Clarence Bicknell

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Clarence Bicknell în 1906 .

Clarence Bicknell ( Herne Hill , 27 octombrie 1842 - Casterino , 17 iulie 1918 ) a fost un om de știință , matematician și cleric esperantist britanic .

Biografie

Clarence Bicknell s-a născut într-o familie bogată din Herne Hill la 27 octombrie 1842. Este fiul lui Elhanan Bicknell și al celei de-a treia soții, Dawn. În 1865 a absolvit matematică la Trinity College din Cambridge . În timpul universității, el a devenit entuziasmat de religie și a început o carieră ecleziastică.

După treisprezece ani de viață simplă dedicată altora, ea intră într-o criză religioasă și decide să călătorească și să descopere lumea. Vizitați Sri Lanka , Noua Zeelandă etc. și ajunge în Italia la Finale Ligure în 1878. La vârsta de 36 de ani, ajunge la Bordighera pentru a deveni șeful bisericii anglicane . Se stabilește în Villa Rosa, numită în cinstea fiicei primului proprietar (Reverendul Charles Fanshawe) al vilei, doamna Rosa Walker Fanshawe, [1] dar după doar un an își va abandona definitiv postul de pastor.

Cu toate acestea, Bicknell a fost fermecat de acest loc și a decis să cumpere Villa Rosa și să se stabilească în Bordighera, unde a început să studieze flora locală. În 1881 a urcat la Val Fontanalba, pe Monte Bego, pentru a studia flora locală și a observat câteva gravuri pe piatră. Gravurile l-au impresionat atât de mult pe Bicknell, încât a decis să se întoarcă la ele pentru un studiu aprofundat în 1885. În același an a publicat celebrul său volum „Plante cu înflorire și ferigi din Riviera și munții vecini”, plin de peste 1000 de ilustrații realizat.

Pimpinella bicknelii, una dintre speciile botanice descoperite de Bicknell, care își ia numele de la el

Bogăția colecțiilor sale a fost de așa natură încât a decis în 1888 să deschidă un muzeu, muzeul și biblioteca Clarence Bicknell . Va fi primul muzeu din vestul Liguriei, a cărui clădire este inspirată de bisericile protestante și a cărei grădină părea să vrea să adune bogăția botanică a regiunii. În sala mare au fost concerte, conferințe, expoziții, inclusiv descoperirile romane găsite de Girolamo Rossi în Ventimiglia .

În 1896 a publicat al doilea studiu despre flora liguriană „Flora Bordighera și San Remo”. Anul următor decide să stea toată vara la Casterino pentru a studia și interpreta mai bine gravurile rock și pentru a profita de bogăția florilor și a fluturilor din zonă. Va urca în fiecare vară pentru a putea studia celelalte văi laterale ale Monte Bego. În 1905 a construit vila sa „Casa Fontanalba” la Casterino pentru un confort sporit și pentru a putea găzdui diverșii cărturari și prieteni cu care a colaborat. [2]

În 1913 a publicat „Un ghid al gravurilor rupestre preistorice din Alpii maritimi italieni”. Tot în acel an, cu ajutorul coloniei engleze, a construit noua bibliotecă internațională pentru a transporta o parte din numeroasele volume pe care le găzduise deja în muzeu.

Clarence Bicknell a fost, de asemenea, un esperantist convins, așa că a organizat un „centru de Esperanto” la Bordighera și a lucrat pentru a promova această nouă limbă făcând numeroase traduceri. Era convins că vorbirea unei limbi comune va apropia popoarele și va facilita relațiile umane. [2]

Bicknell a lucrat întotdeauna pentru oraș și pentru a-i ajuta pe alții și tocmai din acest motiv a avut relații excelente cu părintele Giacomo Viale. El a finanțat numeroase inițiative ale călugărului franciscan, inclusiv achiziționarea unei clădiri pentru adăpostul bătrânilor din oraș, care nu a fost construită imediat din cauza izbucnirii primului război mondial. De-a lungul vieții sale, Bicknell s-a dovedit a fi un om deosebit de uman și eclectic: era interesat de botanică , ornitologie , arheologie și mineralogie . În ciuda tuturor talentelor sale, el a câștigat faima internațională în principal datorită descoperirii și studiului gravurilor rock din Monte Bego . În 1912 l-a întâmpinat pe Piero Barocelli în casa sa din Fontanalba, văzându-l ca potențial continuator al studiilor sale de gravuri rock. [3] Multe dintre piesele de hârtie ale gravurilor rock din Monte Bego pot fi consultate și astăzi la muzeul Bicknell din Bordighera.

A murit la 17 iulie 1918 în casa sa de la țară din cătunul Casterino di Tenda , care se afla încă pe teritoriul italian.

El și-a lăsat desenele botanice în seama Institutului Botanic al Universității din Genova, precum și a prețioaselor herbare și a hârtiei turnate de gravuri rock și a colecției de fluturi, considerată încă una dintre cele mai frumoase din Europa, Muzeului care i-a purtat numele. După război, din cauza unor grave probleme economice, muzeul risca să se închidă și să fie denaturalizat, dar din fericire nepotul său Edward Elhanan Berry și soția sa Margaret au reușit să-l salveze.

Abrevierea curentă a autorului din cataloagele botanice este C. Bicknell. [4]

Experiența Muzeului a fost colectată în 1937 de Institutul Internațional de Studii Ligurice , care este încă activ și astăzi și care menține o bibliotecă numită după el.

Bicknell și Esperanto

Esperantiști care vizitează casa de la țară construită de Clarence Bicknell în Casterino (Tenda) și decorată de el însuși cu picturi de flori și proverbe în esperanto.

Clarence Bicknell, a fost nu numai un botanist, arheolog și pictor englez care a trăit multă vreme în Bordighera, ci și un pasionat esperantist în vremea pionierilor, fondator al grupului Milano și Bordighera, unde a construit un centru de cultură internațională , funcționează și astăzi, ca un muzeu-bibliotecă dedicat acestuia. În casa montană din Casterino unde a petrecut mult timp, puteți admira în continuare decorațiunile florale de pe pereți, uși și ferestre cu proverbe în esperanto, pictate cu propriile mâini.

La început, un erudit pasionat al Volapuk , o limbă auxiliară internațională , a abordat mai târziu Esperanto și a devenit Esperanto în 1897. A participat la Congresul Universal al Esperanto din 1905 , primul din istorie, la Boulogne-sur-Mer , Franța . Pentru Italia, existau Daniele Marignoni considerat primul Esperanto italian, Raffaele Bagnulo și patru străini cu domiciliul în Italia, Clarence Bicknell, Albert Gallois , Rosa Junck și Gaspard Blanc. Bicknell a crezut cu tărie în acest proiect și a luat măsuri pentru transcrierea operelor literare în esperanto, în braille .

În 1906, cu profesorul boem Rosa Junck, a fondat grupul de Esperanto din Milano . Mai târziu, în 1910, a fondat grupul de Esperanto din Bordighera „Antauen”, devenind președinte al acestuia și păstrând această funcție până la moartea sa în 1918. [5] La Bordighera, a întâmpinat boemul Rosa Junck căruia i-a predat Esperanto și cu care a colaborat în traducerea a numeroase opere literare. De asemenea, a sprijinit financiar numeroase companii legate de Esperanto.

A scris numeroase poezii originale în Esperanto, care au apărut în La Revuo și The British Esperantist ; mulți au rămas în stadiul de manuscris. Tradus Horatius în 1906 (de Lord Thomas Babington Macaulay ); Guinevere (din „ Idile regelui ” de Alfred Tennyson ) în 1907; Rikoltado de la pecoj (din Recoltarea pieselor de Julian Sturgis ) în 1915; Ŝakludo (din Un joc de șah de Giuseppe Giacosa , 1915) și numeroase alte lucrări. [6] Poezia pe care a scris-o cu ocazia morții lui Ludwik Lejzer Zamenhof în 1917 a fost deosebit de populară.

Recent, un scurt documentar biografic despre Clarence Bicknell intitulat „Minunile lui Clarence Bicknell - Minunile lui Clarence Bicknell” a fost realizat de tânărul său descendent, Marcus Bicknell în engleză și italiană; versiunea în esperanto este în curs de pregătire. Interpreți principali: Renchi Bicknell (Clarence), Vanessa Bicknell (Alice Campbell).

Versiunea italiană a fost prezentată pentru prima dată la Genova la „G. Doria ”, la 29 septembrie 2016. Au fost prezenți Giuliano Doria (Muzeul de Istorie Naturală din Genova) și Raffaella Bruzzone (Universitatea din Nottingham).

Galerie de imagini

  • Vila Rosa, Bordighera

  • Muzeul Bicknell , fațadă

  • Parcul vilei Monte Verde, reședința privată a lui Edward și Margaret Berry

  • Vila Monte Verde, intrare

Notă

  1. ^ [1]
  2. ^ a b [2]
  3. ^ [3]
  4. ^ [4] Indicele internațional al denumirilor de plante
  5. ^ Copie arhivată ( PDF ), pe esperanto.it . Adus la 7 octombrie 2015 (arhivat din original la 27 mai 2016) .
  6. ^ [5]

Bibliografie

  • Clarence Bicknell, Flora of Bordighera și San Remo sau un catalog al plantelor sălbatice care cresc în vestul Liguriei în zona delimitată de bazinele hidrografice exterioare ale torenților Arma și Nervia , Bordighera, Pietro Gibelli, 1896.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 10.162.968 · ISNI (EN) 0000 0000 1322 7192 · LCCN (EN) nb2018013046 · GND (DE) 117 590 371 · BNF (FR) cb15563522c (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-nb2018013046
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Clarence_Bicknell&oldid=120923814 ”