Iubit (mitologie)
Potrivit Eneidei , [1] Amata era soția regelui latin și mama Laviniei , viitoare soție a lui Enea .
Virgilio spune că, condus de furia Aletto , trimis la rândul său de Juno (dușmanul amar al troienilor), Amata a încercat în toate modurile să se opună deciziei soțului ei latino de a se căsători cu Enea , fiica sa Lavinia , care fusese deja promisă lui Turnus , rege al Rutuli . Pentru a preveni nunta dintre Lavinia și Aeneas , Amata și-a ascuns fiica în pădure. Apoi, când conflictul dintre Rutuli și troieni s-a transformat în favoarea acestuia, Amata, simțindu-se responsabilă pentru incident, s-a sinucis prin spânzurare :
| ( LA ) «Accidit haec fessis etiam fortuna Latinis, quae totam luctu concussit funditus urbem. regina ut tectis uenientem prospicit hostem, incessi muros, ignis ad tecta uolare, nusquam acies contra Rutulas, nulla agmina Turni, infelix pugnae iuuenem in certamine credit exstinctum et imediat mentem troubled sorrow se causeam clamat crimenque caputque malorum, multaque purmindigy amictus et nodum informis leti trabe nectit ab alta. " | ( IT ) „În acest timp, un accident oribil, Timor, confuzie și durere au crescut pe latinii afectați și au făcut să plângă întreaga populație: și regina, văzută de departe pentru a întâlni orașul Vine Teucri, și deja fețele și armele Zburați înăuntru și nimic mai mult auziți sau vedeți de 'Rutuli sau Turno. De unde i-ar veni aita sau speranța, s-a crezut că media a fost deja învinsă, iar ginerele căzut, Totul în ruină. Și luat și câștigat Din durere imediată, strigând puternic: Ah! că eu sunt vina, a spus el, eu sunt cauza, eu sunt originea atât de mult rău. Și după multă durere și durere, deja furios și dispus să mor Pieptul pe care l-am deschis, iar haina purpurie a fost sfâșiată, bătută, iar gâtul infamului nod a fost ghemuit și sugrumat. " |
| ( Virgil , Eneida , canto XII, vv. 593-603 - traducere de Annibale Caro ) | |
Conform unei alte versiuni a miticii ciocniri dintre latini și Rutuli, Amata a fost în schimb un văr al lui Turno , un dezertor latin , plasat în fruntea armatei Rutuli. [2]
Regina Amata este menționată și în canto XVII din Purgatoriul lui Dante:
«Și cum rup această imagine pentru sine, ca o bulla căruia îi lipsește apa sub care se o fată a apărut în viziunea mea plângând puternic și a spus: "O regină, de ce din mânie ai vrut să nu fii nimic? Ai ancisa ca sa nu o pierzi pe Lavina; acum m-ai pierdut! " |
| ( Dante , Purgatorio , Canto XVII , vv. 31-38 ) |
Notă
- ^ Virgil , Eneida , VII, 340-405
- ^Dionisie din Halicarnas , Antichități romane , I 64.2
Bibliografie
- Tito Livio , Ab Urbe condimentat
- MP Cato , Origini
- F. Lamendola, de ce s-a sinucis regina Amata? Când motivele inimii sunt de nedescris , Arianna Editrice, 2008 ( http://www.ariannaeditrice.it/ Articolo.php? Id_ Articolo = 22878)
