Cei care nu vor nimic prea strâns
Cine nu vrea nimic prea strâns este un proverb sau o morală care sugerează să fii mulțumit de ceea ce ai pentru că, dacă te aștepți la prea mult, ajungi să rămâi cu mâna goală.
Utilizare și origine
Folosirea proverbului „cei care nu doresc nimic prea strâns” este atestată pe larg de literatură, atât în colecțiile de proverbe, în dicționare [1] , cât și în alte texte [2] , fiind trasată în morala fabulei Găina cu ouă de aur scrise de Esop [3] și pot fi combinate cu zicala „cine se mulțumește să se bucure” [4] .
Înțeles extins
Această vorbă populară este adesea folosită ca un comentariu ironic asupra eșecului activității altcuiva, întreprinsă și continuată într-o manieră considerată lacomă, de exemplu, La Civiltà Cattolica a scris că Napoleon al III-lea a răspuns cu sfaturi, pe baza acestui proverb, italianului cerere sprijin pentruinvazia Trentino în timpul celui de- al treilea război italian de independență , pus în pericol de reluarea ostilităților la sfârșitul armistițiului [5] .
Notă
- ^ Google Books Ghidini, vocile și modalitățile de a vorbi italiene au indicat vocabularele viitoare, volumul 1
- ^ D'Ambrosio o mireasă fugară
- ^ Angelo Canu, Proverbe și moduri de a spune laude în Lodè: contribuții antropologice la istoria sa, pagina 87, Editura UNI Service, 2011
- ^ Barbara Gulminelli, Basme și flori de Bach , p. 101, Tehnici noi, 2007
- ^ Civiltà Cattolica , p. 616, al zecelea an al șaptelea, 1866
