Cântec pentru tine
| Cântec pentru tine | |
|---|---|
| Artist | Sergio Endrigo Roberto Carlos |
| Autor / i | Sergio Endrigo , Sergio Bardotti , Luis Enriquez Bacalov |
| Tip | Muzică de autor |
| Data | 1968 |
Canzone per te este o piesă muzicală compusă de Luis Bacalov , Sergio Bardotti și Sergio Endrigo , [1] câștigător al Festivalului de la Sanremo din 1968 în interpretarea lui Endrigo însuși și a lui Roberto Carlos . [2]
Descriere
Textul povestește despre o dragoste atât de frumoasă încât nu se termină niciodată. Vrei ca durerea de a pune capăt acestei iubiri să se oprească, astfel încât amândoi să iubiți din nou o altă persoană.
Victoria de la Sanremo și controversa
Endrigo câștigă Festivalul cu cea de-a treia participare, după Ora Sì (a opta în ediția din 1966 ) și Dove crede că merge (al șaptelea în ediția din 1967 ). Adriano Celentano , care a terminat pe locul trei cu Don Backy's Song , în controversă cu juriul festivalului, părăsește sala în momentul ceremoniei de premiere. [2]
Publicare
După Festival, Endrigo a lansat single-ul Song for you / The first glass of wine , [3] în timp ce Carlos a lansat Song for you / E timpul să știi să iubești . [4]
Diagramele
Clasament anual
| Clasament (1968) [5] | Poziţie | Artist |
|---|---|---|
| Italia | 29 | Sergio Endrigo |
| Italia | 48 | Roberto Carlos |
Versiunea lui Roberto Carlos a ajuns pe poziția a treia în clasamentul vânzărilor din Argentina . [6]
Acoperi
Piesa a făcut obiectul numeroaselor reinterpretări ale altor artiști. În 1968, Mina a înregistrat propria versiune înitaliană și una în spaniolă, iar în același an Giorgio Carnini a interpretat o versiune instrumentală pentru albumul său Giorgio Carnini pe organul Hammond X-66 , publicat și în Turcia și Venezuela. Tot în 1968 grupul Los Catinos a interpretat o versiune spaniolă intitulată Canción para tí , inclusă în albumul din 1991 Canciones románticas .
În 1974, cântăreața portugheză Amália Rodrigues a interpretat-o în italiană pentru albumul ei Amalia în Italia . Alte gravuri în italiană au fost realizate ulterior de Ornella Vanoni , Claudio Baglioni și Gianni Morandi . În 1989, Enrico Ruggeri a înregistrat piesa pe albumul său de contacte ; mai târziu, într-unul dintre concertele sale din 2005, l-a lăudat pe Endrigo interpretând piesa. [7] [8] În 1992 George Dalaras împreună cu Haris & Panos Katsimihas a înregistrat o versiune a acestuia pe sigla LP Iparhi . [9]
În 2003, Orietta Berti a înregistrat o versiune a acesteia publicând-o în albumul său Emotion of author . Elisa a interpretat piesa la Festivalul de la Sanremo 2010 , pentru a onora cântecul italian din lume în seara dedicată. [10] Simone Cristicchi o propune la Festivalul Sanremo 2013 , în seara „Povestea Sanremo” dedicată melodiilor prezentate în trecut la eveniment. [11]
În 2015, trio-ul Il Volo și-a făcut propria versiune a piesei, lansând-o ca al doilea single din EP-ul lor Sanremo grande amore .
Notă
- ^ La SIAE Luis Enriquez Bachalov este înregistrat ca compozitor pentru aranjarea muzicii lui Endrigo, acesta din urmă fiind, de asemenea, coautor al textului cu Bardotti.
- ^ a b Italica - Sergio Endrigo - Cântec pentru tine
- ^ Cântec pentru tine / Primul pahar de vin ' , în Discografia Națională a Cântecului italian , ICBSA . Adus la 8 ianuarie 2017 .
- ^ Cântec pentru tine / Este timpul să știi să iubești , în Discografia Națională a Cântecului italian , ICBSA . Adus la 8 ianuarie 2017 .
- ^ Hit Parade Italia - Cel mai bun single anual: 1968
- ^ Billboard 11 mai 1968
- ^ CULTURĂ ȘI Spectacole | Cel mic ( PDF ), pe ilrossetti.com . Adus pe 9 februarie 2013 (arhivat din original la 21 mai 2014) .
- ^ Și în memoria lui Endrigo Enrico Ruggeri din Trieste cântă & # 171; Canzone per te & # 187; - il Piccolo dal 2003.it »Cercetare
- ^ KATSIMIHAS HARIS & PANOS, DALARAS YORGOS- IPARHI LOGOS (1992) , pe mydiscography.club . Adus la 6 octombrie 2016 (arhivat din original la 9 octombrie 2016) .
- ^ Elisa Toffoli cântă în Sanremo 2010 | Udine 20
- ^ Cântece și împerechere din seara "Povestea Sanremo" - Festivalul Sanremo 2013 - sdamy , pe sdamy.com . Adus pe 9 februarie 2013 (arhivat din original la 17 februarie 2013) .
linkuri externe
- ( RO ) Cântec pentru tine , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( RO ) Cântec pentru tine , pe SecondHandSongs .
