Bătălia de la Pistoia

„Soldații, știu foarte bine că cuvintele nu sunt bune pentru a crea curaj și că discursul unui lider nu face o armată lașă îndrăzneață și nici o armată temătoare. Toată îndrăzneala pe care natura sau educația a pus-o în inima fiecăruia este evidentă într-o luptă; degeaba l-ai îndemna pe cel care nu este zdruncinat de dorința de glorie și de măreția pericolului, frica îl împiedică să simtă. Eu, pe de altă parte, v-am adunat pentru a vă aminti câteva lucruri și pentru a vă împărtăși motivele care m-au condus la această decizie. Sunteți conștienți, soldați, de ce dezastru ne-a provocat neputința și indolența lui Lentulo, pe el și pe noi, știți cum eu, în așteptarea zadarnică a întăririlor din oraș, nu am putut să plec în Galia, de aceea sunteți capabili la fel de mult ca și mine să judecați situația noastră. Două armate inamice, una din Roma, cealaltă din Galia, ne interzic calea; a rămâne nemișcat în aceste poziții, chiar dacă spiritul ar fi fost suficient, ne este imposibil din cauza lipsei de grâu și a tuturor celorlalte, oriunde dorim să mergem trebuie să deschidem calea cu arme. De aceea, vă îndemn să rămâneți puternici și pregătiți și, când va veni timpul luptei, amintiți-vă că bogăția, onoarea, gloria și, în același timp, libertatea și patria le țineți în mâinile voastre. Dacă câștigi, totul devine sigur: o mulțime de provizii, ospitalitate deschisă din colonii și municipalități. Dacă frica ne face să cădem înapoi, totul ne va deveni contrar: niciun loc, niciun prieten nu-l va proteja pe cel care nu a știut să se protejeze cu arme. în plus, soldații, nu se regăsesc în nevoia de a lupta în care ne găsim: luptăm pentru țară, pentru libertate, pentru viață, pentru ei este complet indiferent să lupți pentru puterea excesivă a câtorva. Și, prin urmare, cădeți asupra lor cu atât mai îndrăzneț, cu atenție la vechea virtute. Mulți dintre voi ar fi putut să vă trageți viața într-un exil rușinos, alții, după pierderea bunurilor, ar fi putut aștepta la Roma pomanele altora, dar ambele soluții pe care le-ați considerat dezonorante și intolerabile pentru un om adevărat, prin urmare ați ales să urmați acest. Dar este nevoie de îndrăzneală pentru a ieși din ea: doar cel care câștigă schimbă războiul cu pacea. Speranța de a scăpa fugind, deturnând armele care ne protejează de inamic, este culmea nebuniei. Într-o luptă, cel mai mare pericol este întotdeauna pentru cei care se tem cel mai mult: îndrăzneala este ca un bastion. Când mă uit la voi, soldați, când vă consider trecutul, sufletul meu se umple de speranță în victorie. Sentimentele tale, vârsta ta, meritul tău și, în plus, nevoia care îi face chiar și pe cei puternici înfricoșați să-mi reziste. La urma urmei, îngustimea spațiului în care ne aflăm ne împiedică să fim înconjurați de inamicul mult mai numeros. Și dacă soarta este adversă cu răutate valorii voastre, încercați să nu muriți fără drept, să nu vă lăsați capturați și măcelăriți ca vite și, în schimb, luptând puternic, să lăsați dușmanului o victorie care costă lacrimi și sânge ".