Omoară musca cu flit
Omoară musca cu flit | |
---|---|
Artist | |
Autor / i | necunoscut |
Tip | Cantec popular |
Kill the fly with flit este versiunea italiană a unei melodii foarte faimoase în Statele Unite sau Shave and a Haircut, Two Bits .
Melodia, formată din două bare cu șapte note, a fost scrisă de un autor necunoscut, dar prima sa apariție cunoscută este în piesa „At a Darktown Cakewalk”, scrisă de Charles Hale în 1899 . Mai târziu, aceeași melodie a apărut în „Hot Scotch Rag” de HA Fischler (scris în 1911 ), în „In the 5:15” și în American Quartet (scris în 1915 ) și în „Shave and a Haircut - Shampoo”, de Billy Murray. scris de Dan Shapiro, Lestor Lee și Milton Berle în 1939 . Melodia a devenit populară în Italia la sfârșitul celui de- al doilea război mondial , când a fost folosită pentru a face publicitate Flit , sau DDT. Ulterior, acest motiv a fost folosit în alte reclame, cum ar fi cel al gorgonzola Gim de la Invernizzi (unde, totuși, melodia a fost cântată cu textul Dacă există o picătură, este Gim ) și un spot de Sanbitter (la sfârșitul care, după sloganul Made a Sanbitter , melodia a fost interpretată de un solo tuba).
Există numeroase variații ale cuvintelor, cea mai comună este poate „Omoară-o pe bătrână cu flit”, la care unii adaugă al doilea vers „Și dacă nu moare, cu gaz” . Această versiune a adus o reapariție a popularității motivului în anii 1980 , pentru o scenă celebră prezentată în filmul Who Framed Roger Rabbit . Cea mai populară versiune în limba spaniolă a aceluiași cântec este răspândită în Mexic : Chinga tu madre, cabrón. Acesta este un mesaj foarte jignitor, deoarece înseamnă „dracu-ți mama, tâmpitule”.
„Flit” în sine este uneori schimbat greșit în „ jack ” sau „ twist ”, sau chiar în „silex” (acesta din urmă era o marcă de aragazuri pe gaz). Acesta este denumirea comercială sub care a fost distribuit DDT [1] .
Datorită conciziei sale, a ritmului său vesel și a finalizării sale cu două note destul de înalte, motivul este adesea încorporat în melodiile vesele ale căror constituie o concluzie instrumentală.