Stânci chinezești
| Stânci chinezești | |
|---|---|
| Artist | Frangator de inimi |
| Tipul albumului | Singur |
| Publicare | 3 octombrie 1977 |
| Durată | 2:28 |
| Album de origine | LAMF |
| Discuri | 1 |
| Urme | 2 |
| Tip | Punk rock |
| Eticheta | Urmarirea inregistrarilor |
| Producător | Speedy Keen |
| Înregistrare | Mai 1976, martie 1977 |
| Rock chinezesc | |
|---|---|
| Artist | Ramones |
| Autor / i | Dee Dee Ramone , Richard Hell |
| Tip | Punk rock |
| Publicat de | Sire Records |
| Publicație originală | |
| Gravare | Sfârșitul sec |
| Data | 1980 |
| Durată | 2'21 " |
Chinese Rocks (cunoscută și sub numele de Chinese Rock ) este o piesă punk rock compusă în 1975 de Dee Dee Ramone cu participarea lui Richard Hell .
Un cântec deschis de dependență de heroină , Chinese Rock a fost inițial înregistrat de Heartbreakers , iar mai târziu de Ramones .
Cântecul
Origini
Hell și Dee Dee au fost întotdeauna de acord că compoziția piesei se datora în principal lui Dee Dee: „Motivul pentru care am scris acea piesă a fost Richard Hell , pentru că mi-a spus că va compune o melodie mai bună decât Heroina. De Lou Reed și așa că m-am dus acasă și am scris Chinese Rocks . ' [1]
Potrivit lui Dee Dee, cântecul era despre momentul în care Jerry Nolan , din Heartbreakers , îl chema adesea pentru a-i cere să-i aducă o heroină de înaltă calitate a vremii numită „Rock chinezesc”. [2]
Dee Dee a vrut să înregistreze melodia cu Ramones, dar Johnny Ramone a pus veto pe acesta, afirmând că piesa era prea flagrant legată de droguri. [3] Apoi Dee Dee a dus-o la Richard Hell, pe atunci membru al Heartbreakers. „Dee Dee m-a sunat într-o zi și mi-a spus:„ Am scris o melodie pe care Ramones nu vrea să o facă ”, s-ar putea să te intereseze”, și-a amintit Hell. [4]
Conform versiunii lui Hell, piesa ar fi 75% Dee Dee, dar și el ar fi contribuit la proiectul final al piesei. [3]
Versiunea Heartbreakers
Există diferite versiuni ale modului în care piesa a devenit parte a repertoriului Heartbreakers. Richard Hell a spus că a dus piesa la studioul de înregistrări în timpul uneia dintre sesiunile timpurii ale trupei. [3] Dee Dee, pe de altă parte, a scris că i-a cântat piesa lui Jerry Nolan și că Nolan a fost cea care a adus piesa la Heartbreakers. [5]
În orice caz, piesa a devenit una dintre cele mai populare melodii ale trupei. După cum a spus Hell, când a părăsit Heartbreakers, ceilalți au ținut Chinese Rocks și au decis să-l înregistreze pentru albumul lor de debut din 1977 intitulat LAMF [3]
Toate versiunile de vinil ale LAMF , inclusiv versiunea din 1984 intitulată LAMF Revisited , continuă să acorde credit melodiei lui Johnny Thunders și Jerry Nolan , precum și lui Ramone și Hell. Abia după moartea lui Thunders și Nolan s-au schimbat creditele. Cu toate acestea, atât versiunea CD din 1994, cât și reeditarea CD-ului LAMF din 2002 atribuie acum Chinese Rocks celor trei membri ai Ramones ( Joey , Johnny Ramone și Dee Dee), dar nu lui Richard Hell.
Versiunea Ramones
Pe albumul Ramones din 1980 End of the Century , piesa este creditată la „DDRamone / R.Hell”. Cu toate acestea, în reeditarea CD-ului de la sfârșitul secolului , creditele s-au schimbat, atribuind piesa tuturor Ramonesului, ca să nu mai vorbim de Richard Hell.
Versiunea Ramones inclusă în album, produsă de Phil Spector , se numește Chinese Rock , fără „s” -urile finale. Există, de asemenea, mici diferențe de text între cele două versiuni. Deși cu siguranță nu poate fi numită o piesă moale, potrivit lui Joey Ramone însuși, versiunea piesei înregistrate de Ramones „nu avea agresivitate” în comparație cu cea înregistrată de Thunders, Nolan și asociați. [6]
Acoperi
- Piesa a fost reinterpretată de Sid Vicious pentru albumul său live Sid Sings , în timpul scurtei perioade solo după încheierea Sex Pistols .
- The Insane într-o versiune ușor diferită.
- I Violent Femmes ca partea B a mașinii unice.
- Douăsprezece pe albumul din 2013 Înapoi din uitare .
- RKL pe albumul Covers , compilație lansată în 1984 de Mystic Records .
- Trupa de punk croată Paraf a înregistrat o copertă a piesei ca single de debut în 1979. Piesa a fost redenumită Rijeka și conține un text complet diferit sârbo-croat care nu are nimic de-a face cu drogurile.
- Jamie Pina, de la Chemical People , pe albumul său solo ... Bad Latino .
Notă
- ^ Legs McNeil & Gillian McCain, Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk , p. 214.
- ^ Dee Dee Ramone cu Veronica Kaufmann, Lobotomie: Supraviețuirea Ramones , p. 88.
- ^ a b c d McNeil & McCain, p. 214
- ^ McNeil & McCain, pp. 213-214.
- ^ Ramone, p. 89.
- ^ Note interne din reeditarea CD-ului din 2002 al albumului Sfârșitul secolului , editat de Harvey Kubernik.
linkuri externe
- ( EN ) Chinese Rocks , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
