Colecția Budé
Collection Budé sau Collection des Universités de France sau CUF este o serie editorială de clasici greci și latini , publicată de editorul francez Les Belles Lettres .
Istorie
Înființată în 1917, Asociația Guillaume Budé (al cărei nume este un omagiu adus cunoscutului umanist ) l-a avut pe Maurice Croiset ca prim președinte, alături de Louis Havet și Paul Girard.
Seria a fost fondată în 1920, dar ideea sa inițială a venit în timpul Primului Război Mondial , ca și cum ar fi salvat sau regăsit omenirea din clasicii săi, și este regizată de Jean-Louis Ferrary și Jean-Yves Guillaumin (seria latină) și de Jacques Jouanna (série grecque).
De la început este o serie de referință cu ediții critice considerate importante în rândul cărturarilor filologiei clasice , ecdotice etc. precum și Oxford Classical Texts (în engleză), scriitorii greci și latini ai Fundației Lorenzo Valla (în italiană) sau Bibliotheca Teubneriana (în germană).
Structura
Fiecare titlu include introducere, note și aparate critice , cu text original și traducere franceză (spre deosebire de multe ediții bilingve, pagina dreaptă conține textul grecesc sau latin, iar stânga traducerea).
Autorii greci au o copertă galbenă cu logo-ul stilizat al unei Athene noctua, iar cei latini au o copertă roșie cu logo-ul unui lup Capitoline . O nouă serie, denumită „Classiques en poche” și destinată studenților, a fost lansată într- o ediție broșată , fără un aparat critic.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Colecția Budé
linkuri externe
- Pagina oficială , pe lesbelleslettres.com .
