghawa înseamnă „gură”.

Ortografie

Același subiect în detaliu: alfabetul Zaghawa .

Beria Giray Erfe

În jurul anului 1950, Adam Tajir, un profesor Zaghawa, a creat un alfabet pentru limba Zaghawa, care se baza pe semnele de identificare ale diferitelor clanuri, care au fost arse pe vite. Prin urmare, este adesea denumit alfabetul cămilelor . În realitate, se bazează mai mult pe fonemele limbii arabe decât pe cele din Zaghawa.

În 2000 , Siddick Adam Issa, medic veterinar, a pregătit o versiune modificată a alfabetului numită Beria Giray Erfe ( script Beria cu semne). ^[2]

Notă

Bibliografie

• Angelika Jakobi și Joachim Crass (ed al.), Grammaire du beria (langue saharienne): avec un glossaire français-beria , Rüdiger Köppe Verlag, Köln, 2004, 292 p. ( ISBN 3-89645-136-7 )
• Alio, K. 1986. Essai de description de la langue Bidiya du Guéra . Berlin: Reimer.
• Jakobi, Angelika și Joachim Crass 2004. Grammaire du beria (langue saharienne). Köln: Rudiger Koppe.
• Khidir, ZF 1999. Lexique des plantes connues Beri du Tchad . University of Leipzig Papers on Africa, 11. University of Leipzig.
• Khidir, ZF 2001. Lexique des animaux chez les Beri du Tchad . University of Leipzig Papers on Africa, 17. University of Leipzig.
• MacMichael, HA 1912. Note despre Zaghawa și poporul lui Jebel Midob, Sudan anglo-egiptean. Journal of the Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland , 42: 288-344.
• Tubiana, Joseph 1963. Note sur la langue des zaghawa. Travaux de XXVe congrès international des orientalistes , 614-619. Moscova.
• Tubiana, Marie-Josée 1964. Survivances préislamiques en pays zaghawa . Paris: Université de Paris.
• Tubiana, Marie-Josée 1985. Des troupeaux et de femmes: Mariage et transferts de biens chez les Beri (Zaghawa et Bideyat) du Tchad et du Soudan . Paris: Harmattan.
• Tubiana, Marie-Josée și Joseph Tubiana (eds.). 1995. Contes Zaghawa du Tchad . Paris: Harmattan.

Elemente conexe

• Lingvistică
• Lista familiilor de limbi
• Limbi nilo-sahariene
• Limbi sahariene
• Limbi africane
• Alfabet Zaghawa

linkuri externe

• ( EN ) Limba Zaghawa , pe Ethnologue: Languages ​​of the World , Ethnologue .