Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt
Salt la navigare Salt la căutare
Caelum, non animum mutant qui trans mare currunt („Cei care traversează marea nu își schimbă sufletele, ci doar cerul [deasupra capului]”) este o celebră frază preluată din Epistolele lui Quintus Horace Flaccus ( Epistulae , I, 11, v. 27), cu care poetul își amintește cu înțelepciune, în versuri hexametrice , cum nimeni nu poate scăpa de el însuși și cum fericirea și seninătatea sufletului sunt o comoară interioară și nu un privilegiu care poate fi dobândit numai datorită unui călătoresc în străinătate.
Acest aforism a fost repropus în termeni similari ( Animum debes mutare, non caelum ) de Seneca , în Epistolele către Lucilius .
