Buncărul Anielewicz
Buncărul Anielewicz era un refugiu, acum nu mai există, care se afla la colțul străzilor (în poloneză: ulica, abrev. Ul.) Miła și Dubois (adresa ul. Miła 18 înainte de război) în Muranów din Varșovia . La sfârșitul răscoalei ghetoului de la Varșovia , numeroși luptători din Organizația Evreiască de Combat (ŻOB, în poloneză: Żydowska Organizacja Bojowa ) s-au ascuns acolo, inclusiv comandantul său Mordechaj Anielewicz .
În 1946 a fost construită o movilă memorială numită Kopiec Anielewicza (în italiană: movila Anielewicz) în locul buncărului distrus.
Istorie
În timpul răscoalei, sediul central al ŻOB a fost situat la ul. Miła 29, iar în urma descoperirii sale a fost mutat la refugiul de la ul. Miła 18 [1] . Buncărul, mare și bine echipat cu provizii de arme și alimente, inclusiv apă și electricitate [2] , a fost construit sub o casă de consiliu, care a fost distrusă în septembrie 1939 . A aparținut unor indivizi aflați la marginea societății (așa-numitul czompowie ) - infractori conduși de Szmul Aszer [3] . Era traversat de un coridor lung și îngust, cu camere de ambele părți. Rebelii îi numiseră Treblinka , Trawniki , Poniatów , Piaski și Getto [4] . Buncărul avea șase intrări.
La 8 mai 1943, buncărul, în care erau aproximativ 300 de persoane, a fost înconjurat de trupe germane și ucrainene. După ordinul de predare, unii dintre oamenii ascunși (în majoritate civili) au ieșit și s-au predat. Soldații ŻOB rămași înăuntru au încercat să lupte, dar aceasta nu a fost o luptă egală de la început. La scurt timp după aceea, germanii au folosit gaz. Tosia Altman a fost una dintre puținele persoane care a reușit să scape datorită unui pasaj secret (a șasea ieșire, nedescoperită de germani). Potrivit ei, luptătorii evrei s-au sinucis în grup [2] din ordinul lui Arie Wilner . Lutek Rotblat, aparținând acestui grup, a împușcat mai întâi mama și apoi și-a luat propria viață [2] [5] .
Aproximativ 120 de insurgenți au fost uciși, inclusiv comandantul ŻOB, Mordechaj Anielewicz, împreună cu logodnica sa Mira Fuchrer . Au supraviețuit aproximativ 15 persoane [6] , inclusiv Michał Rozenfeld , Tosia Altman, Yehuda Węgrower, Pnina Zalcman și Menachem Bigelman. Unii dintre supraviețuitori au murit ca urmare a rănilor lor sau a otrăvirii cu gaze, restul dintre ei au fost uciși mai târziu în partea „arieană” a ghetoului [7] [8] .
Buncărul îngropat în același timp a devenit un mormânt colectiv, deoarece după 1945 în ul. Miła 18 nu au fost efectuate lucrări de exhumare.
Datorită similitudinilor evenimentelor cu cele petrecute în anii 73-74 d.Hr. în vechea cetate evreiască Masada , asediată de romani , buncărul situat în Miła este uneori numit „Masada din Varșovia” (poloneză: warszawska Masada) [ 9] .
Comemorarea
În 1946, la inițiativa Comitetului central al evreilor polonezi [10] , a fost construit un tumulus (tumulul Anielewicz, în poloneză: kopiec Anielewicza ) din dărâmăturile caselor vecine, în locul unde se afla buncărul. Care era a pus o piatră memorială cu următoarea inscripție în poloneză, ebraică și idiș [11] :
"În acest loc, la 8 mai 1943, comandantul răscoalei ghetoului din Varșovia, Mordechaj Anielewicz, a căzut ca soldat. A murit împreună cu luptătorii ŻOB și câteva zeci de luptători ai mișcării de rezistență evreiești în lupta împotriva germanilor ocupanți. "
În 2006, zona din jurul movilei a fost ordonată. Sub ea, pe partea dreaptă, a fost amplasată o mică piramidă de piatră (proiectată de Hanna Szmalenberg și realizată de sculptorul Marek Moderau). Gravura lui Piotr Matywiecki în poloneză, engleză și idiș poartă următorul text:
„Movila insurgentă a ghetoului din Varșovia, construită din moloz de la ul. Miła - una dintre cele mai aglomerate străzi din Varșovia evreiască dinainte de război.
Aici, în ruinele buncărului de la ul. Miła 18, luptătorii ŻOB se odihnesc, inclusiv Mordechaj Anielewicz, comandantul răscoalei și alți militanți și civili. Pe 8 mai, după trei săptămâni de lupte, înconjurați de naziști, au fost uciși sau forțați să se sinucidă, nevrând să renunțe. Sute de buncăre au fost construite în ghetou, descoperite ulterior și distruse de naziști, care ulterior au devenit morminte. Deși buncărele nu și-au salvat locuitorii, sunt încă recunoscuți ca un simbol al voinței evreilor de a trăi din Varșovia. Buncărul de la ul. Miła 18 a fost cel mai mare din ghetou. Peste o sută de luptători au murit în el. Doar câteva dintre ele sunt cunoscute pe nume.
Aici se odihnesc în locul morții lor, ca semn că întregul pământ este mormântul lor ".
Pe peretele frontal al obeliscului, pe trei coloane, se află numele celor 51 de insurgenți evrei ale căror identități au fost recunoscute. În plus, a fost amplasat un basorelief cu designul unei păduri sparte, care se găsește și pe monumentul Umschlagplatz .
În 2008, movila a fost înscrisă în registrul monumentelor [12] la cererea Fundației pentru conservarea patrimoniului evreiesc din Polonia (în poloneză: Fundacja Ochrony Dziedzictwa Żydowskiego , abrevierea : FODŻ ).
În prezent, strada Miła 18 constă dintr-o clădire de apartamente situată la aproximativ 700 de metri vest de locația anterioară, lângă drumul aparținând cătunului vestic Wola [9] .
Insurgenții evrei morți la ul. Miła 18
- Chaim Akerman
- Małka Alterman
- Mordechaj Anielewicz
- Nate Bartmeser
- Heniek Bartowicz
- Franka Berman
- Tosia Berman
- Icchak Blaustein
- Melach Błones
- Berl Braude
- Icchak Chadasz
- Nesia Cukier
- Icchak Dembiński
- Józef Fass
- Efraim Fondamiński
- Towa Frenkel
- Emus Frojnd
- Mira Fuchrer
- Wolf Gold
- Miriam Hajnsdorf
- Aron Halzband
- Rut Hejman
- Mira Izbicka
- Salke Kamień
- Ziuta Klejnman
- Jaffa Lewender
- Lolek (numai nume)
- Sewek Nulman
- Abraham Orwacz
- Rywka Pasamonik
- Majloch Perelman
- Aron Rajzband
- Lutek Rotblat
- Miriam Rotblat
- Jardena Rozenberg
- Salka (numai nume)
- Jerzy Sarnak
- Szmuel Sobol
- Basia Sylman
- Szyja Szpancer
- Moniek Sztengel
- Szulamit Szuszkowska
- Mojsze Waksfeld
- Olek Wartowicz
- Icchak Wichter
- Arie Wilner
- Zeew Wortman
- Hirsz Wroński
- Rachelka Zylberberg
- Moszek Zylbertszajn
- Sara Żagiel
Notă
- ^ J. Leociak, Spojrzenia na warszawskie cast. Ulica Miła , Dom Spotkań z Historią, Warszawa 2011, p. 26.
- ^ a b c Hella Rufeisen-Schüpper, Pożegnanie Miłej 18: wspomnienia łączniczki żydowskiej organizacji bojowej , Beseder, 1996, ISBN 83-86995-01-7 ,OCLC 37751715 .
- ^ Lubetkin Zivia, Zagłada i powstanie , Wyd 1, Książka i Wiedza, 1999, ISBN 83-05-13041-X ,OCLC 45442086 .
- ^ Bernard Mark: Walka i zagłada warszawskiego throws . Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1959, p. 388.
- ^ Anka Grupińska, Odczytanie listy: opowieści sau powstańcach żydowskich , Wyd. 1, Wydawn. Literackie, 2003, ISBN 83-08-03314-8 ,OCLC 52482539 .
- ^ Marek Edelman, Jan Józef Szczepański și Ireneusz Kania, Strażnik: Marek Edelman opowiada , Wyd. 2, Znak, 2006, ISBN 83-240-0647-8 ,OCLC 69302421 .
- ^ Barbara Engelking, Paweł E. Weszpiński și Stowarzyszenie Centrum Badan nad Zagładą Żydów, Warszawskie jet: Obiects bit mieście nieistniejącym , Wydanie drugie, zmienione, poprawione rozszerzone, ISBN 978-83-63444-27-3 ,OCLC 854502690 .
- ^ Bernard Mark: Walka i zagłada warszawskiego throws . Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1959, p. 391.
- ^ a b Elżbieta Chlebowska, Hanna Szmalenberg: Miła 18 - warszawska Masada . W: „Gazeta Wyborcza” [on-line]. wyborcza.pl, 07.05.2008.
- ^ Dzielnica Śródmieście Urzędu m.st. Warszawy: Kopiec Anielewicza. Karta ewidencji obiektu upamiętniającego . srodmiescie.art.pl.
- ^ Stanisław Ciepłowski, Napisy pamiątkowe w Warszawie XVII-XX w. , Wyd. 1, Państwowe Wydawn. Nauk, 1987, ISBN 83-01-06109-X ,OCLC 18907943 .
- ^ Wykaz obiektów nieruchomych wpisanych do rejestru zabytków - Warszawa, nid.pl,
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre buncărul lui Anielewicz din Varșovia
