Prenume catalane
Numele de familie catalane (în catalană : cognoms catalans ) sunt numele de familie originare din Catalonia , regiunea de nord-est a Spaniei și, mai general, din țările catalane . Ca și în restul Spaniei, numele de familie este dublu, de aceea este purtat numele tatălui, urmat de un i și cel al mamei (de exemplu, Carles Puigdemont i Casamajó ) [1] . Astăzi, din cauza migrațiilor în masă din secolul al XX-lea din alte regiuni spaniole mai puțin industrializate ( Andaluzia , Extremadura etc.) acestea nu mai constituie majoritatea absolută ca în trecut [2] .
fundal
Odată cucăderea Imperiului Roman și dispariția recensământului municipal, Cognomenul de origine romană a căzut în desuetudine și a fost folosit în general un nume unic, conform obiceiului germanic [3] . Din secolele X și XI au reapărut o serie de porecle care au completat prenumele , conform formulei latine antice (de ex. Guifré el Pilós sau Goffredo il Villoso ). Începând cu Raimondo Borrell din Barcelona (Ramon, fiul lui Borrell), contii catalani au adoptat numele patern în nominativ .
Din secolul al XI-lea, nobilimea a început să însoțească numele personal cu numele posesiunilor lor, cu prepoziția de sub formă adjectivă. Clasele inferioare au imitat această formulă cu nume generice (Vall, Coma etc.), sat sau masia de origine. Cu toate acestea, majoritatea familiilor care nu au legătură cu un feud au continuat să folosească numele tatălui în nominativ, o anumită calitate personală sau origine etnică.
Din secolele XIII - XIV , numele de familie au început să se stabilizeze, dând naștere la descendențe [1] . Odată cu consiliul provinciei Tarragona din 1555 , s-a stabilit obligația de a întocmi cărți parohiale cu registrele botezurilor și a celor decedați și de a stabili ortografia numelor de familie.
Tipuri
Numele de familie catalane pot fi împărțite în general în nume de familie care derivă din [2] :
- Patronimice , nume de familie care indică o legătură cu tatăl cuiva, exemple: Arnau (din numele germanic Arnoald ), Bofill (din latinescul Bonus filius ), Vidal (din numele latinesc Vitalis ) etc.
- Toponime , nume de familie derivate din nume de locuri, exemple: Ripoll , Tortosa , Urgell etc.
- Numele de familie care provin din profesie sau meserie, exemple: Abat ( stareț ), Ballester (producător de arbalete ), Escuder (producător de scuturi sau scutier ) etc.
- Numele de familie legate de împrejurimile nașterii, exemple: Deulofeu (făcut de Dumnezeu ), Trobat ( găsit ), Donadeu (darul lui Dumnezeu).
- Porecle , exemple: Blanc ( alb ), Mut (mut), Bou ( bove ) etc.
- Numele de familie de origine străină. Fluxurile migratorii importante din Occitania și Franța au lăsat urme în onomastica catalană, exemple: Crusat , Caus , Lairet , Bardolet , Dexeu , Potau . Există, de asemenea, nume de familie tipice castiliene precum Gomez , Perez (transformat în Gomis și Peris ) și basci (de exemplu, Iborra ). Printre numele de familie de origine italiană se numără Brondo , Perucho etc.
Notă
- ^ a b Cognom , pe www.encyclopedia.cat . Adus pe 7 martie 2017 .
- ^ a b Els cognoms de la poblaciò de Palafruggel ( PDF ), on iesfredericmarti.xtec.cat . Adus la 7 martie 2017 (Arhivat din original la 7 martie 2017) .
- ^ Cognoms provinents de nom d'ofici a la Barcelona del segle XIV ( PDF ) [ conexiune întreruptă ] , pe www.onomastica.cat . Adus la 6 mai 2017 .
