Antoine Gimenez

Antoine Gimenez, născut Bruno Salvadori ( Chianni , 14 decembrie 1910 - Marsilia , 26 decembrie 1982 ), a fost un anarhist și revoluționar italian .

Povestea sa umană și politică singulară și complexă este indisolubil legată de războiul civil spaniol . O poveste care, datorită și memoriilor sale, a fost larg comentată și lansată în 2006 în Franța, cu titlul de Les fils de la nuit , în Spania, cu titlul de Los hijos de la noche și în 2007 și în italiană cu titlul modificat de Iubire și revoluție , editat de un grup de cercetători și admiratori care și-au dat porecla de Giménologues , a ieșit la iveală doar cu întârziere, dezvăluind prețioase dovezi directe despre războiul din Spania, în special cel purtat pe frontul Aragonului și despre experiența anarhică a lui Buenaventura Durruti în Catalonia și Barcelona. Ediția italiană a memoriilor lui Antoine Gimenez a fost publicată de Edizioni La Baronata, din Lugano .

Omul cu o mie de nume

Numele adevărat al lui Antoine Gimenez era Bruno Salvadori . S-a născut la Chianni , în provincia Pisa , pe 14 decembrie 1910 , fiul lui Giuseppe Salvadori și al Anna Montagnani. Tatăl era muncitor angajat în lucrări publice, în timp ce mama este profesoară elementară. Are două surori: Brunetta și Luciana (Lucienne), care mai târziu au și emigrat în Franța.

La vârsta de 9 ani, Bruno Salvadori, împreună cu mama și surorile sale, locuiește la Livorno , în timp ce tatăl său lucrează la San Donà di Piave . La Livorno are loc episodul care îi va marca întreaga viață. Suntem în 1922 , anul în care fascismul ajunge la putere, Bruno are 12 ani și într-o zi, mergând la școală cu alți băieți, vede un coleg de clasă înconjurat de patru indivizi care, după povestea sa, țipă: La purge! Ulei de ricin! . Fata era fiica unui cunoscut socialist din Livorno, în timp ce atacatorii ei, băieți doar puțin mai în vârstă, sunt în mod evident fascisti. Bruno Salvadori nu se gândește la asta o clipă, scoate o riglă grea de desen lungă de optzeci de centimetri, din lemn masiv, și intervine pentru a-și apăra partenerul. Atacatorii, surprinși, o lasă pe fată și se reped la apărătorul ei, care fuge. În timp ce fugă, el dă peste un grup de alți fasciști și este pe cale să obțină cel mai rău lucru, atunci când alți oameni, adulți, intervin în apărarea sa și îi pun pe atacatori la fugă. Bruno este accidentat; este transportat la o casă, iar când se trezește una dintre figurile istorice ale anarhismului italian se găsește lângă patul său: Errico Malatesta .

Din acel moment, tânărul Bruno Salvadori începe să se asocieze cu anarhiștii din Livorno, devenind el însuși anarhist. Scrie în memoriile sale, în franceză: Depuis ce jour-la, ma vie changea . Citește foarte mult, lucrările lui Malatesta însuși, ale lui Pietro Gori , Kropotkin , Réclus și Bakunin , dar și fiecare pamflet care i se pune în mână.

În 1928 mama sa a murit, ceea ce va fi o mare pierdere pentru el, având în vedere absența continuă a tatălui său. În 1929 a obținut un pașaport pentru Franța și a emigrat; s-a stabilit la Marsilia , de unde a fost însă expulzat pentru activitate subversivă la 7 octombrie 1930 . Cu toate acestea, el reușește să se întoarcă în Franța, dar trebuie să se repatrieze pentru a-și îndeplini serviciul militar la Mantua . La 1 septembrie 1933 a obținut din nou pașaport în Franța. Aici se pierd urmele lui Bruno Salvadori; este aproape sigur că tânărul a devenit contrabandist, trecând de mai multe ori prin Spania

Antonio Giménez

La 22 decembrie 1934 Bruno Salvadori, încă cu numele său real, a fost arestat în Franța, la Perpignan , pentru luptă și violență; este condamnat la patru luni de închisoare. La 3 august 1935 a fost arestat din nou la Boulou pentru încălcarea decretului de expulzare și condamnat la șase luni. Poliția italiană l-a urmat și s-a declarat dezertor și antifascist în fața autorităților franceze; anterior, la 25 mai 1935 , a fost arestat și în Spania, la Barcelona , unde încerca să-și vândă pașaportul clandestin. Apoi s-a mutat în Portugalia , întorcându-se în secret la Barcelona unde a frecventat cercurile anarhiste ale perioadei cu puțin înainte de izbucnirea războiului civil. Arestat din nou, a fost închis în Cárcel Modelo la 22 februarie 1936 ; la sfârșitul sentinței este din nou expulzat în Franța. În această perioadă apare personajul lui Antonio Giménez ; un card alConfederación Nacional del Trabajo (CNT) se îndreaptă către acest nume. Poliția italiană își pierde definitiv urmele și Giménez / Salvadori se întoarce în Spania.

La 18 iulie 1936 , în ziua pronunțării militare a lui Francisco Franco și a celorlalți generali care au început războiul civil, el se afla la Lérida . Împreună cu un foarte tânăr coleg de muncă catalan, Josep Llados, în vârstă de numai 16 ani, ajunge în orașul Vallmanya, unde se alătură coloanei Durruti. De aici trece la Grupo Internacional din aceeași coloană, primul embrion al Brigăzilor Internaționale ; s-a stabilit cu tovarășii săi în Grupul din localitatea Pina del Ebro , pe frontul aragonez, unde a fost găzduit de un țăran în vârstă, Pascuala Labarta, pe care l-ar considera întotdeauna a doua mamă.

Copiii nopții

Din acest punct încep evenimentele povestite în memoriile lui Antoine Gimenez, Copiii nopții (așa cum erau numiți luptătorii grupurilor de asalt, din cauza nevoii de a se mișca în întuneric); amintiri vii, chiar dacă deseori marcate de erori cronologice datorate fără îndoială faptului că au fost întocmite când era deja bătrân, bazându-se exclusiv pe memoria trecutului său și fără documentare. Cu toate acestea, evenimentele povestite în volum sunt poate singura mărturie directă a luptelor de pe partea anarhică de pe frontul aragonez și, de asemenea, o secțiune transversală a vieții, a speranțelor, a „construirii unei noi societăți” aplicată de revoluționari în zonele pe care le controlează. Sunt, de asemenea, relatarea dramatică a evenimentelor de pe frontul aragonez, cu încercarea imposibilă de a captura Zaragoza (care a căzut în mâinile lui Franco), capturarea lui Siétamo și înfrângerea lui Perdiguera , pe care Gimenez o atribuie tocmai trădării unui personaj ambiguu care a ocupat un loc de responsabilitate în rândurile anarhiste, argentinianul Julio Prina, mai cunoscut sub numele de Lucio Ruano . Trec nume cunoscute și mai puțin cunoscute, de la însuși Durruti la Francisco Ascaso , de la Charles Carpentier la belgianul Louis Mercier Vega, alias Charles Ridel (dar numele său real era Charles Cortvrint), de la Georgette Kokoczinski, franceză, care a fugit din o căsătorie nefericită pentru a se înrola ca luptător în Spania cu numele de „Mimosa” și care va găsi un sfârșit oribil, pentru studentul milanez Lorenzo Giua , de la Justo Bueno Pérez la pacifistul Carlo Scolari, până la figura singulară a lui „Pablo”, alias Pietro Paolo Vagliasindi, din Bergamo, un prim fascist care participase la întreprinderea Fiume împreună cu Gabriele D'Annunzio și care, pe o rută personală cu Benito Mussolini , continuase să lupte pentru anarhiștii spanioli. Evenimentele se desfășoară și în viața de zi cu zi, inclusiv multe pagini în care Gimenez povestește copios și, într-un mod foarte explicit, aventurile sale amoroase cu diferiți săteni din Pina del Ebro și cu câțiva luptători, inclusiv Mimosa însăși. Pagini care, în Spania, vor face ca mulți editori să refuze publicarea volumului înainte ca unul să fie găsit în cele din urmă. Evenimentele continuă până la sfârșitul războiului civil, cu povestea capturării Barcelonei de către milițiile comuniste care a pus capăt experienței anarhiste catalane (5 mai 1937 ), uciderea lui Camillo Berneri , derrota de los anarquistas , continuarea luptelor și victoria definitivă a franquismului odată cu fuga ruinatoare a republicanilor din Franța. Un aspect important care trece prin toate amintirile lui Gimenez este refuzul anarhiștilor de a fi inclus în orice armată regulată; s-au considerat luptători pentru libertate respingând atât titlul, cât și prerogativele soldaților, inclusiv respectând ordinele de sus care nu fuseseră discutate.

Antoine Gimenez

În Franța, Gimenez / Salvadori a fost închis pentru prima dată în tabăra Argelès-sur-Mer , unde împreună cu alți exilați, în majoritate italieni, a format un grup numit Libertà sau Morte . Într-un raport al Ministerului de Interne italian din 8 august 1939 , care conține toate numele identificate ale grupului, acest Antonio Gimene (sic) apare fără ca poliția italiană să aibă nici cea mai mică suspiciune că este Bruno Salvadori. În lagăr, Gimenez (care între timp și-a „francezizat” numele în Antoine Gimenez și care vorbește atât franceză, cât și spaniolă perfect), nu încetează lupta și se angajează în apărarea prizonierilor anarhiști de ambele brutalități ale gardienilor francezi. și din cele ale comuniștilor ostili. Ulterior va participa la Rezistența franceză din zona Royan , cu acțiuni de sabotaj și tulburări. Între timp s-a căsătorit și a avut copii, iar familia locuiește în Uzerche . În mod curios, în ciuda faptului că nu și-a mai văzut niciodată tatăl, el ajunge să muncească în construcții, reușind să câștige suficient pentru a întreține familia. După război, s-a stabilit la Limoges ; în 1951 i s-a oferit un loc de muncă bine plătit în Marsilia, orașul care îl văzuse pentru prima dată în Franța cu peste douăzeci de ani mai devreme; nu va trece niciodată dincolo de asta.

El nu se va mai întoarce niciodată în Italia și nici nu va exprima vreodată dorința de a o revedea. Un personaj singular și dezinteresat, el trăiește foarte liniștit în contrast cu prima și incredibil de aventuroasă parte a vieții sale. Nimeni nu știe cine este cu adevărat; după ce opera sa s-a oprit, el se dedică lecturii și scrisului în orele libere pentru pură plăcere personală. Nu face parte absolut din nicio organizație politică. Amintirile sale, care au constituit ulterior coloana vertebrală a Les fils de la nuit , au fost scrise între 1974 și 1976 , fără nicio formă de documentare.

Tocmai în 1976, nepoata sa, Viviane, implicată politic în mișcarea anarhistă, îi cere să revină în legătură cu cercurile libertare din Marsilia, care se confruntă, cu mare uimire, cu acest personaj aproape ieșit din nicăieri care vorbește în prima persoană a lui Durruti. din Ascaso, a retragerii din Port-Bou și a altor o mie de episoade. În acest mediu se formează Giménologues . Memoriile încep să circule aproape clandestin până la publicarea cărții care le va „repara”, însoțindu-le cu note abundente (ocupă mai mult de jumătate din carte) și profiluri biografice.

Antoine Gimenez a murit de cancer la 26 decembrie 1982 , la scurt timp după ce a împlinit 72 de ani. El este cetățean francez, iar moartea sa este înregistrată în starea civilă sub identitatea sa falsă pe care el a fost capabil să o păstreze perfect.

Bibliografie

• Antoine Gimenez & Les Giménologues: Les fils de la nuit - Souvenirs de la guerre d'Espagne , L'Insomniaque et Les Giménologues, Montreuil-Marseille, 2006.
• Antoine Gimenez: Dragoste și revoluție. Amintiri ale unui milițian în Spania (1936-1939) , Lugano, Editura La Baronata, 2007.

linkuri externe

• ( FR ) Souvenirs de la Guerre d'Espagne , pe gimenologues.org , Les Gimenologues. Adus la 20 ianuarie 2009 .
• Alberto Prunetti , Antoine Gimenez: SOUVENIRS DE LA GUERRE D'ESPAGNE , pe carmillaonline.com , Carmilla on line , 22 mai 2006. Accesat la 20 ianuarie 2009 (arhivat din url-ul original la 25 iulie 2008) .
• Giuseppe Galzerano, Un copil al nopții , pe anarca-bolo.ch , Anarchist Online Magazine, iunie 2006. Accesat la 20 ianuarie 2009 .

Anarchy Portal

Portal Biografii