Bansenshūkai

Bansenshukai (萬川集海; literal: „Marea unde converg zece mii de râuri”) este o carte japoneză care conține o colecție de cunoștințe despre clanurile din regiunile Iga și Kōga , care s-au dedicat instruirii ninja . ^[1]

A fost compilat în 1676 de un maestru ninja numit Fujibayashi Sabuji (Fujibayashi Yasutake sau Fujibayashi Yasuyoshi), în primii ani ai shogunatului Tokugawa , pentru a păstra cunoștințele care au fost dezvoltate în timpul conflictului militar aproape constant de la războiul de la Ōnin până la sfârșit. a asediului.Osaka aproape 150 mai târziu. Pe lângă informații despre strategia și armele militare , cartea conține secțiuni despre credințele astrologice și filosofice ale vremii ^[2] , împreună cu Shōninki din 1681 și Ninpiden din 1655, compune cele trei surse principale ^[3] ale informații referitoare la această meserie întunecată.

Conţinut

Diagrama Bansenshukai care folosește divinația și cosmologia ezoterică ( onmyōdō ) pentru a instrui momentul ideal pentru a întreprinde anumite acțiuni.

Cărțile includ:

Două volume de gânduri și filozofie
Patru volume pe comandă
Trei volume pe Yo-nin - camuflaj deschis
Cinci volume pe In-nin - infiltrare ascunsă
Două volume despre astrologie
Cinci volume despre unelte și arme

Versiuni

Există două versiuni:

Versiunea lui Kōga are douăzeci și două de capitole grupate în zece volume, cu un volum adăugat atașat.
Versiunea lui Iga are douăzeci și două de capitole grupate în douăsprezece volume, cu patru capitole suplimentare în patru volume anexate. ^[4]

Copii

După cel de- al doilea război mondial , un număr limitat de copii scrise de mână au fost oferite publicului. ^[5] Unele dintre aceste exemplare se află în biblioteci naționale și universitare importante. Lucrarea a fost recent tradusă în diferite limbi, inclusiv engleză, franceză, germană și japoneză.

Notă

^ Anthony Cummins și Yoshie Minami,The Book of Ninja: The Bansenshukai - Japan's Premier Ninja Manual , Watkins Publishing, 2013, ISBN 978-1780284934 .
^ Bansenshukai , pe Ninjutsu.com . Adus la 8 martie 2012 .
^ Thomas A. Green (ed.), Arte marțiale ale lumii: o enciclopedie, volumul 2: Ninjutsu , ABC-CLIO, 2001, ISBN 978-1576071502 .
^ Bansenshukai , la Ninpo.org . Adus la 8 martie 2012 (arhivat din original la 24 decembrie 2005) .
^ Cummins, Minami (2013) .

Bibliografie

Anthony Cummins și Yoshie Minami,The Book of Ninja: The Bansenshukai - Japanese’s Premier Ninja Manual , Watkins Publishing, 2013, ISBN 978-1780284934 .
Fujibayashi Yasutake și Axel Mazuer, Bansenshukai suivi de 100 poèmes ninja de Yoshimori , Albin Michel, 2013, ISBN 978-2226246592 .

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Bansenshūkai

linkuri externe

Portalul Japoniei

Portalul literaturii

[TBON-1] Anthony Cummins și Yoshie Minami,The Book of Ninja: The Bansenshukai - Japan's Premier Ninja Manual , Watkins Publishing, 2013, ISBN 978-1780284934 .

[2] Bansenshukai , pe Ninjutsu.com . Adus la 8 martie 2012 .

[3] Thomas A. Green (ed.), Arte marțiale ale lumii: o enciclopedie, volumul 2: Ninjutsu , ABC-CLIO, 2001, ISBN 978-1576071502 .

[4] Bansenshukai , la Ninpo.org . Adus la 8 martie 2012 (arhivat din original la 24 decembrie 2005) .

[5] Cummins, Minami (2013) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]