Crowdsource (aplicație)
| Crowdsource software | |
|---|---|
 | |
| Tip | Crowdsourcing (nu este listat ) |
| Dezvoltator | |
| Sistem de operare | Android , web (nu este listat ) |
| Licență | ( licența nu este gratuită ) |
| Site-ul web | crowdsource.google.com/ |
Crowdsource , cunoscut și sub numele de Google Crowdsource , este o platformă Google crowdsourcing destinată îmbunătățirii serviciilor prin instruirea utilizatorului cu diferiți algoritmi.
Crowdsource a fost lansat pentru Android pe Google Play Store pe 29 august 2016 și este disponibil și pe web . Crowdsource include o serie de activități pe care utilizatorii le pot realiza pentru a îmbunătăți diferitele servicii Google. Aceste activități includ verificarea imaginii, evaluarea sentimentului și revizuirea traducerii. Completându-le, utilizatorii furnizează Google date pentru a îmbunătăți serviciile, cum ar fi Google Maps , Google Translate și Android. [1] Când utilizatorii finalizează sarcini, primesc rezultate și statistici, ecusoane și certificate, care le urmăresc progresul.
Crowdsource a fost lansat pe Google Play Store, fără anunțuri. [2] La lansare a primit recenzii mixte. Multe recenzii care susțin lipsa de recompense monetare sunt neobișnuite, deoarece platforme precum Google Opinion Rewards recompensează utilizatorii cu credite din Magazin Play. [3] [4]
Caracteristici
Crowdsource are mai multe sarcini, fiecare dintre acestea furnizând Google informații diferite pe care le poate folosi ca date de instruire pentru algoritmii săi de învățare automată. În descrierea de pe Google Play, acestea sunt denumite „microtaskuri”, care ar trebui să dureze „nu mai mult de 5-10 secunde” pentru a fi finalizate. [5]
Sarcină
La lansare, aplicația Crowdsource pentru Android prezintă utilizatorilor 5 activități diferite: transcrierea imaginii, recunoașterea scrisului de mână, traducerea, corectarea traducerii și traducerea hărții. [4] Cea mai recentă versiune a aplicației include 7 activități: traducere, corectare traducere, corectare traducere hartă, recunoaștere scriere de mână, evaluare sentiment, repere și transcriere imagine. [5]
Traducerea și revizuirea traducerii
Activitățile de traducere (traducere și corectură) sunt raportate numai utilizatorilor care au selectat mai multe limbi. [2] [3] [4] [5] Deși revizuirea Maps Translation nu mai este o sarcină în aplicația Crowdsource pentru Android, utilizatorii pot finaliza sarcini de traducere și revizuire a traducerii. O traducere este prezentată utilizatorului într-una dintre limbile pe care le-au considerat fluente, iar aplicația le cere să o traducă într-o altă limbă în care vorbesc fluent. Revizuirea traducerii utilizatorilor este o listă de traduceri trimise de alți utilizatori. Vi se cere să le judecați ca fiind corecte sau incorecte pe baza abilităților dvs. Toate aceste activități servesc la îmbunătățirea abilităților de traducere Google, în special Google Translate și orice alte aplicații Google cu conținut tradus, cum ar fi Google Maps. [1] [6]
Transcrierea imaginii
Transcrierea imaginii permite utilizatorilor să selecteze un cuvânt dintr-o listă de subiecte, de exemplu „Baseball”, apoi îi prezintă utilizatorului o imagine, punând întrebarea „Baseball-ul poate fi o etichetă pentru această imagine?”. Utilizatorii pot selecta „Da”, „Nu” sau „Omite” dacă nu sunt siguri. [1] [5] Datele obținute sunt utilizate pentru a îmbunătăți citirea textului din imagini, cum ar fi Google Street View .
Recunoașterea scrisului de mână
Recunoașterea scrisului de mână se bazează pe capacitatea de citire a utilizatorilor, care citesc cuvintele scrise de mână și le transcriu în text. Finalizarea acestei sarcini ajută la îmbunătățirea funcției de scriere de mână a tastaturii Google. [1]
Evaluarea sentimentului
Evaluarea solicitată de la utilizator se bazează pe diferite recenzii și comentarii. Li se cere să descrie afirmația ca „pozitivă”, „neutră” sau „negativă”. [7] Alternativ, utilizatorii pot sări peste o întrebare dacă nu sunt siguri. [1] Aceste evaluări ale utilizatorilor Crowdsource ne permit să îmbunătățim diverse tehnologii pe baza recomandărilor pe care Google le folosește pe platforme precum Google Maps, Google Play Store și YouTube .
Identificarea punctului de referință
Utilizatorii sunt rugați să confirme dacă un reper este vizibil între imagini. Această sarcină este concepută pentru a se asigura că afacerile și reperele sunt recunoscute pe Google Maps . Această sarcină a fost finalizată. [8]
Realizări
În plus față de sarcinile pe care le pot face utilizatorii, aplicația Crowdsource are o secțiune „Realizări” care afișează statisticile și insignele pe care utilizatorii le câștigă prin finalizarea sarcinilor din Crowdsource. [1] [5] [9] [10]
Statistici
Când utilizatorii contribuie la Crowdsource, aplicația ține evidența numărului lor total de contribuții, precum și valori precum „voturi pozitive” care arată câte răspunsuri un utilizator s-a potrivit „cu răspunsurile comunității Crowdsource” [9] și, de asemenea, „corecte” . De asemenea, arată procentul de răspunsuri ale utilizatorului, care au fost acceptate drept corecte.
Medalii
Când utilizatorii finalizează sarcini, primesc ecusoane. Există ecusoane pentru fiecare tip de activitate și urmăresc progresul activității respective, cum ar fi revizuirea traducerii sau finalizarea unei sarcini offline sau a unei sarcini marcate cu o notificare. [5] [10]
Actualizări
Actualizarea din aprilie 2018 a inclus o nouă sarcină „Captură imagine” în care utilizatorii fac fotografii, le etichetează și le pot încărca pe Crowdsource. [2] Utilizatorii pot alege să deschidă sursa imaginilor, să le partajeze cercetătorilor și dezvoltatorilor care nu sunt exclusivi pentru Google. [11] Într-un interviu acordat revistei Wired , Anurag Batra, manager de produs Google care conduce echipa Crowdsource, a spus că datele obținute de utilizatorii care finalizează această sarcină de captare a imaginilor vor îmbunătăți căutarea imaginilor Google, a aplicațiilor camerei și a Google Lentilă . [12] Cea mai recentă actualizare adaugă un buton „Înapoi” pentru a schimba răspunsul anterior, dar această modificare nu a fost reportată în aplicația web.
Platforme
Crowdsource este disponibil și ca site web. Oferă multe dintre sarcinile prezente în aplicație, cum ar fi transcrierea imaginilor, traducerea și revizuirea traducerii, are o pagină în care utilizatorii pot vizualiza rezultatele, cum ar fi aplicația mobilă. Spre deosebire de versiunea pentru Android, site-ul are o sarcină de validare a subtitrărilor de imagine, dar nu are sarcinile de recunoaștere a scrisului de mână, evaluarea sentimentului și captarea imaginilor. [5] [13] Site-ul Crowdsource găzduiește un „Picture Quest Game”, un mini-joc în care doi utilizatori văd două imagini, dar doar una a fost distribuită celor doi utilizatori. Cei doi jucători trebuie să comunice, întrebând și investigând ce imagine este „împărtășită” între ei.
Recepţie
În timpul lansării, mulți au considerat lipsa de recompense economice în aplicație neobișnuită, datorită faptului că Google are o aplicație similară, Google Opinion Rewards , care oferă credite pentru Google Play Store, după finalizarea sondajelor. [2] [3] [4] O revizuire din august 2016 realizată de Android Pit susține că „această dependență de altruism [este] un pic ciudată, deoarece Google are deja o aplicație, Google Opinion Rewards, care are un stimulent. Financiar pentru feedback-ul utilizatorilor. Funcționează diferit, dar nu văd de ce nu s-a putut aplica același model de recompensă. " Recenziile și-au exprimat îngrijorarea cu privire la acest model, susținând că utilizatorii ar fi mai puțin susceptibili de a finaliza aceste sarcini fără recompense, scriind că Crowdsource „se bazează pe natura amabilă a utilizatorilor săi” și se întreabă „de ce utilizatorii, care doresc în general totul. liber, nu le răspund și de a folosi aplicația pentru o lungă perioadă de timp? de ce ei a evalua această aplicație pozitiv, atunci când rezultatele sunt atât de tulbure? „un fir de revizuire partajată preocupări similare, scris“ , deși Google este deschis pentru a discuta motivele sale, aceasta va fi dificil pentru utilizatori să știe ce diferență substanțială fac contribuțiile lor. " [12]
Pe pagina cu întrebări frecvente despre Crowdsource, Google răspunde la întrebarea „Voi fi plătit pentru răspunsurile mele?”. Răspunsul lor este următorul: „Nu. Crowdsource este un efort comunitar: ne bazăm pe bunăvoința utilizatorilor pentru a îmbunătăți calitatea serviciilor precum Google Maps, Google Translate și altele, astfel încât toată lumea din lume să poată beneficia de aceasta”. [14] Într-o revizuire din august 2016, CNET a menționat că afirmația Google din descrierea Crowdsource, „De fiecare dată când îl folosești, știi că ai făcut din Internet un loc mai bun pentru comunitatea ta”, nu este corectă, afirmând că Google nu oferă acces gratuit la datele Google Maps și Google Translate. [15] O revizuire TechCrunch a menționat, de asemenea, că Crowdsource este „axat exclusiv pe a ajuta Google să își îmbunătățească serviciile”, spre deosebire de Amazon Mechanical Turk , care se concentrează pe activități terțe. [2]
Notă
- ^ A b c d și f (EN) AnuragB, Încercați noua aplicație crowdsource pentru Android , 6 februarie 2017. Adus pe 24 octombrie 2018.
- ^ A b c d și (RO) Sarah Perez, noua aplicație Google solicită utilizatorilor să ofere ajutor în traducere, transcriere și multe altele în TechCrunch, 29 august 2016. Adus pe 23 octombrie 2018.
- ^ A b c (EN) Ryan Whitwam, Noua aplicație Google crowdsource vă solicită să ajutați cu traducerea și transcrierea textului în câteva secunde , Android Police, 29 august 2016. Accesat la 23 octombrie 2018.
- ^ a b c d ( EN ) Scott Gordon, Google Crowdsource: ce trebuie să știți , în AndroidPIT , 6 septembrie 2016. Accesat pe 23 octombrie 2018 .
- ^ a b c d e f g ( EN ) Crowdsource 1.2.0.215240185 APK Descărcat de Google LLC , în APKMirror , 3 octombrie 2018. Accesat pe 23 octombrie 2018 .
- ^ ( EN ) support.google.com , https://support.google.com/crowdsource/answer/7069567?hl=ro&ref_topic=7249681 . Adus la 26 octombrie 2018 .
- ^ ( EN ) support.google.com , https://support.google.com/crowdsource/answer/7246581?hl=ro&ref_topic=9043703 . Adus la 26 octombrie 2018 .
- ^ ( EN ) support.google.com , https://support.google.com/crowdsource/answer/7363046?hl=ro . Adus la 8 noiembrie 2018 .
- ^ a b ( EN ) support.google.com , https://support.google.com/crowdsource/answer/7363345?hl=ro&ref_topic=7247028 . Adus la 23 octombrie 2018 .
- ^ a b ( EN ) support.google.com , https://support.google.com/crowdsource/answer/7245104?hl=ro&ref_topic=7247028 . Adus la 23 octombrie 2018 .
- ^ ( EN ) support.google.com , https://support.google.com/crowdsource/answer/7680451?hl=ro . Adus la 23 octombrie 2018 .
- ^ A b (EN) Tom Simonite, Google apelează la utilizatori pentru a-și îmbunătăți AI Chops în afara SUA , în WIRED, 5 aprilie 2018. Adus pe 23 octombrie 2018.
- ^ (EN) crowdsource.google.com, https://crowdsource.google.com/ Adus la 26 octombrie 2018 .
- ^ ( EN ) support.google.com , https://support.google.com/crowdsource/answer/7070475?hl=ro . Adus la 23 octombrie 2018 .
- ^ (EN) Stephen Shankland, Noua aplicație crowdsource vă permite să lucrați gratuit pentru Google , în CNET, 29 august 2016. Adus pe 23 octombrie 2018.
Elemente conexe
- Amazon Mechanical Turk
- Recompense Google Opinion
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe crowdsource.google.com .
