Claudine s-a căsătorit

Claudine căsătorită (titlul original Claudine en ménage ), publicat la Paris în 1902 de editorul Mercure de France , este al treilea roman din seria de succes scrisă de Sidonie-Gabrielle Colette ; la fel ca cele precedente, a fost publicat sub pseudonimul primului ei soț, Henry Gauthier-Villars cunoscut sub numele de Willy, care însă s-a limitat să intervină activ asupra textului cu adăugiri personale. ^[1]

Complot

La șase săptămâni după întoarcerea din luna de miere, care a durat cincisprezece luni, Claudine își reia scris jurnalul. Își amintește angajamentul scurt și neliniștit cu Renaud, în timpul căruia ar fi cedat în repetate rânduri viitorului ei soț (care are vârsta de două ori mai mare), care a vrut totuși să se abțină de la actul sexual până în ziua nunții. Își amintește noaptea nunții, pe care a trăit-o fără frică excesivă și chiar cu un anumit spirit:

La întoarcerea din luna de miere în Europa Centrală, Claudine și-a convins soțul să o însoțească în Montigny, orașul ei natal. În școala unde a urmat cursurile gimnaziale, o întâlnesc pe directoarea domnișoarei Sergent, în timp ce asistenta ei, frumoasa Aimée Lanthenay, pentru care Claudine se îndrăgostise, lipsește. Soții sunt loviți de fetele care au rămas în școală vara, în detenție, iar când este timpul să lase sărutaturile Claudine pe gura micuței Hélène „fantoma Luminii”, colega de școală care se îndrăgostise de ea .

Cu toate acestea, prin propria lui admitere, o umbră cade pe relația cu Renaud. Bărbatul are acum 45 de ani și devorat de teama de a îmbătrâni; el caută confirmare în plăcerea altor femei și, la întoarcerea lor la Paris, decide să reia camera de zi joi. Tata Claude nu mai suportă Parisul și lipsa de spațiu în apartamentul rue Jacob, își face bagajele și se întoarce la Montigny, luând cu el pisica Fanchette.

La urma urmei, Claudine nu și-a iertat niciodată soțul pentru că a vrut să se căsătorească cu ea în loc să o facă amantă, cu libertate de mișcare și fără îndatoririle saloanelor burgheze. Prima zi de recepție întârzie cât mai mult apariția în rândul oaspeților; în timpul serii, însă, îl întâlnește pe frumoasa Rézi Lambrook, soția unui fost ofițer englez care s-a stricat în India:

Durează doar două săptămâni pentru ca cele două tinere să devină intime; Rézi o face pe Claudine să înțeleagă pasiunea pe care o simte pentru ea. Această prietenie strânsă, alături de faptul că noua mireasă nu își permite să cocheteze cu bărbații care frecventează saloanele, dă naștere zvonului în societate că îi plac femeile.

Claudine greșește dacă se teme că soțul ei ar putea fi gelos: se pare că, spre deosebire de soțul lui Rézi, ea încurajează relația lor. Cele două femei se văd în fiecare zi după-amiaza târziu, dar domnul Lambrook este suspect și intervine întotdeauna pentru a le preveni intimitatea. Frustrată, Claudine și-a împrumutat garçonnière de la Marcel, fiul lui Renaud și de vârsta lui; dar este periculos doar pentru două femei să meargă acolo, cartierul le-ar putea raporta, așa că Renaud se oferă să le însoțească de fiecare dată.

Menajul continuă pe marginea aparatului de ras, dar Claudine simte o pasiune prea puternică pentru a o întrerupe. Totuși, într-o zi de vară, ea se îmbolnăvește și este închisă în pat; brusc suspectă, pleacă din casă și se duce la apartamentul împrumutat de Marcel, surprinzându-i pe Rézi și Renaud.

Rănită și dezamăgită, pleacă imediat din casa soțului ei și din Paris, întorcându-se la Montigny unde tatăl ei o întâmpină. Renaud îi scrie, tulburată, cerându-i iertare. Patru zile de plimbări prin pădure, în contact cu natura, o ajută pe Claudine să găsească un echilibru; ea răspunde printr-o scrisoare către soțul ei spunându-i că nu se va întoarce niciodată la Paris, dar că, dacă vrea, se poate muta cu ea la Montigny.

Personaje

• Claudine are aproape 19 ani, de când s-a născut în 1884, după cum dezvăluie în primul paragraf al primului roman, Claudine la școală ;
• Renaud, soțul Claudinei, are peste 40 de ani; a fost deja căsătorit cu fiica doamnei Cœur, mătușa paternă a fetei și are un fiu de aceeași vârstă cu Claudine;
• Rézi Lambrook, soția unui fost ofițer englez care și-a pierdut averea și fiica unei mame vieneze, o întâlnește pe Claudine în sufrageria soțului ei Renaud;
• Marcel, primul fiu al patului Renaud și nepotul surorii lui Claude, tatăl lui Claudine;
• Claude, tatăl Claudinei, pasionat de malacologie.

Critică

Al treilea roman al ciclului Claudine a apărut în 1902, nu de către editorul Ollendorff care le-a pus pe piață pe cele anterioare, dar a refuzat publicarea acestei Claudine en ménage , considerând scrierea prea aspră și subiectele tratate licențios. Noul editor este casa Mercure de France . ^[4] Principala prudență morală a editorului este dragostea safică a lui Claudine, care relatează experiența reală a autorului cu Georgie Raoul-Duval. Potrivit mărturiei lui Willy, povestea dintre cele două femei se încheie atunci când Gabrielle Colette descoperă că amanta ei are, de asemenea, o aventură cu însuși Willy în același timp. ^[4]

Între primele două romane ale saga și următoarele, scrierea lui Colette se maturizează și devine din ce în ce mai recunoscută în două sensuri: în primul rând intervențiile de revizuire ale lui Willy, care par străine și, în al doilea rând, structura narațiunii devine mai puțin liniară. ^[4] După ce și-a permis să fie învelită, din motive de marketing editorial, în identificarea oarecum riscantă cu personajul fostei școlare a lui Claudine, din timiditate și, de asemenea, pentru subordonarea psihologică față de un soț de 14 ani mai mare și deja foarte faimos, Colette găsește puterea de a se răzvrăti. Nu numai din cauza infidelității conjugale a lui Willy, ci și pentru că pe măsură ce saga progresează, conștientizarea faptului că a devenit în sfârșit scriitoare își face loc în ea. ^[5]

Notă

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura