Codex Zographensis

Codex Zographensis

Codex Zographensis ( bulgară Зографско евангелие, rusă Зографское евангелие) este o evanghelie iluminată din secolele IX - X scrisă în alfabetul glagolitic . A fost găsit în biblioteca Mănăstirii Zografou Muntele Athos în 1843 , de către diplomatul și scriitorul croat Antun Mihanović . Face parte din canonul celor mai vechi izvoare ale vechii slavone bisericești .

Manuscrisul conține 304 foi de pergament , prima parte este pierdută, începe cu Matei 3:11. Primele 288 de foi sunt scrise în glagolitic și conțin textele Evangheliei. În partea centrală sunt absente unele foi. De la pagina 41 la pagina 57 textul original a fost înlocuit cu texte din secolul al XII-lea. Alte 13 pagini au fost adăugate din secolul al XIII-lea și conțin un synaxarium . Manuscrisul a fost dat de călugări țarului Alexandru al II-lea al Rusiei și a fost păstrat în Biblioteca Națională Rusă de atunci.

Galerie de imagini

Codex Zographensis
O pagină din Codex Zographensis care conține Evanghelia după Luca 14, 19-24.

Bibliografie

V. Jagić: Studien über das altslovenische Zographosevangelium . Archiv für slavische Philologie I, II, 1876-1877.
N. Grunskij: K Zografskomu evangeliju . În: Sbornik Otdelenija russkogo jazyka i slovesnosti Akademii Nauk LXXXIII, No. 3, 1907.
N. van Wijk: Palaeoslovenica. I. O prototypie cerkiewno-sl / owian'skiego "Codex Zographensis" . Rocznik Slawistyczny IX, 1921.
N. van Wijk: Ešče raz or Zografskom četveroevangelii . Slavia I, 1922/23.
J. Kurz: K Zografskému evangeliu . Slavia IX, 1930/31, XI, 1932.
Stjepan Damjanović, Staroslavenski jezik , Zagreb, Hrvatska sveučilišna naklada, 2003, ISBN 953-169-095-2 .
Alexander Schenker, The Dawn of Slavic: An Introduction to Slavic Philology , New Haven, Yale University Press, 1995, ISBN 0-300-05846-2 .