Amadigi din Gaula

Amadigi din Gaula
Frontispiciul primei ediții
Autor	Garci Rodríguez de Montalvo și Henric de Castilia
Prima ed. original	1508
Tip	Roman
Subgen	Roman cavaleresc
Limba originală	Spaniolă
Protagonisti	Amadigi din Gaula
Editați datele pe Wikidata · Manual

Amadis de Gaula (în limba spaniolă clasică a primei ediții și în portugheză : Amadis de Gaula , în limba spaniolă modernă Amadís de Gaula ) este un roman cavaleresc , care se ocupă în special de figura cavalerului errant , foarte popular în toată peninsula Iberică în secolul al XVI-lea și care a fost fundamentală pentru formarea scriitorilor renascenți și baroci . A fost publicat pentru prima dată în 1508 de Garci Rodríguez de Montalvo . Cu toate acestea, originile sale sunt mai vechi, deoarece era deja bine cunoscut în secolul al XIV-lea , de fapt se crede că datează din ciclul breton târziu, iar poemul a fost citit cu siguranță de personaje precum Pedro López de Ayala și Pero Ferrús. .

Montalvo însuși mărturisește că a modificat primele trei cărți, dar că este autorul celei de-a patra. Mai mult, se adaugă o îndoială cu privire la naționalitatea romanului: în cel de-al doilea capitol al cărții II, de fapt, este prezentă La villanella sau versuri aproape similare cu cele ale unui poem de João de Lobeira , un trubadur portughez al secolului al XIII-lea. , inclus în Canzoniere Colocci- Brancuti . Cu toate acestea, cele de mai sus nu pot fi afirmate absolut cu certitudine, deoarece niciun fragment direct din posibila versiune portugheză primitivă nu a ajuns la noi.

Complot

Povestea începe prin povestirea iubirii tulburate dintre prințesa Elisena a Angliei și regele Periòn de Gaula, din care s-a născut Amadigi. Pentru ca nimeni să nu afle de această naștere secretă, băiatul este abandonat pe o barcă în Anglia, dar este recuperat de cavalerul Gandales, care navighează în Scoția și îl crește cu dragoste, numindu-l „Doncel del mar”.

Este persecutat de vrăjitorul Arcalaus, dar este protejat de vrăjitoarea Urganda, numită „Desconocida” (necunoscută); între timp băiatul crește și devine frumos, iar tatăl adoptiv află de la Urganda că va deveni un cavaler puternic și generos. Mai târziu, Amadigi decide să meargă în căutarea adevăratelor sale origini, iar acest lucru îl va conduce să se angajeze în aventuri fantastice, întotdeauna sub protecția Urgandei: traversează arcul fermecat al „Insolei Firme” (un fel de peninsulă), inclusiv trecerea prin arcul iubitorilor fideli, în centrul „Insolei Firme” și se confruntă cu Endriago, un monstru teribil, pe care va reuși să-l omoare.

În ciuda loialității arătate de cavaler, Oriana, moștenitoarea tronului Marii Britanii de care eroul s-a îndrăgostit, devine gelos pe prințesa rivală Briolanja, îi trimite o scrisoare prin care îl acuză de infidelitate și îi interzice să se prezinte în fața ei . Amadigi se supune voinței doamnei, dar disperat își schimbă numele în Beltenebroso și se retrage la Pena Pobre în singurătate absolută; acest episod va deveni deosebit de renumit pentru parodia pe care Miguel de Cervantes a făcut- o în Don Quijote din La Mancha . Își părăsește schitul imediat ce Lisuarte, tatăl Orianei, îl invocă pentru ajutor și își reia exploatările în toată Europa . La scurt timp după aceea se va retrage împreună cu iubita sa pe „Insola Firme”, unde își exprimă toată dragostea și prin relații carnale. Dintr-una dintre aceste uniuni, Oriana rămâne însărcinată cu Esplandián, iar mai târziu cei doi se căsătoresc.

Rodriguez de Montalvo adaugă la povestea originală a exploatărilor eroului unele considerații morale, patriotice, religioase și elementele extraordinare care fac romanul fascinant.

Importanța romanului

Amadigi este, fără îndoială, figura cea mai reprezentativă a literaturii cavalerești din Peninsula Iberică, din care întruchipează toate virtuțile , precum fidelitatea , curajul , puterea și generozitatea, și din acest motiv a fost luat și ca model în alte țări. De fapt, în Don Quijote , în episodul în care curatul și frizerul decid să ardă pe miză toate textele cavalerești ale bibliotecii lui Don Quijote, frizerul apără romanul afirmând că „este cel mai bun dintre câte cărți similare au fost compus ".