Chicas!

Această intrare sau secțiune despre subiectele albumelor rock și albumelor pop nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Chicas! este primul album lansat de cântărețul spaniol Miguel Bosé în Italia , în 1979 . Precedat de single-ul Anna (înregistrat în 1978 și inclus, însă, doar în albumul său anterior spaniol Miguel Bosé ), lungul joc conține primul mare succes al lui Bosé cunoscut de noi, celebrul Super Superman și alte nouă melodii. La fel ca următoarele albume ale artistului hispanic, special create pentru piața italiană, acest disc este format din melodii în engleză, alternând cu melodii cântate în italiană (care corespund melodiilor în spaniolă în versiunea europeană, în timp ce cel publicat în patria și în celelalte țări latine este în întregime în spaniolă). Cele trei piese în italiană, Piccolo cigno , Pensa a me cos și Credo in te , vor fi reinserate în compilația din 1982 , Bravi Ragazzi - Marile hituri ale lui Miguel Bosé , care conțin, pe lângă binecunoscuta piesă de titlu , care a câștigat Festivalbar 1982 , exclusiv în limba italiană (preluată majoritatea din primele trei albume italiene ale lui Miguel). Versiunea europeană (numită și versiunea în limba engleză) a Chicas! include unsprezece piese, într-o altă ordine: piesa suplimentară este Deja que , cântată în spaniolă și scrisă curios de Bosé împreună cu foarte italianul Sandro Giacobbe. O altă curiozitate se referă la piesa Vote Johnny 23 , al cărei titlu (și text relativ) în ediția italiană este în engleză: cântat în spaniolă, piesa prezintă variația numărului conținut în titlu, devenind Vota Juan 26 .

Listă melodii ediție italiană

1. Super Superman - 3:37 (Bosé, Felisatti, Vaona)
2. Trage-mă în spate - 4:51 (Arbex)
3. Cred în tine - 3:53 (Cogliati, Perales, Bosé)
4. Fluture de iarnă - 3:47 (Arbex)
5. Little Swan - 2:40 am (Cogliati, Bosé, Arbex)
6. Votează Johnny 23 - 3:45 (Bosé, Felisatti, Vaona)
7. Mamă, mamă - 3:00 (Bosé, Felisatti, Vaona)
8. Vineri seara la Münich - 3:49 (Arbex)
9. Șaptesprezece - 4:33 am (Arbex)
10. Gândește-te la mine așa - 3:23 (Cogliati, Bosé, Felisatti, Vaona)

Alte versiuni

Lista de melodii de mai sus, după cum se indică, se referă doar la ediția italiană din 1979, publicată de CBS, cu numărul de catalog 86089. Este foarte dificil să urmăriți diferitele ediții ale albumului, care diferă de la țară la țară, după număr și ordine . din piese (ediția italiană, de exemplu, conține 10 piese și omite piesa Deja que ... ; ediția spaniolă conține 11, precum ediția europeană / engleză, a căror ordine este totuși ușor diferită; etc.) și chiar și în titlul colectiv (care apare ca „¡Chicas!”, cu așa-numitul principiu de interogare , adică „punctul de exclamare inversat”, în conformitate cu ortografia hispanică corectă, în țările relevante vorbitoare de spaniolă, în timp ce în ediția europeană / engleză și în italiană, ortografia este pur și simplu „Chicas!". Aici, mai jos, sunt prezentate rezultatele unei serii de cercetări efectuate pe net, foarte utile ca referință, încă în desfășurare , a cărei extindere ulterioară se speră în curând și o altă soră ieșire grafică. Pentru confortul unei comparații rapide, lista melodiilor ediției italiene menționate mai sus este, de asemenea, prezentată mai jos. Pentru orice îndoială, principala referință rămâne, întotdeauna și în orice caz, site-ul oficial al lui Miguel Bosé (a se vedea „Legături externe”). O curiozitate: muzica piesei „Vote Johnny 23” nu este alta decât melodia regândită a celebrului imn marian italian „Mira il tuo popolo”.

¡Chicas! CBS S 86089 - CBS LSP-13850 (Spania, 1979) 01. «Votează Juan 26» 3:45 (Bosé, Felisatti, Vaona) 02. «Super Superman» 3:37 (Bosé, Felisatti, Vaona) 03. «Mamă Mom »3:00 (Bosé, Felisatti, Vaona) 04." Yes ... piensa en mi "3:23 (Cogliati, Bosé, Felisatti, Vaona) 05." Creo en ti 3:53 "(Cogliati, Perales, Bosé) 06. «Perdon señor» 2:40 (Cogliati, Bosé, Arbex) 07. «Trage-mă în spate» 4:51 (Arbex) 08. «Vineri seara la Münich» 3:49 (Arbex) 09. « Șaptesprezece 4:33 "(Arbex) 10." Fluture de iarnă "3:47 (Arbex) 11." Deja que ... "3:37 (Jacob, Bosé)

Chicas! CBS 86089 (Italia, 1979) 01. „Super Superman” 3:37 (Bosé, Felisatti, Vaona) 02. „Trage-mă în spate” 4:51 (Arbex) 03. „Cred în tine” 3:53 ( Cogliati, Perales, Bosé) 04. "Winter butterfly" 3:47 (Arbex) 05. "Little Swan" 2:40 (Cogliati, Bosé, Arbex) 06. "Vote Johnny 23" 3:45 (Bosé, Felisatti, Vaona ) 07. „Mamă, mamă” 3:00 (Bosé, Felisatti, Vaona) 08. „Vineri seara la Münich” 3:49 (Arbex) 09. „Șaptesprezece 4:33” (Arbex) 10. „Gândește-te la mine ca acest "3:23 (Cogliati, Bosé, Felisatti, Vaona)

Formare

• Miguel Bosé: voce
• Danilo Vaona: aranjamente și regie artistică în 1, 6, 7, 8
• Graham Preskett: aranjamente în 3
• B. Gascoigne: aranjamente în 2, 4, 5, 9, 10
• Fernando Arbex: regie artistică în 2, 4, 5, 9, 10
• Andrea Bronston, Anne Clayton, Judy Clericuzio (Guns & Butter), Paula Narea, Mary Jamison, * Raquel Ramírez, Linda Wesley, Guzmán, Laredo, Jack Jamison (Guns & Butter), Jim Kashishian, * Jacques Landry, Miguel Morales, Eduardo Ramírez: coruri
• Steve Taylor, Carlo "Michel" Assalini, Pepe Loeches: ingineri de sunet
• Peter Lauedemann: amestecare
• Brian Gardner: transfer
• Juan Gatti: design
• Jaime Villalba: fotografie

Chicas! CBS E 86089 (Europa, 1979) 01. «Vote Juan» 26 3:45 (Bosé, Felisatti, Vaona) 02. «Super Superman» 3:37 (Bosé, Felisatti, Vaona) 03. «Mamma Mamma» 3:00 (Bosé, Felisatti, Vaona) 04. «Yes ... piensa en mi» 3:23 (Cogliati, Bosé, Felisatti, Vaona) 05. «Creo en ti 3:53» (Cogliati, Perales, Bosé) 06. « Împușcă-mă în spate »4:51 (Arbex) 07.« Vineri seara în Münich »3:49 (Arbex) 08.« Șaptesprezece 4:33 »(Arbex) 09.« Fluture de iarnă »3:47 (Arbex) 10 . "Perdon señor" 2:40 (Cogliati, Bosé, Arbex) 11. "Deja que ..." 3:37 (Jacob, Bosé)

Cele de mai sus sunt lista pieselor ediției europene, cunoscută și parțial în mod necorespunzător, ca ediție engleză - în realitate, numele nu derivă din lansarea albumului în Marea Britanie, unde, de fapt, nu a ieșit niciodată , dar din faptul că conține câteva melodii cântate în engleză, cărora le corespund aceleași piese în italiană sau spaniolă în edițiile italiene și spaniole respective. Această așa-numită ediție europeană / engleză este aproape aceeași cu cea spaniolă, cu singura diferență că piesa Perdón señor apare ca a zecea piesă în loc de a șasea.

Formare

• Miguel Bosé: voce
• Danilo Vaona: aranjamente și regie artistică în 1, 6, 7, 10
• Graham Preskett: aranjamente în 3, 11
• B. Gascoigne: aranjamente în 2, 4, 5, 8, 9
• Fernando Arbex: regie artistică în 2, 4, 5, 8, 9
• Andrea Bronston, Anne Clayton, Judy Clericuzio (Guns & Butter), Paula Narea, Mary Jamison, Raquel Ramírez, Linda Wesley, Guzmán, Laredo, Jack Jamison (Guns & Butter), Jim Kashishian, Jacques Landry, Miguel Morales, Eduardo Ramírez: coruri
• Steve Taylor, Carlo "Michel" Assalini, Pepe Loeches: ingineri de sunet
• Peter Lauedemann: amestecare
• Brian Gardner: transfer
• Juan Gatti: design
• Jaime Villalba: fotografie

Chicas! (Germania / Olanda, 1979) 01. «Votează Johnny 23» 02. «Super Superman» 03. «Te rog să te gândești la mine» 04. «Omni padme um» 05. «Creo en ti» 06. «Da doamnă» 07. «Trage-mă în spate» 08. «Vineri seara la Münich» 09. «Șaptesprezece» 10. «Fluture de iarnă» 11. «Îngerul nopții»

¡Chicas! (Mexic, 1979) 01. «Vot Juan 26» 02. «Super Superman» 03. «Deja que ...» 04. «Adiós» 05. «Noche blanca en Münich» 06. «Creo en ti» 07. « Da ... piensa en mí »08.« Gata y gallo »09.« Perdón, señor »10.« Shoot me in the back "Me disparaste a traición" "

¡Chicas! (Argentina, 1979) 01. «Super Superman» 02. «Votează Juan 26» 03. «Da ... piensa en mí» 04. «Mamma, mamma» 05. «Trage-mă în spate" Disparame a la espalda " »06.« Creo en ti »07.« Noche blanca en Münich »08.« Seventeen »09.« Fluture de iarnă "Mariposa de invierno" »10.« Deja que ... »

Formare

• Miguel Bosé: voce
• Danilo Vaona: aranjamente și regie artistică în A1, B1, B2, B5
• Graham Preskett: aranjamente în A3, B6
• B. Gascoigne: aranjamente în A2, A4, A5, B3, B4
• Fernando Arbex: regie artistică în A2, A4, A5, B3, B4
• Andrea Bronston, Anne Clayton, Judy Clericuzio (Guns & Butter), Paula Narea, Mary Jamison, Raquel Ramírez, Linda Wesley, Guzmán, Laredo, Jack Jamison (Guns & Butter), Jim Kashishian, Jacques Landry, Miguel Morales, Eduardo Ramírez: coruri
• Steve Taylor, Carlo "Michel" Assalini, Pepe Loeches: ingineri de sunet
• Peter Lauedemann: amestecare
• Brian Gardner: transfer
• Juan Gatti: design
• Jaime Villalba: fotografie

linkuri externe

• ( EN ) Chicas! , pe Discogs , Zink Media.
• ( ES ) Chicas! , pe music.miguelbosetribute.it (arhivat din original la 4 noiembrie 2016) .

Portal Rock : Accesați intrările Wikipedia despre Rock