Odată cu trecerea timpului
| Odată cu trecerea timpului | |
|---|---|
 | |
| Artist | |
| Autor / i | Herman Hupfeld |
| Tip | Jazz |
| Data | 1931 |
As Time Goes By este o melodie scrisă de Herman Hupfeld în 1931, a cărei faimă a crescut în 1942 când a fost cântată de personajul lui Sam ( Dooley Wilson ) în filmul Casablanca . Piesa a intrat pe locul doi pe lista 100 de ani ... 100 de melodii a AFI , care colectează cele mai bune melodii din filme. Melodia melodiei a fost adaptată ca temă muzicală pentru Warner Bros. din 1998.
Istorie
Herman Hupfeld a scris As Time Goes By pentru muzicalul din Broadway Everybody's Welcome din 1931. În spectacolul original, a fost cântat de Frances Williams . A fost înregistrat în acel an de mai mulți artiști, inclusiv Rudy Vallee .
Piesa a fost folosită în 1942 în filmul Casablanca , cântat de Dooley Wilson însoțit de pianistul Elliot Carpenter [1] , care putea fi auzit pe tot parcursul filmului ca laitmotiv . [2] Wilson nu a reușit să înregistreze versiunea de înregistrare a melodiei în acel moment din cauza unei greve a artistului, care a determinat studioul să redistribuie înregistrarea din 1931 a lui Vallee, care a ajuns în fruntea topurilor. [3]
Faimoasa linie de deschidere a melodiei, „Trebuie să vă amintiți acest lucru ...”, este de fapt deschiderea corului melodiei așa cum a fost scrisă și interpretată inițial. Wilson, totuși, nu a cântat versetul anterior la Casablanca și majoritatea înregistrărilor ulterioare i-au urmat exemplul; acest lucru a făcut ca versul lipsă să fie practic necunoscut pentru majoritatea ascultătorilor.
În plus față de Institutul American de Film care a inclus ca numărul 2 pe lista celor mai bune 100 de melodii de film [4] , National Public Radio a inclus în NPR său 100, lista 1999 a celor mai importante lucrări muzicale americane. Al XX - lea secolul [5] .
Alte versiuni
Piesa a fost interpretată de mai mulți artiști, printre care Billie Holiday , Engelbert Humperdinck , Bing Crosby , Perry Como , Frank Sinatra , Harry Nilsson , Louis Armstrong , Julio Iglesias , Carly Simon , Tony Bennett , Arielle Dombasle , Jane Monheit , Rod Stewart , Jimmy Durante , Chet Baker , Gal Costa , Sammy Davis Jr. , Bryan Ferry , Willie Nelson , Vera Lynn , Andy Williams , Barry White , The Duprees , Johnnie Ray , ZZ Top , Amanda Lear , Wicked Panic și Johnny Mathis . Printre versiunile notabile se numără:
- Barbra Streisand din Al treilea album ;
- Mina din Uiallalla ;
- Bob Dylan , cunoscut pe atunci sub numele de Bob Zimmerman, a interpretat piesa pe 9 ianuarie 1959 la Jacket Jamboree din Hibbing , Minnesota ; [6] . În 2017 a înregistrat o versiune inclusă în albumul triplu Triplicate .
- Jimmy Durante din albumul său Jimmy Durante's Way of Life (inclus ulterior pe coloana sonoră a Insomnia d'amore );
- Johnny Nash , a cărui performanță a atins numărul 43 în topul Billboard în 1959.
- Anthony Strong a adăugat o versiune în albumul său On a Clear Day .
Moştenire
Piesa a inspirat titlul primului memorial al primului agent al Beatles Derek Taylor , publicat de Sphere Books în 1973. [7]
De asemenea, a dat titlul sitcom-ului britanic As Time Goes By , iar o înregistrare a acestuia de Joe Fagin a fost folosită ca melodie tematică a seriei. [8]
Notă
- ^ James Buhler, Caryl Flinn, David Neumeyer, Muzică și cinema , Wesleyan University Press., 2000, p. 174, ISBN 978-0-8195-6411-5 .
- ^ William Zinsser, Easy to Remember: The Great American Songwriters and Their Songs , Jaffrey, New Hampshire, David R. Godine, 2000, p. 165, ISBN 1-56792-325-9 .
- ^ David A. Jasen, Tin Pan Alley: o enciclopedie a epocii de aur a cântecului american , New York, New York, Taylor & Francis, 2003, p. 216, ISBN 0-415-93877-5 .
- ^ AFI's 100 Years ... 100 Songs , pe afi.com . Accesat la 6 octombrie 2010 .
- ^ NPR's 100 , la npr.org . Adus 30 decembrie 2009 .
- ^ Hibbing Hi Times 23 ianuarie 1959 ( JPG ) [ link rupt ] , pe sphotos.ak.fbcdn.net . Adus la 25 aprilie 2010 .
- ^ Derek Taylor Portfolio - Internet Beatles Album
- ^ As Time Goes By Crew List , pe atgbcentral.com . Adus la 12 februarie 2008 (arhivat din original la 20 februarie 2001) .
linkuri externe
- ( RO ) As Time Goes By, melodie , în AllMusic , All Media Network .
- ( RO ) As Time Goes By (piesa din „Casablanca”) , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) As Time Goes By , pe SecondHandSongs .
