Schimbare

Anonim după Tang Yin (1470-1524), Zeița Lunii Chang'e , cerneală și culori pe hârtie, 277,5 x 86,4 cm, Metropolitan Museum of Art , New York

Tsukioka Yoshitoshi , Chang'e zboară spre Lună , înainte de 1892, xilografie

Statuia lui Thee Kong Thuah ( Templul Împăratului de Jad ), Penang , Malaezia

Chang'e (嫦娥^S , Cháng'é ^P , Ch'ang-o ^W ), cunoscut inițial sub numele de Heng'e (姮娥^S , Héng'é ^P ) ^[1] este zeița chineză a Lunii , soția lui Houyi .

Legendă

Chang'e sau Heng He a fost soția lui Hou Yi, arcașul. El a ucis 9 din cei 10 sori care au iluminat planeta. Împăratul i-a fost recunoscător și i-a dat o pastilă (sau un fruct) capabil să acorde nemurirea. Cu toate acestea, Houyi avea o slujbă și multe altele la care să se gândească, așa că a ascuns pilula sub pat și a decis că o va lua după ce va termina munca. Chang'e a văzut pilula și, atras de parfumul pilulei, a mâncat o bucată. Apoi a început să plutească spre cer, plângând și cerând ajutor, iar soțul de pe pământ a văzut-o, dar nu a putut fugi în ajutorul ei. Între timp, fata ajunsese pe lună, unde construise un palat. Între timp, Houyi a mâncat restul pilulei, s-a așezat pe soare și o dată pe lună a mers să viziteze Chang'e și apoi luna s-a umplut.

Alte legende și mituri

Același subiect în detaliu: iepure lunar .

Un mit de origine budistă Chang'e s-a transformat într-un cerșetor și o maimuță, un iepure și o vulpe au venit în salvarea ei. Vulpea i-a furat mâncare și maimuța a adunat fructe. Dar iepurele nu i-a putut obține nimic, așa că a decis să-i dea carnea prăjită și s-a aruncat în flăcări. Dar Chang'e l-a salvat de flăcări și l-a dus cu el pe Lună.

În cultura de masă

Mao Zedong îl citează pe Chang'e în cel mai faimos poem al său, Broken is the High Column .
Chang'e apare în Călătoria către Occident a lui Wu Cheng'en .
Legenda lui Chang'e joacă un rol proeminent în cartea pentru copii a lui Amy Tan The Moon Lady , povestită mai mult de romanul său pentru adulți Cercul norocului și fericirii .
Povestea lui Chang'e a fost adaptată în 2003 într-un film TV intitulat Moon Fairy , cu actrița din Singapore , Fann Wong, și actorul din Malaezia , Christopher Lee.
Chang'e este un personaj recurent din prima serie a benzii desenate Jonathan Steele .
Povestea lui Chang'e este relatată în filmul de animație chineză-americană din 2020 Peste lună , regizat de Glen Keane și Jonh Kahrs.

Explorarea spațiului

Același subiect în detaliu: Programul de explorare lunară chineză .

Chang'e a fost menționat într-o conversație între CAPCOM din Houston și echipajul Apollo 11 cu puțin înainte de prima aterizare lunară din 1969: ^[2]

( RO )

« Ronald Evans ( CC ): Printre titlurile mari despre Apollo în această dimineață, se numără unul care vă cere să urmăriți o fată minunată cu un iepure mare. O legendă antică spune că o frumoasă fată chineză numită Chang-O locuiește acolo de 4.000 de ani. Se pare că a fost alungată pe Lună pentru că a furat pastila nemuririi de la soțul ei. S-ar putea să-l căutați și pe tovarășul ei, un iepure mare chinezesc , care este ușor de observat, deoarece stă mereu pe picioarele din spate, la umbra unui scorțișoară. Numele iepurelui nu este raportat.

Michael Collins (CMP): Bine. Vom urmări cu atenție fata iepurașului ".

În 2007, China a trimis prima sa sondă lunară, numită Chang'e 1 în cinstea zeiței. În 2010, a fost trimisă o a doua sondă, numită Chang'e 2 . ^[3] La 14 decembrie 2013, China, cu sonda Chang'e 3 , a devenit a treia națiune din lume care a aterizat după Uniunea Sovietică și Statele Unite. Landerul a adus și rover- ul Yutu („iepure de jad”) pe suprafața lunară. Pe 3 ianuarie 2019, Chang'e 4 a aterizat pe partea îndepărtată a lunii și a desfășurat roverul Yutu-2. ^[4] De asemenea, sunt planificate misiuni Chang'e 5 și Chang'e 6 .

Alte nume

Ch'ang Ô
Chang O
Heng O
Heng He
Shi Yu

Notă

^ Numele zeiței a fost schimbat din Heng'e în Chang'e datorită prezenței personajului 姮 într-unul dintre numele lui Han Wendi . Vezi numele interzise chinezești
^ Transcrierile NASA au atribuit răspunsul lui Aldrin ( Apollo 11 Technical Air-to-Voice Voice Transcription . NASA, p. 179), dar cele corectate îl atribuie lui Collins (Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O ' Brien, Frank. "Ziua 5: Pregătiri pentru aterizare . " Jurnalul de zbor Apollo 11. NASA.)
^ Stephen Clark, a doua sondă lunară a Chinei expediată de pe Pământ , în Spaceflight Now , 1 octombrie 2010. Adus 1 octombrie 2010 .
^ Matt Rivers, roverul lunar din China atinge cu succes partea îndepărtată a lunii, anunță presa de stat , CNN , 3 ianuarie 2019. Accesat pe 3 ianuarie 2019 .

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Chang'e

linkuri externe

( EN ) Chang'e , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portal de mitologie : Accesați intrările Wikipedia care tratează mitologia

[1] Numele zeiței a fost schimbat din Heng'e în Chang'e datorită prezenței personajului 姮 într-unul dintre numele lui Han Wendi . Vezi numele interzise chinezești

[2] Transcrierile NASA au atribuit răspunsul lui Aldrin ( Apollo 11 Technical Air-to-Voice Voice Transcription . NASA, p. 179), dar cele corectate îl atribuie lui Collins (Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O ' Brien, Frank. "Ziua 5: Pregătiri pentru aterizare . " Jurnalul de zbor Apollo 11. NASA.)

[3] Stephen Clark, a doua sondă lunară a Chinei expediată de pe Pământ , în Spaceflight Now , 1 octombrie 2010. Adus 1 octombrie 2010 .

[4] Matt Rivers, roverul lunar din China atinge cu succes partea îndepărtată a lunii, anunță presa de stat , CNN , 3 ianuarie 2019. Accesat pe 3 ianuarie 2019 .

[1]

[2]

[3]

[4]