Viața, prietene, este arta întâlnirii

Viața, prieten, este arta întâlnirii este un album de Vinícius de Moraes , Giuseppe Ungaretti și Sergio Endrigo lansat de Fonit Cetra în 1969 . Titlul albumului este preluat dintr-o frază, conținută în recitativ , a piesei Samba da benção .

Istorie

Vinícius de Moraes și Giuseppe Ungaretti s-au întâlnit în Brazilia în 1937 . Ceva mai târziu, poetul italian tradusese și publicase o selecție de poezii ale poetului brazilian. ^[1]

În 1969, de Moraes stătuse câteva luni la Roma și, cu acea ocazie, îl întâlnise din nou pe Ungaretti și, cu colaborarea lui Sergio Endrigo și Toquinho , a fost înregistrat acest album, primul în italiană . Ungaretti recitase câteva dintre poeziile lui Vinicius pe care le traducuse. Înregistrarea a fost realizată în câteva ore și câteva sesiuni de înregistrare cu colaborarea lucrătorilor în schimburi de la RCA. ^[2]

Urme

Partea A

1. Samba de binecuvântări ( Samba da benção ) - ( Baden Powell , Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti) - 3:43 - Vinícius de Moraes
2. Cine sunt eu dacă nu ... - (Vinicius de Moraes, trad. Giuseppe Ungaretti) - 0:35 - Giuseppe Ungaretti din The lived life ( A vida vivida )
3. Adio serenadă (Serenata do adeus) - (Vinicius de Moraes) - 0:31 - Toquinho (instrumental)
4. Oh, ce este în mine ... - (Vinicius de Moraes, trad. Giuseppe Ungaretti ) - 0:58 - Giuseppe Ungaretti din The lived life ( A vida vivida )
5. De ce (O că tinha de ser) - ( Antônio Carlos Jobim , Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti) - 2:50 - Sergio Endrigo și Toquinho
6. In te amo - (Vinicius de Moraes, trad. Giuseppe Ungaretti) - 0:27 - Giuseppe Ungaretti din Il tuffatore ( O mergulhador )
7. Poem of the eyes (Poema dos olhos da amada) - ( Paulo Soledade , Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti) - 1:58 - Sergio Endrigo și Toquinho
8. Care este dragostea mea? - (Vinicius de Moraes, trad. Giuseppe Ungaretti) - 1:32 - Giuseppe Ungaretti din The lived life ( A vida vivida )
9. Fericirea (A felicidade) - (Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes) - 2:12 - Vinícius de Moraes
10. Poetica I - (Vinicius de Moraes, trad. Giuseppe Ungaretti) - 0:57 - Vinícius de Moraes și Giuseppe Ungaretti

Partea B

1. Casa (Acasă) - (Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti) - 2:05 - Vinícius de Moraes , Sergio Endrigo și corul de copii
2. Marșul florilor - (Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti pe o temă de JSBach> Cantata, BWV 147, Jesu, Bucuria dorinței omului) - 2:10 - Cor de copii
3. Deixa - (Baden Powell, Vinicius de Moraes) - 0:33 - Toquinho (instrumental)
4. Sonet of total love (Soneto do amor total) - (Vinicius de Moraes, trad. Giuseppe Ungaretti) - 1:42 - Giuseppe Ungaretti
5. Dacă toată lumea ar fi egală cu tine (Se todos fossem iguais a você) - (Antonio Carlos Jobim, Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti) - 3:17 - Sergio Endrigo
6. Ziua creației (O dia da criação) - (Vinicius de Moraes, trad. Sergio Bardotti) - 4:23 - Vinícius de Moraes
7. Samba de binecuvântări (Samba da benção) - Final - (Baden Powell, Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti) - 3:47 - Vinícius de Moraes

Piste bonus

1. Casa - (Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti) - 12 copii + Sergio Endrigo (versiune unică)
2. Marșul florilor - (Vinicius de Moraes, Sergio Bardotti pe o temă de JSBach: Cantata, BWV 147, Jesu, Bucuria dorinței omului) 12 copii + Sergio Endrigo (versiune unică)

Formare

• Sergio Endrigo - voce
• Luis Bacalov - pian
• Toquinho - chitară
• Giancarlo Chiaramello - organ
• Filippo Rizzuto - chitara
• Giorgio Carnini - organ
• Maurizio De Angelis - chitară
• Giovanni Tommaso - bas
• Vincenzo Restuccia - tobe
• Copiii noștri - coruri

Ediții

• 1969 , LP , Fonit Cetra , Cetra LPB 35037, Italia
• 1969 , LP , Fermata, FB 276, Brazilia
• 1977 , LP , Fonit Cetra , SFC 151, Italia
• 1980 , LP , Fonit Cetra , PL 518, Italia
• 2005 , CD , WEA , 504 676 496 2

Notă

linkuri externe

• Pagina dedicată Vieții, prietene, este arta întâlnirii de pe site-ul proiectului Discografia Națională a Cântecului Italian. , pe discografia.dds.it . Adus la 31 august 2009 .
• Pagina dedicată Vieții, prieten, este arta întâlnirii de pe site-ul oficial al lui Sergio Endrigo. , pe sergioendrigo.it . Adus la 31 august 2009 .
• Pagină dedicată Casei / Marșul florilor de pe site-ul proiectului Discografia Națională a Cântecului Italian. , pe discografia.dds.it . Adus la 31 august 2009 .

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică