Claudine la școală

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Claudine la școală
Titlul original Claudine à l'école
Claudine ecole colette.jpg
Coperta primei ediții
Autor Colette
Prima ed. original 1900
Prima ed. Italiană 1906
Tip roman
Limba originală limba franceza
Serie Claudine
Urmată de Claudine la Paris
Editați datele pe Wikidata · Manual

Claudine a scuola (în franceză Claudine à l'école ), publicat în 1900 , este primul roman scris de Colette , al cărui prim soț Henri Gauthier-Villars a colaborat în scris. Este sub pseudonimul acestuia din urmă, Willy , care a fost publicat inițial.

„[Fără să știe asta, Colette a creat] una dintre cele mai celebre imagini ale femeii care vrea să fie liberă și să-și controleze instinctele”.

( Carlo Bo [1] )

La momentul lansării, romanul a provocat agitație pentru temele pe care le-a tratat, la vremea respectivă sângeroasă: iubiri safice, deși platonice , personalități respectabile care se dovedesc a fi bărbați plini de vicii și fete obraznice, toate descrise într-un stil luminos și modern, fără umbră de moralism.

Complot

Claudine, în vârstă de cincisprezece ani, locuiește într-un oraș de provincie alături de tatăl ei bogat, un savant excentric, amețit și complet absorbit de malacologie . Claudine urăște facultatea pentru că o experimentează ca o limitare a libertății sale personale, dar anul acesta va trece examenul și va trebui să meargă pentru a-și continua studiile la Paris .

Locul în care se desfășoară povestea este Montigny, un sat cufundat în verdeața luxuriantă a pădurilor (mult iubit de protagonist și descris în repetate rânduri în detaliu); Viața lui Claudine este marcată de lungile ei plimbări solitare sau în compania prietenei sale din copilărie Claire, de care este, de asemenea, o soră de lapte, care iubește să-i povestească despre micile ei tulburări romantice, prin grija pentru pisica ei Fanchette, dar mai presus de toate de evenimentele care i se întâmplă ei și colegilor ei de clasă în ultimul an de gimnaziu.

La începutul anului, fetele sunt extrem de entuziasmate când vine o nouă directoră de școală, domnișoara Sergent, însoțită de tânăra ei asistentă, Aimée Lanthenay, în vârstă de 19 ani. Claudine este imediat atrasă de frumusețea delicată a lui Aimée și încearcă în toate modurile să intre în harurile ei bune, convingându-l pe tatăl ei să o lase să ia lecții de engleză; dar idila, care din partea elevului este o adevărată zdrobire, este întreruptă în curând de regizorul despotic cu părul roșu, domnișoara Sergent care, gelos pe atențiile asistentei sale, reușește să o distanțeze de Claudine. Aimée frecventează din ce în ce mai mult dormitorul regizorului, trezind ilaritatea elevilor mai în vârstă. Cu toate acestea, tânăra asistentă nu se limitează la această relație exclusivă și nu disprețuiește atențiile tânărului maestru Armand Duplessis, pe care Claudine îl numește răuvoitor Richelieu cu care este de acord să se căsătorească.

O nouă elevă este găzduită de școală, ea este micuța Luce, sora mai tânără a lui Aimée, care se îndrăgostește de Claudine, chiar dacă o face ținta constantă a resentimentelor față de sora ei mai mare. De fapt, Claudine nu a uitat-o.

Mai multe personaje masculine se mișcă în mediul școlar: Dr. Dutertre, delegat școlar cu ambiția de a câștiga un loc ca deputat în Parlament, care face obiectul îngrijirii sale destul de echivoce fetelor mai în vârstă ale școlii și care vor veni să se sărute „Trădător” Claudine; atractivul profesor Antonin Rabastens, care are și el ochii asupra ei și care nu pierde niciodată ocazia de a-și arăta farmecul asupra elevilor.

Cu toate acestea, Aimée Lanthenay încurcă toate cărțile atunci când este descoperită în izolare cu doctorul Dutertre; bineînțeles că logodna este ruptă, Duplessis părăsește școala. Între timp, anul școlar se apropie de sfârșit, cei șase elevi mai în vârstă merg împreună cu directorul în capitala departamentală pentru a susține examenele. Claudine, Luce, Anaïs și surorile Jaubert reușesc să le treacă, în timp ce Marie Belhomme va fi obligată să repete testul în octombrie.

În toiul verii, vine în vizită la Montigny, invitat de prietenul său doctor Dutertre, ministrul agriculturii, Jean Dupuy. Claudine este aleasă pentru a recita discursul oficial și, de asemenea, pentru a ghida tovarășii în cântecul care urmează să fie cântat în cor. Cu comportamentul ei plin de viață și spirit, aspectul ei bun și gustul în îmbrăcăminte, îi impresionează pe toți cei prezenți, chiar dacă nu consideră această demonstrație republicană deosebit de solemnă.

În ajunul plecării lui Claudine la Paris, unde își va continua studiile, un alt scandal lovește mica comunitate: domnișoara Sergent este descoperită în pat cu doctorul Dutertre.

Personaje

  • Claudine, în vârstă de 15 ani, cu o inteligență marcată și plină de viață, preferă să fie prima din școala provincială decât să meargă la studii într-un internat unde libertatea ei ar fi limitată;
  • Domnișoara Sergent, roșcată, posesivă și geloasă, pare să aibă o pasiune pentru delegatul, domnul Dutertre, dar este, de asemenea, sensibilă la farmecul adjunctului ei, Aimée Lanthenay;
  • Aimée Lanthenay, 19 ani, de statură mică (ajunge la urechea Claudinei) asistentă a domnișoarei Sargent și mai târziu favorita ei; frumusețea sa devine mai evidentă pe parcursul narațiunii;
  • Anaïs, o colegă de școală, pentru care își cruță epitetele mai puțin măgulitoare (nebun, batjocoritoare, perfidă, ambiguă, mincinoasă și trădătoare), este încă unul dintre cei mai străluciți elevi ai anului trecut; conform Claudine, are o culoare gălbuie;
  • Marie Belhomme, cea mai naivă și mai puțin dotată dintre colegele de clasă din ultimul an;
  • Delegatul dr. Dutertre, inspector școlar și doctor al băieților ospiciului, candidat adjunct în departamentul Fresnois , încearcă întotdeauna să-și folosească farmecul și poziția sa de putere asupra elevilor;
  • Antonin Rabastens, profesor de școală; pe peretele de deasupra patului său se întâlnesc steagurile franceze și ruse;
  • Armand Duplessis, omonim al cardinalului de Richelieu, logodit cu Aimée Lanthenay de ceva timp;
  • inspectorul școlar în vârstă Blanchot, în relații bune cu actualul adjunct de la Fresnois și, prin urmare, în competiție cu dr. Dutertre.

Critică

Claudine à l'école a fost publicată în martie 1900 de Societé d'Éditions Littérarires et Artistiques; [2] pe copertă era un desen al unei fetițe îmbrăcată în stil rustic, intenționată să-și scrie jurnalul într-un caiet. Autorul nu l-a figurat pe Sidonie-Gabrielle Colette, care la acea vreme avea 27 de ani, dar soțul ei Willy, cu 14 ani mai în vârstă decât ea, obișnuia să semneze cărți scrise de alții, adevărați „negri” care lucrau anonim cu propriul său nume în literatura industria familiei Villars.

În introducerea volumului, pretinsul autor a susținut că a primit manuscrisul legat cu o panglică roz și a declarat că este opera unui student întreprinzător de 17 ani. [2] Willy a fost un operator cultural specializat în literatura de consum care nu a neglijat temele îndrăznețe; [1] este plauzibil ca el să-i fi dictat tinerei soții o urmă a complotului, cu directive precise cu privire la subiectele de tratat [2], dar acest aspect este dificil de stabilit deoarece manuscrisul original a fost pierdut. Colette își amintește că a scris-o în caietele școlii „căptușite în gri, cu o linie roșie de margine”. [3] Scrierea romanului este anterioară primei ediții: datează din 1895 , când autorul avea doar 22 de ani și fusese deja căsătorit cu Willy de doi ani; tatăl-soț aproape că renunțase la publicare, deoarece manuscrisul fusese respins de mai mulți editori. [2]

Adolescenta Claudine, inteligentă și dezinhibată, sentimentală, dar nu stereotipată, nu posedă caracteristicile de a deveni o eroină a unui roman de dragoste: ironia mușcătoare a „jurnalului” ei nu se oprește nici măcar în fața politicii și costumul respectabil al Belle Époque este o victimă naturală a gândirii sale libere; în unele pasaje există, de asemenea, o notă de controversă cu fond social:

„Peste aceste șaizeci de fetițe, patruzeci și cinci sunt fiice ale țăranilor și muncitorilor care, în loc să lucreze pământul sau pânza, au preferat să se îngălbenească, să-și dezvolte creierul și să-și deformeze umărul drept; acum se pregătesc să petreacă trei ani cu sârguință într-o școală normală (trezindu-se la cinci, culcându-se la opt și jumătate, cu două ore de recreere din douăzeci și patru) și ruinându-și stomacul, deoarece abia suportă trei ani în refectorul. Dar cel puțin vor purta o pălărie pe cap, nu vor coase hainele altora, nu vor avea grijă de fiare pe câmpuri, nu vor extrage apă din fântână și își vor disprețui părinții; la urma urmei nu cer nimic altceva. [4] "

Imensa avere a lui Claudine à l'ècole , care va deschide calea succesului altor trei romane, este anticipată de recenzia favorabilă a lui Charles Maurras , maître à penser al dreptului legitimist francez, și condusă prin intermediul unei propagande mașină care deja la acea vreme era pe deplin funcțională și care a inclus un merchandising de sute de produse comercializate sub marca Claudine. [1] Un film cu același nume a fost realizat din roman în 1937, în regia lui Serge de Poligny .

Notă

  1. ^ a b c Carlo Bo, Introducere în Colette, Claudine la școală , Rizzoli, 1991, ISBN 978-88-17-16829-8 .
  2. ^ a b c d Riccardo Reim, Introducere în Colette, Claudine , Newton Compton, 1995, ISBN 978-88-7983-988-4 .
  3. ^ Colette, Noviciatul meu , traducere de M. Landolfato, Bompiani, 1986.
  4. ^ Colette, Claudine , Newton Compton, 1995, p. 99, ISBN 978-88-7983-988-4 .

Elemente conexe

Romanele ciclului Claudine:

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Claudine_a_scuola&oldid=121881266 ”