Conflictul Brandenburg-Pomerano

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Începând cu secolul al XII-lea, margraviații și apoi electoratul Brandenburg au intrat în conflict cu ducatul vecin al Pomeraniei cu privire la chestiuni de frontiere pe care le pretindeau atât legitime, cât și cu privire la statutul de ducat al Pomeraniei, pe care Brandenburg îl pretindea ca fief și care Pomerania considerată, în schimb, a fi o imediatitate imperială . Conflictul a dus deseori la războaie deschise, deși niciuna dintre părți nu a reușit să prevaleze până când casa pomeraniană nu a fost stinsă în 1637. Brandenburgul a reușit în acest moment să predomine, dar a fost amenințat de ocuparea simultană suedeză a Pomeraniei , iar conflictul a continuat între Suedia și Brandenburg-Prusia până în 1815, când Prusia a încorporat definitiv Pomerania suedeză devenind propria sa provincie .

Evul mediu timpuriu

Sfântul Imperiu Roman cu propriile sale semne (zone punctate) în secolul al X-lea
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Wendi , Marca dei Billunghi și Marca del Nord .

În secolul al X-lea, zona viitorilor Brandenburg și Pomerania a fost locuită de triburi din Slvi de Vest, cunoscute în mod colectiv sub numele de Wendi . Aproximativ, trubù la est de ' Oder și la nord de Warta constituia pomeranii și triburile de la vest de' Oder erau Luticiani . [1]

Triburile de la vest de Oder au fost organizate în marșuri în timpul domniei ottonienilor (Liudolfingi) , care au devenit ulterior conducători ai Sfântului Imperiu Roman cu încoronarea lui Otto I al Sfântului Imperiu Roman în 962. Marșurile au afectat zona Viitoarele Brandenburg și Pomerania au fost Marșul Billungs la nord și Marca Saxoniei de est la sud; granița era formată de râul Peene . La rândul său, marca saxonă de est a fost împărțită în zona care constituie viitorul Brandenburg, în timp ce Pomerania a fost reorganizată cu marca nordică. O rebeliune a luticienilor a detronat guvernul margrafilor în majoritatea nordului Marșurilor și a Billunghiului între 983 și 995. [2] În secolul al XI-lea, confederația luticiană s-a prăbușit din cauza luptelor interne, lăsând teritoriile vulnerabile campaniilor militare. de către vecini, [3] inclusiv expediții organizate de Marșul de Nord . [4]

Casa Ascania împotriva Casei Pomerania

Vartislaus I din Pomerania a fost primul membru verificabil al casei Pomerania și a cucerit Peene și Tollense la vest de Oder inferior la Luticians în timpul 1120s. [3] Alberto l'Orso , investit cu marșul din Lusatia în 1123, era gata să-l succede pe regretatul contes Enrico di Stade ca margraf al marșului nordic în 1128, [5] și a fost investit cu această marcă de către împăratul Lothair al Supplimburg în 1134, după ce a fost asigurat de succesiunea lui Picanilavo degli Hevelli în 1129. [6] În 1128, Alberto a participat la organizarea unei misiuni împotriva lui Otto de Bamberg în zonele luticienilor și Vartislao [3] l-a susținut cu o escortă de bărbați. [7] Când în 1136 împăratul Lothair a dat pământurile din Peene episcopiei din Bamberg , lui Albert i s-a cerut să aprobe această mutare. [7]

Ursul Alberto , statuie din Ballenstedt

Concentrat pe Marșul de Nord, Albert a renunțat la postul său de margraf al Lusaciei în Lusatia în 1136, care a fost fuzionat cu marca Meißen și a devenit baza statului casei Wettin . [8] În 1138, Conrad al III-lea al Germaniei l-a investit pe Albert Ursul cu Ducatul Saxoniei , dar Albert a demisionat din acel post în 1142 din cauza opoziției nobilimii locale care era în favoarea lui Henric Leul . [6] [9]

În 1147, Alberto a participat la cortegiul Wendic către cetățile pomeriene Demmin și Stettin , care în orice caz nu au dus la achiziționarea teritoriilor (dimensiunea Marșului Nordic controlat acum de Alberto diferea semnificativ de ceea ce a fost promis inițial către el de către împăratul Lothair.). [7] În schimb, ca rezultat al cruciadei, mai mulți nobili sași au înființat mici state suverane în cadrul marcii, iar pomeranii dețineau încă zone întinse la sud de râul Peene , cum ar fi Uckermark . [7] Albert, în orice caz, a reușit la Picanilav pe teritoriile eveliilor în 1150, [6] și când l-a învins pe Jaxa din Köpenick și a încorporat teritoriile acestuia din urmă în marca sa în 1157, termenul Margraviate din Brandenburg a înlocuit denumirea anterioară a Northern Brand . [10] Albert a prezentat apoi propriile sale revendicări asupra Pomeraniei de Vest [7] și a luptat în Uckermark din 1157. [11]

Succesorul lui Albert Ursul în Saxonia, Henric Leul , a fost unul dintre cei mai puternici nobili din Germania la acea vreme. [12] Urmărindu-și propriile interese în teritoriile Wendi [13] și cu sprijinul danezilor, Henric i-a învins pe rebeliștii Obrodites și pe aliații lor Pomeran în Bătălia de la Verchen la fortăreața Pomeran Demmin în 1164. [14] Ca rezultat, ducii din Pomerania au devenit vasali ai lui Henry [15] și l-au sprijinit pe Henry în campaniile ulterioare împotriva margrafilor de Brandenburg. [16] Oricum, Henry și-a pierdut în cele din urmă lupta cu amintitorul Frederick Barbarossa și, în 1180, a fost dezbrăcat de toate titlurile sale ducale. [17] Ducii din Pomerania au jurat loialitate față de Barbarossa în 1181, [18] împiedicând astfel ambițiile casei ascanide. [11]

Presiunea militară constantă a danezilor a dus la proclamarea vasalității daneze în Pomerania în 1184/85. [11] [18] Margrafii ascanizi au lansat mai multe expediții în Pomerania daneză între 1198 și 1199 și între 1211 și 1214. [11] În ciuda sacului din 1214 al lui Stettin [19] și a altor cuceriri din zona Finow , [20] nu au fost în orice fel, capabil să se stabilească definitiv în Pomerania, iar superioritatea daneză l -a determinat chiar pe Frederic al II-lea al Sfântului Imperiu Roman să renunțe la toate pretențiile sale din Germania în favoarea Danemarcei în 1214. [11] De atunci, margrafii și-au restrâns ambiția de a controla Frontiera Brandenburg-Pomerania prin ridicarea cetății Oderbergcontra Sclavos ” în 1214. [11] Abia după înfrângerea forțelor daneze în bătălia de la Bornhöved în 1227 , zona a fost recuperată de imperiu ca o posesie. [11] Margrafii de la Brandenburg și-au întărit astfel pretențiile asupra Pomeraniei [11] și au fost investiți cu ducat de Frederic al II-lea în 1231 la Ravenna . [21] [22]

În anii 30 ai secolului al XIII-lea, Margraviata de Brandenburg era condusă de doi frați ai familiei Ascanid, Ioan I și Otto III , în timp ce Ducatul Pomerania era împărțit și condus de doi veri ai Casei Pomerania , Vartislav III. din Pomerania- Demmin și Barnim I din Pomerania-Szczecin . [22] Ioan I de Brandenburg s-a căsătorit cu fiica lui Valdemar Sejr , regele Danemarcei , și astfel a intrat în posesia a jumătate din pământul lui Wolgast din Pomerania. [22] Apoi l-a forțat pe Vartislav al III-lea să semneze Tratatul de la Kremmen în 1236: Vartislav al treilea a trebuit să recunoască domnia Brandenburgului și succesiunea în Pomerania-Demmin și să-și cedeze teritoriile la sud de Demmin la Brandenburg. [22]

Tot în anii 1330, Barnim I a vândut margrafii Uckermark între Templin și Angermünde și a renunțat la drepturile sale asupra zonelor Barnim și Teltow . [23] Odată cu tratatul ulterior de la Landin (Hohenlandin) din 1250, Barnim I a acceptat formal domnia Brandenburg și a cedat Uckermark de nord Brandenburgului, dar în schimb a primit o parte din John's Wolgast și a încercat să anuleze clauza succesorală stabilită prin tratatul de la Kremmen. [22] Barnim I a făcut alte concesii teritoriale atunci când Neumark („New Brand”) a fost înființat împreună cu râul Warthe în a doua jumătate a secolului al XIII-lea, iar în 1267 s-a căsătorit cu Mectilde, fiica lui Otto III de Brandenburg. [22]

Barnim I a moștenit Pomerania-Demmin de la Vartislav III care a murit fără moștenitori în 1264, dar ducatul a fost din nou împărțit intern în 1295 , partea de nord devenind Pomerania-Wolgast și sudul Pomerania-Szczecin. În 1302, Otto I de Pomerania-Stettin, nepot al margrafului Otto III de Brandenburg, a semnat o pace cu Brandenburg. [24] Tensiunile cu Pomerania-Wolgast au fost resimțite când Valdemar a devenit margraf de Brandenburg în 1309, iar brandenburgienii au angajat Schlawe-Stolp în Pomerania cu Tratatul de la Templin , încheiat în 1317. [25] Odată cu moartea fără moștenitori ai lui Valdermaro, Familia Ascania a dispărut. [26]

Casa Pomerania împotriva Casei Wittelsbach

Casa Wittelsbach (din Bavaria) [27] nu a reușit imediat Margraviata de Brandenburg la Casa Ascanidelor: din moment ce alegătorii Sfântului Imperiu Roman nu au fost de acord între ei în 1314, a izbucnit un război între cei doi candidați Ludwig de Wittelsbach și Frederick de Habsburg [26] care au durat până în 1322, când Ludovico s-a impus în bătălia de la Mühldorf . [28] Din acest motiv, moartea lui Valdemaro nu a fost urmată de o investitură reală a altui nobil pentru Margraviata de Brandenburg din cauza lipsei unui împărat real. [26]

Cea mai apropiată rudă a decedatului Valdemaro a fost vărul său Enrico, de doar zece ani, care, însă, nu avea pretenții suficiente față de margraviate. [26] Henry era fiul unchiului lui Valdemaro, Henry de Landsberg, rudă îndepărtată atât a lui Vartislav al IV-lea din Pomerania- Wolgast, cât și a lui Rudolf I al Saxoniei-Wittenberg , tot al ascanizilor, [26] care se căsătorise cu o fiică a fostului Margraful Ascanides Otto V de Brandenburg . [28] Varislav al IV-lea a avansat rapid în estul Brandenburgului, l-a luat pe băiat în arest și a acționat de facto ca conducător al margraviatei. [26]

Rudolf I, pe celălalt front, s-a declarat, de asemenea, gardianul văduvei lui Valdemaro și a intrat în posesia centrului Brandenburg ( Havelland , Teltow și Barnim ). [26] Planurile lui Rudolf I s-au supărat când văduva lui Valdemar s-a căsătorit cu Otto de Brunswick la sfârșitul anului 1319. [26] În timp ce își continua ocuparea teritoriilor Brandenburg, în 1320 a câștigat controlul asupra Havelland , Teltow , Barnim , Zauche și Lusatia de Jos . [28] La fel ca Vartislav al IV-lea, Rudolph I a încercat să-l ia în custodie pe tânărul Henry și probabil a reușit să o facă la începutul anului 1320. [26] Henry a murit în vara anului 1320. [26] În așteptarea unei posibile lupte pentru Brandenburg cu rival, ducii din Pomerania își supuseră ducatul episcopului de Cammin în același an. [29]

Între timp, alți vecini din Brandenburg au anexat zone de graniță ale Margraviatei, cum ar fi zona Gorlitz care a mers în Silezia , zona Bautzen în Boemia , în timp ce forțele din Mecklenburg au ocupat Prignitz și au avansat spre Uckermark . [28] De asemenea, forțele pomeraniene au avansat în Uckermark, oprind astfel campania Mecklenburg și ocupând zonele Prenzlau și Pasewalk . [28] În plus, ducii pomerieni precum Rudolf I de Saxa-Wittenberg au revendicat zona Lebus . [28]

Ludwig V de Bavaria (Ludwig Brandenburg)

După ce Ludovic de Wittelsbach, încoronat pe Ludwig al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman , câștigase războiul împotriva habsburgilor în septembrie 1322, el a repartizat margraviata de Brandenburg fiului său Ludwig al V-lea, „Brandenburgerul”, în vârstă de șapte ani, în 1323. [28 ] Investitura formală a avut loc în 1324 și a inclus Ducatul Pomerania ca feud de Brandenburg. [28] Rudolph I la sfârșitul anului 1324 s-a retras din zona Brandenburg în schimbul unei compensații bănești [30], iar familia Wittelsbach a obținut astfel controlul deplin asupra margraviatei. [31] În cursul acestui proces, pomeranii au trebuit să se retragă din Uckermark [31] după o serie de bătălii purtate la sfârșitul anilor 1920 și începutul anilor 1930. [32] În 1330, ei și-au decretat ducatul ca un feud papal pentru a evita pretențiile de la Brandenburg. [29] În 1338, au încheiat o pace cu Brandenburg, care a renunțat la pretențiile sale la succesiune, dar și-a păstrat dreptul la succesiune. [33]

În 1348, Valdemaro de Brandenburg-Stendal s-a proclamat margraf al întregului Brandenburg cu scuza că el a fost de fapt Valdemaro de Brandenburg declarat mort din greșeală în timpul pelerinajului său în Țara Sfântă . [34] La consimțământul probabil al lui Carol al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman , a fost investit cu margraviata între 1148 și 1150. [35] Casa Wittelsbach a fost expulzată din majoritatea posesiunilor din Brandenburg și a rămas doar în Neumark și în unele zone adiacent. [34] Împreună cu Danemarca , ducii din Pomerania s-au alăturat Wittelsbach-urilor, dar alianța s-a prăbușit când în 1350 Carol al IV-lea a decis să reinvestească Brandenburgul în Wittelsbachs. [35] Ludovic al VI-lea Roman , margrave între 1351 și 1365, a trebuit să-și restabilească propria stăpânire în opoziție cu ascanizii, reușind complet abia în 1355. [36] În timpul acestui proces, granițele Uckermark au fost, de asemenea, fixate în 1354. [36] [37]

Când a izbucnit din nou războiul în anii 1470 între ducii pomerieni și succesorul lui Ludwig al VI-lea, Otto V , pomeranii s-au aliat cu Carol al IV-lea: [38] în urma politicii de expansiune teritorială și consolidare economică a regatului Boemiei (care se număra printre posesii), [36] [39] Carol al IV-lea a încheiat în 1365 (chiar înainte de moartea lui Ludovic al IV-lea) un tratat atât cu Ludovic al IV-lea, cât și cu fratele său Otto al V-lea pentru succesiunea fiului lui Carol al IV-lea, Venceslau , la tronul Brandenburgului. [39] Mai mult, Otto al V-lea a cedat administrația Brandenburgului în mâinile lui Carol al IV-lea timp de șase ani în 1365. [39] În 1373, Carol al IV-lea l-a forțat pe Otto al V-lea să semneze tratatul de la Fürstenwalde cu care Otto al V-lea a renunțat la propriile sale pretenții cu privire la Brandenburg (din Bullul de Aur din 1356 a proclamat electoratul imperial) în favoarea Casei Luxemburgului căreia i-a aparținut împăratul în schimbul compensației a 300.000 gulden și a gajului unor părți din Noua Boemie ( Palatinatul Superior ). [40]

Casa Luxemburgului versus Casa Pomeraniei

Sunt indicate Ducatul Pomerania (în galben) în 1400, Pomerania-Szczecin și Pomerania-Wolgast; în violet: Eparhia de Cammin și starea cavalerilor teutoni; în portocaliu: Margraviata de Brandenburg ; în roz: ducatele din Mecklenburg

Ducii din Pomerania s-au trezit întotdeauna în acord cu [38] Carol al IV-lea al Sfântului Imperiu Roman, care a reușit astfel să obțină electoratul de Brandenburg pentru casa sa de facto între 1365 și 1371 și de drept din 1373. [39] Carol al IV-lea a garantat, de asemenea, ducatul pomeranian ca imediație imperială Casei Pomerania.

Moștenitorii lui Carol al IV-lea nu au continuat însă această politică de integrare teritorială și consolidare economică a Brandenburgului: dimpotrivă, electoratul prin momente de diviziune și declin economic. [41] Ducii Pomeraniei au avut relații mixte cu Imperiul și au putut desfășura o campanie militară la Uckermark din proprie inițiativă sau ca aliați ai oponenților Brandenburg, mutând frontierele Brandenburg dincolo de Prenzlau , mai la sud. [42] În 1411, Casa Luxemburgului a renunțat la electorat și și-a transferat titlul lui Frederic al IV-lea, Burgrave de la Nürnberg , al Casei de Hohenzollern , [27] care astfel a început să domnească peste Brandenburg sub numele de Frederic I. [41]

Casa Hohenzollern versus casta pomeraniană

Când Frederic I de Hohenzollern a obținut electoratul Brandenburg în 1411, el și succesorii săi au încercat să diminueze din ce în ce mai mult influența nobilimii, a consiliilor orașului și a clerului local, urmărind o politică de expansiune teritorială. [41] De când frontiera de est care se învecinează cu Pomerania, Neumark , fusese angajată în Ordinul Teutonic în perioada 1402-1455, [43] frontiera de vest ( Uckermark ) a devenit punctul central al confruntării dintre Brandenburg și Pomerania: prima bătălie grea a avut loc între cele două armate în 1412 la Kremmer Damm , la doar un an după ascensiunea lui Frederick I în electorat. [42]

Ducatul Pomerania a fost apoi împărțit intern în state mai mici și fiecare Teilherzogtum a fost condus de un membru al casei pomeraniene. [44] Primele războaie au fost purtate de Frederic I împotriva Ducilor de Pomerania-Stettin, aliați ai puternicii familii Brandenburg ale von Quitzow , [45] dar când aceștia din urmă, [46] au fost expulzați din Brandenburg, [47] de către interdicție imperială din Pomerania-Szczecin, [47] a fost semnată o pace temporară între Brandenburg și Pomerania lângă Eberswalde în 1415. [46] Ducii Pomerania, aliați cu ducii de Mecklenburg în 1418, și-au reluat atacurile, dar au fost puternic învinși de Forțele Brandenburgului de pe străzile Angermünde în 1420 și Uckermark au trebuit să se predea și odată cu tratatul ulterior de la Perleberg . [48] În 1425, alianța anti-Brandenburg a lansat o campanie de succes care a condus la divizarea Uckermark între Brandenburg și Pomerania pe baza celui de-al doilea tratat de la Eberswalde din 1427. [49]

În 1444, războiul pentru granițele Uckermark a izbucnit din nou. După patru ani de lupte, Brandenburg și Pomerania, cu pacea de la Prenzlau (1448), au convenit asupra unei diviziuni a Uckermarkului, care diferă ușor de cea deja stabilită în 1427. [50] În 1459, Brandenburg a obținut alte cetăți în Uckermark pentru că a sprijinit ducii din Pomerania în unele dintre luptele lor interne cu Eric al II-lea din Pomerania . [51]

Odată cu moartea lui Otto al III-lea din Pomerania-Szczecin în 1464, au izbucnit o serie de conflicte legate de succesiunea sa, revendicate atât de familiile pomeraniene, cât și de cele de la Hohenzollern. [51] Câmpurile de luptă au fost Ducatul Pomerania-Szczecin, Uckermark și Neumark , iar războiul s-a oprit doar pentru scurt timp cu Tratatul de la Soldin (1466) și Tratatul de la Prenzlau (1472) . [52] Tratatul de la Prenzlau (1479) a pus capăt războiului, confirmând în mare măsură termenii tratatelor anterioare: Pomerania-Szczecin a rămas sub controlul Casei Pomerania, care la rândul său a devenit vasal al alegătorilor din Brandenburg. . [53]

Pacea de la Prenzlau a fost urmată de o serie de negocieri care au condus la încheierea Tratatului de la Pyritz în 1493 și a Tratatului de la Grimnitz în 1529: [54] ducatul Pomerania a devenit o imediate imperială , dar membrii casei din Pomerania au trebuit să depună jurământ în prezența reprezentanților Brandenburgului, iar familia Brandenburg a obținut dreptul de succesiune la Ducatul Pomerania în caz de dispariție a familiei locale. [55]

Hohenzollernii împotriva Suediei

Extinderea Brandenburg-Prusia între 1600 și 1795.

Cu șapte ani înainte ca ultimul duce al Casei Pomerania să moară, forțele suedeze ocupaseră Pomerania în timpul războiului de 30 de ani . Odată cu moartea lui Boghislao XIV din Pomerania în 1637, Suedia a refuzat să cedeze ducatul Brandenburg, care ar fi aparținut convențiilor anterioare, așa cum am văzut. [56] La sfârșitul războiului, Suedia și Brandenburg au convenit în pacea din Westfalia (1648) și cu tratatul ulterior de la Stettin (1653) să împartă Pomerania ținând cont de granița râului Oder : Pomerania occidentală a devenit Pomerania suedeză , în timp ce Pomerania de Est a devenit Pomerania de Brandenburg .

Brandenburg, care a devenit ulterior Brandenburg-Prusia , a obținut Pomerania Suedeză pas cu pas în secolele următoare: o mare parte a teritoriului suedez la est de Oder cu pacea Saint-Germain-en-Laye care a pus capăt războiului Scania în 1679, suedeză Pomerania sud de Peenee est de Peenestrom râului cu Szczecin cu Tratatul de la Frederiksborg și Tratatul de la Stockholm , care a pus capăt Marele război de Nord în 1720, iar restul cu insula Rügen , Stralsund și Greifswald cu Congresul din Viena care a pus capăt războaielor napoleoniene din 1815. Fosta Pomerania suedeză a fost unită cu partea Brandenburg pentru a forma provincia prusiană Pomerania .

Notă

  1. ^ Kirsch (2004), pp. 73, 74
  2. ^ Kirsch (2004), p. 74
  3. ^ a b c Kirsch (2004), p. 75
  4. ^ Robinson (2003), pp. 3-4, 24
  5. ^ Fuhrmann (1986), p.122
  6. ^ a b c Materna (1995), p.86
  7. ^ a b c d și Kirsch (2004), p.76
  8. ^ Fuhrmann (1986), p.123
  9. ^ Barber (2004), p.188
  10. ^ Materna (1995), p.87
  11. ^ a b c d e f g h Kirsch (2004), p.77
  12. ^ Barber (2004), p.191
  13. ^ Riis (1995), pp. 23 și urm
  14. ^ Riis (1995), p.25
  15. ^ Piskorski (1999), p.43
  16. ^ Heitz (1995), p.167
  17. ^ Fuhrmann (1986), 169.175 pp
  18. ^ a b Piskorski (1999), p.44
  19. ^ Piskorski (1999), p.45
  20. ^ Materna (1995), p.93
  21. ^ Buske (1997), 18
  22. ^ a b c d e f Materna (1995), p.94
  23. ^ Zientara (2002), p.339
  24. ^ Heitz (1995), p.176
  25. ^ Heitz (1995), p.177
  26. ^ a b c d e f g h i j Materna (1995), p.134
  27. ^ a b Arnold (2004), p.245)
  28. ^ a b c d e f g h Materna (1995), p.135
  29. ^ a b Willoweit (2006), p.257
  30. ^ Materna (1995), p.136
  31. ^ a b Materna (1995), p.139
  32. ^ Heitz (1995), pp. 180-183
  33. ^ Heitz (1995), p.184
  34. ^ a b Materna (1995), p.142
  35. ^ a b Materna (1995), pp. 142,143
  36. ^ a b c Materna (1995), p.143
  37. ^ Heitz (1995), p.185
  38. ^ a b Heitz (1995), p.186
  39. ^ a b c d Spindler și Kraus (1995), p.66
  40. ^ Kraus (2004), p.164
  41. ^ a b c Krause, Balz, Müller (1993), p.105
  42. ^ a b Heitz (1995), p.188
  43. ^ Büsch (1992), p.404
  44. ^ Inachim (2008), p.31
  45. ^ Materna (1995), pp. 172-173
  46. ^ a b Heitz (1995), p.189
  47. ^ a b Materna (1995), p.173
  48. ^ Heitz (1995), p.190
  49. ^ Heitz (1995), p.191
  50. ^ Heitz (1995), p.192
  51. ^ a b Heitz (1995), p.193
  52. ^ Heitz (1995), pp. 193-200
  53. ^ Materna (1995), p.205
  54. ^ Heitz (1995), pp. 202-205
  55. ^ Heitz (1995), p.205
  56. ^ Heitz (1995), p.224

Bibliografie

  • Benjamin Arnold, Princes and Territories in Medieval Germany , Cambridge University Press, 2004, ISBN 0-521-52148-3 .
  • Malcolm Barber,Cele două orașe: Europa medievală, 1050-1320 , ed. A II-a, Routledge, 2004, ISBN 0-415-17414-7 .
  • ( DE ) Werner Buchholz (eds), Pommern , Siedler, 1999, ISBN 3-88680-272-8 .
  • ( DE ) Otto Büsch, Handbuch der preussischen Geschichte Volumul 2 , Walter de Gruyter, 1992, ISBN 3-11-008322-1 .
  • ( DE ) Norbert Buske, Pommern , Schwerin, Helms, 1997, ISBN 3-931185-07-9 .
  • Horst Fuhrmann, Germania în Evul Mediu înalt, c. 1050-1200 , Cambridge University Press, 1986, ISBN 0-521-31980-3 .
  • ( DE ) Gerhard Heitz și Henning Rischer, Geschichte în Daten. Mecklenburg-Pomerania Inferioară , Münster-Berlin, Koehler & Amelang, 1995, ISBN 3-7338-0195-4 .
  • ( DE ) Kyra Inachin , Die Geschichte Pommerns , Rostock, Hinstorff, 2008, ISBN 978-3-356-01044-2 .
  • ( DE ) Kerstin Kirsch, Slawen und Deutsche in der Uckermark: vergleichende Untersuchungen zur Siedlungsentwicklung vom 11. bis zum 14. Jahrhundert , Franz Steiner Verlag, 2004, ISBN 3-515-08604-8 .
  • ( DE ) Andreas Kraus, Geschichte Bayerns: Von den Anfängen bis zur Gegenwart , ediția a 3-a, CHBeck, 2004, ISBN 3-406-51540-1 .
  • ( DE ) Gerhard Krause și Horst Robert Balz, Theologische Realenzyklopädie III , editat de Gerhard Müller, Walter de Gruyter, 1993, ISBN 3-11-013898-0 .
  • ( DE ) Ingo Materna, Wolfgang Ribbe și Kurt Adamy, Brandenburgische Geschichte , Akademie Verlag, 1995, ISBN 3-05-002508-5 .
  • ( DE ) Jan Maria Piskorski, Der Staat der ersten Greifenherzöge (bis 1220), pp. 35-58 , în Jan Maria Piskorski (editat de), Pommern im Wandel der Zeiten , Zamek Ksiazat Pomorskich, 1999, ISBN 83-906184- 8 -6 .
  • ( DE ) Thomas Riis, Studien zur Geschichte des Ostseeraumes, Band 4 , Verlag Ludwig, 1995, ISBN 87-7838-615-2 . Adus la 16 septembrie 2009 .
  • IS Robinson, Henry IV al Germaniei 1056-1106 , Cambridge University Press, 2003, ISBN 0-521-54590-0 .
  • ( DE ) Max Spindler și Andreas Kraus, Handbuch der bayerischen Geschichte, Volumul 3: Geschichte der Oberpfalz und de bayerischen Reichskreises bis zum Ausgang des 18. Jahrhundert , editat de Andreas Kraus, ed. A III-a, CHBeck, 1995, ISBN 3-406 - 39453-1 .
  • ( DE ) Benedykt Zientara, Stanisław Smolka și Peter Oliver Loew , Heinrich der bärtige und seine Zeit: Politik und Gesellschaft im mittelalterlichen Schlesien , Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2002, ISBN 3-486-56615-6 .