Bun venit Lobina

Welcome Lobina ( Villanova Tulo , 8 ianuarie 1914 - Sassari , 29 decembrie 1993 ) a fost un poet și scriitor italian .

Biografie

Fiul lui Nicolò (un mic negustor originar din Orroli ) și al lui Vincenza Mulas, Lobina și-a petrecut copilăria în micul centru agro-pastoral din Villanova Tulo . Aici a urmat primele patru clase ale școlii elementare și în 1925 și-a susținut licența de școală primară ca practicant privat la o școală dintr-un oraș vecin. În 1932 a fost angajat de oficiul poștal din Cagliari și a părăsit țara practic definitiv.
În particular, a obținut o diplomă de gimnaziu și la începutul anilor 1930 a întâlnit câțiva tineri intelectuali din Cagliari, cu care a fondat Clubul Futurist din Cagliari în 1933 . În același an, unele dintre poeziile sale sunt publicate de revista Futurismo a lui Mino Somenzi .
În 1935 a fost militar în Sassari , s-a oferit voluntar în Africa, unde nu a tras nici măcar un singur foc. El găsește un loc de muncă civil la oficiul poștal din Addis Abeba , dar rămâne acolo câteva luni.
Înapoi la Sassari, este directorul oficiului poștal. În 1944 s- a căsătorit cu Licia Baldrati, o colegă; în timpul lunii de miere din Villanova Tulo , Lobina își recapătă rădăcinile.
Anii 1950 i-au marcat maturarea poetică, iar cotidianul sassari La Nuova Sardegna și-a publicat versurile în sarde pe pagina a treia. Terra, disisperada terra , prima sa colecție de poezii datează din 1975 și conține nouăsprezece versuri în sarde.

De asemenea, condus de încurajarea altor scriitori, în special Sergio Atzeni și Giulio Angioni , să se dedice ficțiunii în campidanezul său sard, în 1987 a publicat romanul Po cantu Biddanoa . Lucrarea în sarde este tradusă de el în italiană pe prima pagină. Po Cantu Biddanoa este un set roman istoric în Villanova Tulo în intervalul de timp de la anul 1918 pentru a 1942 , prin urmare , între primul și al doilea război mondial . Romanul a obținut o mare apreciere a criticii, este considerat unul dintre cele mai înalte puncte realizate de narațiunea în limba sardă. Munca făcută cu privire la limbă este de asemenea interesantă. În roman există trei niveluri de narațiune care corespund a trei registre lingvistice diferite. Limbajul naratorului este un Sardinian sudic unificat, un campidanez comun. Personajele vorbesc sarcanezul din Villanovatulo. Apoi, există o a treia varietate a sardului sudic, cea a celor educați, care folosesc un campidanez puțin mai „civilizat”, împrumutând adesea din lexiconul și referințele italiene.
Lobina a tradus, de asemenea, lucrări ale poeților și prozatorilor spaniol-americani în sarde.

A murit la Sassari pe 29 decembrie 1993 , ucis de leucemie acută .
Primul capitol al celui de-al doilea roman (încă neterminat) Bonas tardas, Magestà , va fi transformat de el într-o nuvelă înainte de moarte și apoi publicat postum pentru traducerea Anna Serra în 2000 în colecția Racconti .

Giulio Angioni ^{[1] îl} plasează pe Benvenuto Lobina, cu Francesco Masala în vârful poeziei sarde și nu numai în sarda, din secolul al XX-lea.

Mulțumiri

• În 1964 a câștigat premiul de poezie Città di Ozieri (a fost primul scriitor din Campidanese care a câștigat acest premiu).

• În octombrie 1975 Lobina a câștigat premiul național de poezie Lanciano .

• În 1984 a câștigat Premiul Casteddu de sa fae di Posada cu romanul Po cantu Biddanoa .

• În 1993, în onoarea sa, municipalitatea din Villanova Tulo a stabilit un premiu pentru operele poetice în limba sardă.

Lucrări

• Terra, disisperada terra (Milano, Cooperativa Edizioni Jaka Book, 1974)
• Po cantu Biddanoa , editat de Nicola Tanda (Cagliari-Sassari, 2D Mediterranean Publishing, 1987)
• Is canzonis , editat de A. Satta (Cagliari, Edizioni della Torre, 1992)
• Povestiri , curatoriat de Anna Serra (Nuoro, Poliedro, 2000)
• Cun Biddanoa in su sentidu (Dolianova, Grafica del Parteolla, 2003)
• Po cantu Biddanoa , (Nuoro, Ilisso, 2004)
• Passus , curatoriat de Anna Serra (Nuoro, Ilisso, 2011)

Publicații

• Gherreri chi ha 'pérdiu ( The săptămânal New Sardinia , vol. 77, n. 6, 1967)
• Gherreri chi ha 'pérdiu ( Peștera Viperei , I, 3, 1975)
• Cântece Nuraxi ( La Grotta della Vipera , XI, 34-35, 1986)
• BIBLIOGRAFIE pe LOBINA
• Francesco Casula, Literatura și civilizația Sardiniei, volumul 2, Ediții grafice ale Parteolla, Dolianova, 2013, paginile 13-26
• Giovanni Pirodda, Prefață la ediția Ilisso a Po cantu Biddanoa, pp. 7-21.

Notă

Elemente conexe

• Villanova Tulo
• Po cantu Biddanoa
• Limba sardă
• Futurism
• Literatura sardă

linkuri externe

• ( RO ) Lucrări de Benvenuto Lobina , pe Biblioteca deschisă , Internet Archive .

Portal Biografii

Portalul literaturii

Portalul Sardinia