Chelsea Manning

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Chelsea Manning
Chelsea Manning.jpg
Manning la Wired Next Festival din Milano în mai 2018
Naștere Crescent, 17 decembrie 1987
Date militare
Țara servită Statele Unite Statele Unite
Forta armata Armata Statelor Unite
Specialitate inteligență
Unitate Divizia 10 Munte
Ani de munca 2007 - 2013
Grad Soldat ales
Războaiele Războiul din Irak
Decoratiuni Medalia Serviciului Național de Apărare
Medalia de serviciu - Războiul global împotriva terorii
Panglica Serviciului Armatei
voci militare pe Wikipedia
Manual

Chelsea Elizabeth Manning, născut Bradley Edward Manning [1] ( Crescent , luna decembrie de 17, 1987 de ), este un fost american militar activist . Acuzată că a sustras zeci de mii de documente confidențiale în timp ce servea ca analist de informații în timpul operațiunilor militare din Irak și le-a predat organizației WikiLeaks , a fost arestată, acuzată de diverse infracțiuni împotriva securității naționale și reținută în condiții considerate a fi dăunătoare pentru drepturile omului [2] . Cazul său a declanșat dezbateri aprinse, deoarece aceste dosare se refereau la uciderea mai multor civili neînarmați de către armata SUA.

Eliberată după șapte ani și patru luni, pe 17 mai 2017 din grația președintelui ieșit Barack Obama, ea se întoarce la închisoare din 8 martie 2019 pentru că a refuzat să depună mărturie în fața unui mare juriu despre WikiLeaks, fiind eliberată din închisoare din nou pe 12 Martie 2020.

Biografie

Manning, încă Bradley la acea vreme, în fotografia oficială a armatei Statelor Unite în aprilie 2012

Născută cu numele Bradley în Oklahoma, de tată american și mamă galeză , la vârsta de treisprezece ani s-a mutat în Țara Galilor, împreună cu mama și sora ei, după despărțirea părinților ei. Patru ani mai târziu se întoarce în Statele Unite și intră în armată . [3] În octombrie 2009 a fost trimisă în serviciu în Irak , la est de Bagdad , împreună cu Divizia a 10-a de munte , unde lucrează ca analist de informații .

În august 2013 a fost condamnată la 35 de ani de închisoare. Imediat după condamnarea sa, Manning a făcut public să știe că nu se recunoaște în genul masculin și că are o percepție feminină despre sine. Apoi a început o cale de tranziție și a început un tratament hormonal util pentru schimbarea de gen, alegând ca nume Chelsea Elizabeth. [4] [5] La 17 ianuarie 2017, președintele Statelor Unite ale Americii , Barack Obama , a comutat sentința, reducându-i durata și mutând termenul în 2017, comparativ cu 2045 din verdict. [6] Eliberarea sa a avut loc pe 17 mai 2017. [7]

Cazul Wikileaks

Urmărirea penală și detenția

În mai 2010 hackerul Adrian Lamo l-a denunțat pe Manning autorităților militare, afirmând că, într-o conversație prin chat , i-a mărturisit că i-a transmis lui Julian Assange o serie de documente confidențiale, inclusiv videoclipul Criminalitate colaterală care documentează atacul aerian asupra 12 iulie 2007 la Bagdad (unde două elicoptere Apache americane ucid 18 civili neînarmați), la care a avut acces de la stația sa de lucru . După câteva zile, Manning este arestat. El va rămâne în custodie în Kuweit timp de două luni. [8] La 29 iulie, ea este transferată la închisoarea militară din Quantico , Virginia .

După zece luni de izolare în închisoarea Quantico, ea este transferată la Fort Leavenworth , în urma presiunilor internaționale asupra condițiilor sale de detenție. [9] [10] În ciuda acestui fapt, în martie 2012, Juan Mendez a acuzat oficial Statele Unite de tratament crud, inuman și degradant pentru forma de detenție aplicată lui Manning. [11]

Avocatul și cronicarul Glenn Greenwald , într-un articol din 15 decembrie, denunță condițiile inumane la care este supus Manning, care conform standardelor unor țări ar echivala cu tortura și subliniază că Manning nu a fost condamnat pentru nicio infracțiune. [12]

David House, informatician și cercetător , care o vizitează de două ori pe lună, raportează că Manning este ținut în izolare 23 de ore pe zi, doarme cu luminile aprinse și este verificat la fiecare cinci minute. De asemenea, este obligată să doarmă purtând doar o pereche de pantaloni scurți, expunându-și pielea în contact direct cu o pătură foarte asemănătoare cu un covor. În timpul nopții este trezită de gardieni dacă nu este pe deplin vizibilă. Singura formă de exercițiu care i se permite este să înconjoare o cameră timp de o oră pe zi, iar în rarele ocazii în care poate primi vizitatori este înlănțuită. [13] David House mai raportează că stările sale de sănătate fizică și mentală se deteriorează și că Manning este catatonic . [14]

În martie 2011, purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat al SUA, PJ Crowley, a demisionat în urma declarațiilor sale cu privire la tratamentul lui Manning, pe care l-a descris drept „ridicol, contraproductiv și prost”. [15]

Proces

Faza preliminară a procesului începe în mai 2012. Audierile curții marțiale încep pe 4 februarie și vor continua până la jumătatea lunii martie.

La sfârșitul lunii februarie 2013, Manning a pledat vinovată pentru unele dintre crimele de care este acuzată, [16] recunoscând că a furnizat Wikileaks documentele colectate în cursul activității sale de analist pentru armata SUA. [17]

În martie 2013, Fundația pentru Libertatea Presei a publicat [18] pe internet o înregistrare audio care conținea depunerea lui Manning la proces, în care acuza armata SUA că nu prețuiește viața umană și asemăna soldații cu „un copil care torturează furnicile cu mărire sticlă ". [19] În declarație și-a justificat acțiunile afirmând că expunerea crimelor comise de guvern trebuia să aibă ca efect deschiderea unei dezbateri privind politica externă americană și, în special, asupra invaziilor din Afganistan și Irak. [18]

Condamnare

Chelsea Manning, 18 mai 2017, fotografie făcută din contul ei de Instagram; este prima fotografie care o portretizează după eliberare

La 21 august 2013, Manning a fost condamnată la 35 de ani de închisoare (din care o parte este considerată deja executată în așteptarea procesului) pentru 20 din cele 22 de acuzații de care este acuzată de procurorul militar : judecătoarea Denise Lind, de la instanță marțială din Fort Meade , o absolvește de acuzația cea mai gravă, aceea de conivință cu inamicul (care include și pedeapsa cu moartea ), dar o găsește vinovată de infracțiuni legate de diseminarea știrilor acoperite de secret și deținerea de software neautorizat. .

Reacții

Știrea detenției lui Manning a primit atenția presei mondiale în urma dezvăluirilor organizației WikiLeaks din noiembrie 2010, despre care Manning este suspectat că ar fi sursa. Organizația nu o recunoaște ca sursă a informațiilor sale, susținând că tratează toate documentele primite într-un mod total anonim. Julian Assange , Daniel Ellsberg și mii de activiști o numesc eroină. [20] [21] [22]

În aprilie 2011, peste 250 de experți americani în drept, inclusiv Laurence Tribe, profesor Obama la Harvard , au condamnat condițiile de detenție ale lui Manning printr-o scrisoare deschisă. [2]

Eliberarea din închisoare

După ce a executat 7 din cei 35 de ani de închisoare stabiliți prin sentință, la 17 ianuarie 2017 pedeapsa sa este redusă de președintele american Barack Obama . [23] [24] În timpul conferinței de presă finale, Obama a folosit sexul feminin, primul președinte american care a recunoscut o poveste de acest tip într-un discurs public. [25]

Manning a fost eliberat din închisoare pe 17 mai 2017. [7]

În 2018 și-a prezentat candidatura la Senat pentru Partidul Democrat din Maryland . [26] [27] Pe 26 iunie 2018, Manning s-a clasat pe locul doi din opt candidați democrați care candidează pentru nominalizare . Ea a obținut 5,7% din voturi, iar candidatura a fost câștigată de Ben Cardin, care a candidat la realegere, cu 80,5% din voturi. [28]

Pe 8 martie 2019, Manning se întoarce la închisoare pentru că a refuzat să depună mărturie la procesul de pe WikiLeaks, susținând că a spus deja tot ce știa în procesul militar deja susținut. [29] [30]

Manning este eliberat din închisoare din nou pe 12 martie 2020. După o tentativă de sinucidere, [31] judecătorul a dispus eliberarea acestuia, deoarece mărturia sa în fața marelui juriu nu mai era considerată necesară [32] .

Onoruri

A fost nominalizată de trei ori la Premiul Nobel pentru Pace [33] [34] [35] , în 2011 [36] , 2012 și 2014 [37] .

În 2014 a primit Premiul Sam Adams .

In medie

Notă

  1. ^ Manning în august 2013 a declarat că se identifică cu sexul feminin și a cerut să fie numită Chelsea Elizabeth. În 2014 și-a schimbat legal denumirea
  2. ^ A b (EN) Anthony Gregory, 250 de cercetători juridici condamnă tratamentul lui Obama asupra lui Bradley Manning , în MWC News, 11 aprilie 2011. Accesat la 26 mai 2011 (depus de 'url original 7 iulie 2011).
  3. ^ (EN) David Leigh și Luke Harding, WikiLeaks: From Wales to a US prison, via Iraq, the story of Bradley Manning , in The Guardian , 1 februarie 2011. Accesat la 4 februarie 2011 ( depus la 4 februarie 2011).
  4. ^ Bradley Manning vrea să devină femeie , pe Il Post , 22 august 2013. Adus 16 august 2020 ( arhivat 11 noiembrie 2017) .
  5. ^ (RO) Bradley Manning: Vreau să trăiesc ca femeie , pe TODAY.com, 22 august 2013. Adus 16 august 2020 ( depus 23 august 2013).
  6. ^ Charlie Savagejan, Chelsea Manning va fi eliberat mai devreme în timp ce Obama comută sentința , New York Times , 17 ianuarie 2017. Accesat la 17 ianuarie 2017 ( arhivat la 14 martie 2020) .
  7. ^ A b (EN) Chelsea Manning: sursă WikiLeaks eliberată din închisoarea militară din BBC News , 17 mai 2017. Accesat la 17 mai 2017 ( depus la 17 mai 2017).
  8. ^ (EN) Kevin Poulsen și Kim Zetter, US Intelligence Analyst Arestat în Wikileaks Video Probe , în Wired , 6 iunie 2010. Adus la 4 februarie 2011 ( depus la 27 octombrie 2013).
  9. ^ Little Evidence Against Bradley Manning , în The Post , 25 ianuarie 2011. Accesat la 4 februarie 2011 ( arhivat la 28 ianuarie 2011) .
  10. ^ (EN) Glenn Greenwald, Lecții din transferul lui Manning din Quantico , în Salon.com, 20 aprilie 2011. Accesat la 26 mai 2011 ( depus la 28 mai 2011).
  11. ^ (RO) Ed Pilkington, tratamentul lui Bradley Manning a fost crud și inuman, regulile șefului torturii ONU din The Guardian , 12 martie 2012. Accesat la 15 octombrie 2012 ( depus la 15 octombrie 2012).
  12. ^ (EN) Glenn Greenwald, Condițiile inumane ale detenției lui Bradley Manning în Salon.com, 15 decembrie 2010. Accesat la 4 februarie 2011 ( depus la 8 februarie 2011).
  13. ^ (RO) David House, Bradley Manning vorbește despre condițiile sale în Firedoglake, 23 decembrie 2010. Accesat la 4 februarie 2011 ( depus la 23 ianuarie 2011).
  14. ^ (RO) Larry Shaughnessy, suspectul WikiLeaks se deteriorează mental, fizic, spune prietenul , pentru CNN , 1 februarie 2011. Adus pe 4 februarie 2011 (depus de 'url original 3 februarie 2011).
  15. ^ (RO) PJ Crowley demisionează din cauza remarcilor lui Bradley Manning , în The Guardian , 13 martie 2011. Accesat la 26 mai 2011 ( depus la 3 mai 2011).
  16. ^ (RO) Ed Pilkington, declarație de pledoarie Manning: americanii au dreptul să știe „adevăratul cost al războiului” , în The Guardian , 28 februarie 2013. Accesat la 2 martie 2013 ( arhivat la 1 martie 2013) .
  17. ^ (EN) Alexa O'Brien, declarația personală a lui Bradley Manning la curtea marțială: text integral , în The Guardian, 1 martie 2013. Accesat la 3 martie 2013 ( depus la 2 martie 2013).
  18. ^ a b Manning: armata SUA ca „copilul care torturează furnicile cu o lupă” (MĂRTURIE COMPLETĂ) Rusia Astăzi , 13 martie 2013 , pe rt.com . Adus la 30 aprilie 2019 ( arhivat la 20 martie 2020) .
  19. ^ Declarația completă a lui Bradley Manning prin Fundația Freedom of Press , pe soundcloud.com . Adus la 30 aprilie 2019 ( arhivat la 6 mai 2019) .
  20. ^ (EN) Michael Ellsberg, Daniel Ellsberg despre Raportul Colbert: Julian Assange nu este un criminal conform legilor Statelor Unite , în Ellsberg.net, 10 decembrie 2010. Accesat la 4 februarie 2011 ( depus la 3 februarie 2011).
  21. ^ (EN) Michael W. Savage, analist al armatei legat de WikiLeaks, salutat ca erou anti-război , în Washington Post , 14 august 2010. Accesat la 4 februarie 2011 ( depus la 30 ianuarie 2011).
  22. ^ (EN) Sam Jones, Julian Assange: Oricine a scurs cablurile ambasadei SUA este un erou de neegalat în The Guardian , 3 decembrie 2010. Adus la 4 februarie 2011 ( depus la 26 ianuarie 2011).
  23. ^ Obama a redus pedeapsa lui Chelsea Manning. Il Post , 17 ianuarie 2017. Adus 16 august 2020 ( arhivat 12 noiembrie 2018) .
  24. ^ Wikileaks, soldatul Manning condamnat. Dar fără condamnare pe viață: el nu este vinovat de „ajutorarea inamicului” , în Il Sole 24 ORE , 30 iulie 2013. Adus la 16 august 2020 ( arhivat la 31 august 2013) .
  25. ^ Chelsea Manning eliberat după 28 de ani de închisoare , pe lifesitenews.com , 17 mai 2017. Accesat la 15 mai 2019 ( arhivat la 16 septembrie 2017) .
  26. ^ Dave Lee, care a renunțat la Wikileaks Hackerii stante sursa, BBCnews, 17 martie, 2018 Filed 19 iunie 2019 în Internet Arhiva ..
  27. ^ Fostul denunțător Chelsea Manning a depus documentele necesare pentru a candida la Senat în Maryland (SUA) , pe Post , 14 ianuarie 2018. URL accesat la 16 august 2020 ( arhivat la 16 iunie 2020) .
  28. ^ (RO)Rezultatele alegerilor primare din 2018 , The Baltimore Sun, 26 iunie 2018. Accesat pe 26 iunie 2018 ( depus la 13 noiembrie 2019).
  29. ^ Chelsea Manning este închis pentru că a refuzat să depună mărturie pe Wikileaks , Il Post , 8 martie 2019. Adus 16 august 2020 .
  30. ^ Un judecător american a ordonat Chelsea Manning să se întoarcă la închisoare până când acceptă să depună mărturie în procesul de pe WikiLeaks , Il Post , 17 mai 2019. Adus 16 august 2020 ( arhivat 17 mai 2019) .
  31. ^ Chelsea Manning, „alunița” Wikileaks a încercat să se sinucidă în închisoare: acum este în spital , pe Il Fatto Quotidiano , 12 martie 2020. Adus 16 august 2020 .
  32. ^ Davide Dummy, WikiLeaks, informatorul trans Chelsea Manning este gratuit din nou , în zona NEG , 13 martie 2020.
  33. ^ (EN) Nils Myklebost, Premiul Nobel pentru Pace 2012: Bradley Manning, Bill Clinton Among Nominees for 2012 Prize in Huffington Post , 27 februarie 2012. Accesat pe 29 iunie 2012 (depus de „url original 21 iunie 2012).
  34. ^ Arturo Di Corinto, Whistleblowing , în E Il lunar online , 8 mai 2012. Accesat la 29 iunie 2012 ( arhivat la 11 iunie 2012) .
  35. ^ (EN) Lillian Rizzo, Bradley Manning nominalizați la Premiul Nobel pentru Pace 2012 , în Globalpost.com, 7 februarie 2012. Accesat la 29 iunie 2012 ( depus la 18 septembrie 2012).
  36. ^ (RO) Bradley Manning pentru Premiul Nobel pentru Pace? , în Russia Today , 6 februarie 2012. Accesat la 2 iulie 2012 ( arhivat la 6 iunie 2012) .
  37. ^ (EN) Malala Yousafzai și Kailash Satyarthi câștigă premiul Nobel pentru pace în 2014 , în The Guardian, 10 octombrie 2014. Accesat la 30 aprilie 2019 ( depus la 12 aprilie 2019).

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 170 370 248 · ISNI (EN) 0000 0001 1918 0230 · LCCN (EN) n2011023206 · GND (DE) 103352266X · WorldCat Identities (EN)lccn-n2011023206
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Chelsea_Manning&oldid=121626472 ”