Daniele Marignoni
Daniele Marignoni ( Crema , 1 ianuarie 1846 - Crema , 28 ianuarie 1910 ) a fost un esperantist italian , precum și un cunoscut stenograf.
În martie 1890 s-a ocupat de publicarea, în Crema, a primei gramatici Esperanto în limba italiană : din acest motiv este considerat inițiatorul Mișcării Esperanto Esperanto .
Fusese anterior volapukist .
A murit la ora 17:00 pe 28 ianuarie 1910 ; după înmormântarea, care a avut loc în Catedrala din Crema , a fost înmormântat pe 31 ianuarie.
În vremuri mai recente, o nepoată în vârstă a lui Daniele a dat palatului Marignoni din Crema, unde familia începuse să trăiască la mijlocul secolului al XIX-lea și unde a murit Daniele Marignoni, în curia episcopală.
Biografie
Ilustre strămoși
Marignoni s-a născut, după cartea botezatului păstrat în biserica parohială a Santissima Trinità di Crema, "hora secunda et dim. Post merid". (adică la 14:30) din 1 ianuarie 1846 . A primit numele lui Daniele (de la bunicul patern), Giulio, Paolo și Gaetano.
Tatăl său, Luigi Marignoni, născut la 15 ianuarie 1807 , era medic; mama sa, Ester Carioni, născută la 12 noiembrie 1815 , era o nobilă a familiei Carioni . Cei doi se căsătoriseră la 31 martie 1845 și locuiau într-o clădire de la Vicolo Lungo (azi via Tensini) n. 70, în Crema.
Străbunica maternă a lui Marignoni era marchiza Lodovina Zurla ; străbunica, Maddalena Bondenti în Carioni, a fost un exponent al Bondenților, o altă familie a înaltei nobilimi din Crema; în cele din urmă, un străbunic al lui Marignoni se căsătorise cu una dintre contesele Terni.
Chiar și de partea tatălui putem vedea strămoși non-nobili, dar nu mai puțin prestigioși pentru asta. Străbunicul era Andrea Marignoni, străbunicul Giuseppe Marignoni (născut în 1741 ); printre frații bunicului patern pomenit Daniele Marignoni îi menționăm pe Luigi (frate, 1774 ), Gaetano ( 1778 ), Paolo (preot canonic, 1780 ) și Gian Battista ( 1784 ). Străbunica ei paternă, Teresa Racchetti, a fost la rândul său un exponent al unei ilustre familii din Cremona, căreia i-au aparținut multe personalități ilustre ale vieții orașului.
Daniele Marignoni a fost primul dintre șapte frați: urmat de Adele, Pier Carlo, Pietro, Gaetano, Laura și Maria. După moartea mamei sale Ester, la 2 iunie 1855 , tatăl lui Marignoni s-a căsătorit cu milanezul Marianna Stoppa Castiglioni ( Milano , 3 decembrie 1816 - Crema , 21 iulie 1877 ). Tatăl a murit, neavând copii din a doua căsătorie, pe 9 martie 1886 .
Istorie personala
„[Nu am] nici o profesie oficială de niciun fel: sunt fost asistent notar, aplic la stenogramă, păstrez cărțile și casa de marcat a diferitelor administrații.” |
| ( Daniele Marignoni, chestionar trimis la 19 ianuarie 1906 către Lingva Komitato ) |
Daniele Marignoni era licențiat în drept. Unele surse ulterioare îi atribuie calificarea de doctor [1] , probabil neînțelegând calificarea de doctor („absolvent”, în timp ce „doctor” se traduce ca medicisto ) atribuită de Enciklopedio de Esperanto ; neînțelegerea a fost probabil preluată treptat de alte texte. Cercetările independente efectuate de Mario Perolini , un istoric local din Crema, confirmă faptul că Marignoni a lucrat ca notar.
Marignoni nu numai că a cultivat interesul pentru esperanto: a fost, de asemenea, un mare iubitor de stenografie , precum și de numeroase alte limbi naturale și planificate.
Abordarea la Esperanto
Deși locuiește întotdeauna în Crema, Marignoni a călătorit mult în străinătate. A aflat de Esperanto , publicat de Ludwik Lejzer Zamenhof în 1887 , în timpul unui sejur la Paris , și a fost imediat impresionat, împărtășind idealurile mișcării esperantiste . A învățat limba între 1888 și 1889 , iar în anul următor a publicat prima sa gramatică, intitulată Esperanto, care este cea mai practică dintre limbile internaționale .
În 1905 , la primul Congres universal de Esperanto desfășurat la Boulogne-sur-Mer ( Franța ), a fost numit membru al Lingva Komitato , organism (înlocuit acum în funcțiile sale de Akademio de Esperanto ) însărcinat cu supravegherea evoluția limbajului și apărarea ortodoxiei acestuia.
A menținut o corespondență strânsă cu numeroși esperantiști, inclusiv cu inițiatorul Esperanto, Ludwik Lejzer Zamenhof . Mai mult, el a contribuit adesea financiar la sprijinirea mișcării italiene de Esperanto .
Lucrări
În 1902 Daniele Marignoni a publicat o carte de stenografie , în care a preluat metoda lui Marco Vegezzi , care a murit în 1887 . Alte două publicații anterioare sunt citate în apendicele la carte, Della Budgetografia și gramatica esperanto menționată anterior.
Unele dintre scrierile lui Marignoni sunt păstrate la Muzeul Esperanto din Viena .
Onoruri și titluri
La 22 decembrie 1956 , Institutul Profesional pentru Comerț din via Melzi d'Eril, din Milano , a fost numit după Daniele Marignoni. O placă de marmură, așezată în atriul clădirii, îl amintește cu acest epigraf: „Lui Daniele Marignoni, care a introdus pentru prima dată în Italia studiul Esperanto, o limbă universală, le-a oferit oamenilor de bunăvoință un mijloc eficient de îmbunătățire să cunoască unii pe alții și să se dedice prieteni, profesori și elevi ” . La ceremonia de numire au participat autorități școlare, militare, ecleziastice și administrațiile municipale din Milano și Crema; a intervenit și președintele Asociației Universale de Esperanto , Giorgio Canuto .
În anii 1970 , municipalitatea Crema i-a dedicat o stradă lui Marignoni.
În 2005 rămășițele sale au fost transferate la Famedio di Crema , care adăpostește cadavrele celor mai iluștri cetățeni; la ceremonie au participat primarul din Crema, exponenți ai esperantismului și un membru al familiei.
În ianuarie 2019 la Cremona, la sediul Asociației Culturale ADAFA, „D. Marignoni ': https://www.adafa.it/circolo-interlinguistico/
Notă
- ^ Așa face, de exemplu, un articol publicat de esperantistul și jurnalistul milanez Francesco Barzai cu ocazia numirii unei școli milaneze la Daniele Marignoni.
Bibliografie
- Enciklopedio de Esperanto .
- Carlo Sarandrea , Origins of the Esperanto movement in Rome (1905-1935) , Rome, Rome Esperanto Center "Luigi and Carolina Minnaja", 2005.
- Carlo Minnaja , Esperanto în Italia. În căutarea democrației lingvistice , Roma, Il Poligrafo, 2007, ISBN 978-88-7115-546-3 .
- ( ES ) Davide Astori , Daniele Marignoni, the homo care "enkondukis Esperanton en Italion" , în: L'Esperanto, revuo de IEF , anul 93 nsn 1, ianuarie-martie 2016, ISSN 1974-9147
- "Marignoni, Daniele", lemma în Treccani online (http://www.treccani.it/encyclopedia/daniele-marignoni)
- D. Astori, „Poliglotul Daniele Marignoni și esperantismul cremonez ”, în Strenna ADAFA pentru anul 2006 , Cremona, pp. 183-199 (de asemenea, online: http://www.adafa.it/wp-content/uploads/2019/01/davideastori.pdf )
linkuri externe
- Primul esperantist italian , pe ikue.org .
- ( EO ) Ceremonio onorează lui Daniele Marignoni , pe ikue.org .
