Canzoniere din Torino
Canzoniere di Torino ( Cancionero de Turín în spaniolă ) este un manuscris muzical care conține lucrări polifonice spaniole de natură profană, datând din perioada cuprinsă între secolele XVI și XVII ; sunt deci opere de tranziție între Renaștere și Baroc . Manuscrisul derivă acest nume din faptul că este păstrat în orașul Torino , tocmai în Biblioteca Națională a Universității de la nr. R 1 - 14.
Lucrări
Indexul include 47 de pasaje, dintre care unul este totuși duplicat. Alte trei piese sunt în afara indexului, dintre care două sunt, de asemenea, duplicate. Pe de altă parte, piesele menționate la numerele 36 și 37 ale indexului, Salte y baile și Mi voluntad no me dexa , sunt de fapt o singură piesă intitulată Por dinero baila el perro . Deci Canzoniere conține de fapt 46 de lucrări. Una dintre acestea este pentru patru voci, 35 sunt pentru trei voci și restul de zece sunt pentru două voci. Formele muzicale folosite sunt villancico , piesa (canciόn) și romancero .
Toate melodiile sunt anonime cu excepția uneia, Violetas Sobre Moradas, compus pentru sevilian chitarist și compozitor Juan de Palomares . Știm că i se datorează, deoarece același pasaj se găsește în Cancionero de la Sablonara , păstrat în Biblioteca de Stat Bavareză , din München . Textul acestei lucrări este de Catalina Zamudio. Este posibil ca Palomares să fie autorul unor alte piese din Canzoniere.
Multe dintre textele operelor provin din Romancero sau au fost scrise pentru autori cunoscuți, precum Lope de Vega , Catalina Zamudio etc.
| Nu. | Operă | Voci | Gen muzical | Concordanțe | Gravuri | Notă |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Por la puente, Juana | 3 | Romantism | FIC | Refrenul său se regăsește în diferite recompilări ale secolului al XVII-lea. Această poveste de dragoste își dă numele și piesei lui Lope de Vega | |
| 2 | Ay, malogrados pensamientos míos | 2 | Canción | FIC | ||
| 3 | Ya no soy quien ser solía | 3 | ||||
| 4 | Qué es esto pensamiento? | 3 | ||||
| 5 | A la gineta y vestido | 2 | ||||
| 6 | Adiós esperanças | 3 | Villancico | FIC | ||
| 7 | Al enredador, vecinas | 3 | FIC | |||
| 8 | Ay suspiros | 3 | ||||
| 9 | Aquí ho hay que esperar | 3 | ||||
| 10 | Da, amargas soledades | 2 | Romantism | CLA, FIC | Text: Lope de Vega | |
| 11 | Volved pensamiento mío | 3 | ||||
| 12 | Frumoasa pastorcica | 3 | Villancico | FIC | ||
| 13 | Cómo puede temer daño? | 3 | ||||
| 14 | Cu çiertas desconfianças | 3 | ||||
| 15 | Cómo retumban los remos | 3 | ||||
| 16 | De pechos despre una peña | 3 | ||||
| 17 | ¿Dónde estás, Señora mía? | 3 | Romantism | PMA, FIC | Cunoscut sub numele de Romance del Marqués de Mantua și este menționat în Don Quijote . | |
| 18 | Desdichada doamna | 2 | FIC | |||
| 19 | De los álamos I come | 3 | ||||
| 20 | En estawide ausencia | 2 | ||||
| 21 | Fuego de Dios | 2 | Romantism | FIC | A inspirat o piesă a lui Calderón de la Barca | |
| 22 | Gavilán que andáis de noche | 3 | Villancico | FIC | ||
| 23 | The occasion del mal que siento | 3 | ||||
| 24 | Mama, mama mea | 5/3 | PMA, FIC | Textul său apare cu unele variații în operele lui Lope de Vega, Calderón de la Barca sau Cervantes ( Gelosul din Extremadura ). Compozitorul Pedro Ruimonte a folosit una dintre aceste variante în piesa care apare în Parnaso Español . | ||
| 25 | Morena graciosa | 3 | ||||
| 26 | În câmpul înfloritor | 3 | ||||
| 27 | Río de Sevilla | 3 | ||||
| 28 | = Nu 4 | 3 | ||||
| 29 | Mal haya, quien s'enamora | 3 | ||||
| 30 | Nu, m-ai implorat, mamă | 3 | ||||
| 31 | No paséis, el caballero | 3 | ||||
| 32 | No puedo en tus ojos bellos | 2 | Villancico | FIC | ||
| 33 | No quiero contar îmi pare rău | 4 | ||||
| 34 | Ojos no lloréis | 3 | ||||
| 35 | Horas tristes y amargas | 3 | ||||
| 36 | Salte y baile (Por dinero baila el perro) | 3 | Villancico | FIC | ||
| 37 | Señora, después que os vi | 3 | ||||
| 38 | Vay os amores | 2 | Villancico | FIC | ||
| 39 | Despre moradas violetas | 3 | Romantism | SAT | FIC | Compozitor: Juan de Palomar Text: Catalina Zamudio |
| 40 | Otras veces m'avéis seen | 3 | ||||
| 41 | Mi querido es ido al monte | 3 | ||||
| 42 | Puse mis cabellos | 3 | ||||
| 43 | Pensament, pues dizen | 3 | Canción | FIC | ||
| 44 | Era la noche más fría | 3 | ||||
| 45 | Clipește-ți mâna | 2 | ||||
| 46 | No lloréis casada | 2 | Villancico | FIC | Este sătean pe tema mal maridada (prost căsătorit), de origine franceză și provensală. | |
| 47 | = Nu 12 | 3 | ||||
| 48 | În el más soberbio monte | 3 | ||||
| 49 | = Nu 16 | 3 |
Concordanțe cu alte manuscrise:
- SAB - Múnich, Bayerische Staatsbibliothek, Mus. Dna E.200 ( Cancionero de la Sablonara ).
Discografie
- 1982/1990 - [PMA] Music en la obra de Cervantes . Pro Música Antiqua de Madrid. Miguel Ángel Tallante . MEC 1028 CD
- 2002 - [CLA] Canciones de amor y de guerra . Clarincanto. Pneumă
- 2005 - [FIC] Cancionero de Turín . Grupul Musica Ficta. Raúl Mallavibarrena . Enchiriadis EN 2013.
Bibliografie
- ( ES ) Miguel Querol Gavaldá, Cancionero musical de Turín: transcripción y estudio , Madrid, Sociedad Española de Musicología, 1989, p. 106, ISBN 978-84-86878-51-1 .
- Giovanni M. Bertini, poezii spaniole ale secolului al XVII-lea , în Colecția de clasici străini , Torino, Chiantore, 1946.
- Articol de Raúl Mallavibarrena în înregistrarea Cancionero de Turín de Musica Ficta.
linkuri externe
- ( ES ) Listado de obras ( PDF ), pe web.archive.org .
