Cyrano de Bergerac (operă)

Cyrano de Bergerac
Pasquale Amato în rolul lui Cyrano de Bergerac
Titlul original	Cyrano de Bergerac
Limba originală	Italiană , franceză
Muzică	Franco Alfano
Broșură	Henri Caïn
Surse literare	Cyrano de Bergerac de Edmond Rostand
Fapte	patru
Epoca compoziției	1933 - 1935
Prima repr.	22 ianuarie 1936
teatru	Opera din Roma
Personaje
Cyrano Rossana creştin De Guiche Ragueneau De Valvert Carbon Menajera Le Bret Lisa Lignière Muschetarul Montfleury Un bucatar Un ofițer spaniol Sora Marta O măicuță Primul santinel A doua santinelă Publicul, marchizele, cofetarii, poeții, cadeții, burghezii, santinelele, vocile feminine, maicile.
Editați datele pe Wikidata · Manual

Cyrano de Bergerac este o operă în 4 acte și 5 picturi de Franco Alfano , pe un libret de Henri Caïn (cu adaptare ritmică și traducere în italiană de Cesare Meano și Filippo Brusa ^[1] ), preluată din piesa omonimă de Edmond Rostand .

Introducere

Opera a fost compusă din 1933 până în 1935 și prima a avut loc la Teatro dell'Opera di Roma pe 26 ianuarie 1936 sub conducerea lui Tullio Serafin . La apariția sa, lucrarea a fost apreciată de public și a fost acceptată de critici drept „cea mai matură și mai performantă” a operistului Alfano. ^[2] Alți muzicologi au fost mai puțin favorabili: Guido M. Gatti a susținut că compozitorul se temea „să pară prea melodramatic” și că lucrarea era prea elaborată și „cu o scriere vocală sinuoasă și dificilă”, deși a recunoscut că conține momente „foarte eficiente și de poezie rafinată”. ^[3]

Prima reprezentație la Paris a avut loc pe 29 mai 1936 la Opéra-Comique , în timp ce opera a ajuns în Statele Unite abia pe 13 mai 2005 , când a fost prezentată la Teatrul Metropolitan cu Plácido Domingo în rolul principal. Inițial opera, inițial în limba franceză, a fost cântată în principal în versiunea italiană. Mai târziu a fost folosit din nou libretul francez original.

Complot

Intriga o urmărește destul de îndeaproape pe cea a comediei lui Rostand.

Cyrano de Bergerac este un spadasin cu un nas foarte lung, un scriitor și poet cu o vitalitate irezistibilă. Abilitatea sa cu sabia este legendară, cel puțin la fel de mult ca și pasiunea pentru poezie și jocuri de cuvinte, cu care iubește să-și bată joc de dușmani, din ce în ce mai numeroși datorită personajului său puțin înclinat spre compromis și disprețului său față de puternic și stăpânitor. Înspăimântător și de neoprit cu o sabie în mână, totuși, el hrănește în secret o dragoste sinceră și imposibilă pentru frumoasa Rossana , vărul său.

Dar soarta îi rezervă o surpriză amară, de fapt, la teatru, într-o seară, după ce a umilit un actor care îndrăznise să ridice ochii asupra frumoasei Rossana și după ce a învins într-un duel un domn care i se opusese primește o invitație. la o întâlnire secretă chiar de la iubitul său. Se îndreaptă cu nerăbdare la întâlnire, convins că visul său de dragoste este pe cale să se împlinească, dar iubitul său are altceva în minte. Ea face apel la prietenia și afecțiunea lor pentru a-și mărturisi dragostea față de un alt bărbat, este un tânăr cadet, un frumos Cristiano de Neuvillette , de care s-a îndrăgostit la prima vedere și care, deși nu a schimbat niciodată un cuvânt cu el, crede cu tărie înzestrat cu orice alt talent.

Chiar și Cyrano trebuie să-i promită solemn că îl va proteja și îndruma pe acest tânăr pentru a nu o face să sufere anxietatea de a ști că este lipsit de apărare într-un mediu „piperat” precum cel al cadeților, întotdeauna gata să tragă sabia. Cyrano trebuie doar să-l accepte și să aibă grijă de el, la început doar pentru promisiunea față de Rossana, pe care o iubește mereu cu disperare, apoi pentru o prietenie sinceră care se naște între cei doi. Cristiano este chipeș, cinstit, curajos și loial, dar nu posedă niciunul dintre darurile capabile să stimuleze acea iubire formată din inteligență și poezie pe care Rossana o tânjește. Cyrano face tot posibilul să-și învețe prietenul rudimentele acelor dulci bătălii verbale care ar fi atât de apreciate de frumoasa Rossana, dar el nu este absolut capabil de asta. De fapt, sub balconul Rossanei, datorită întunericului, Cyrano se improvizează mai întâi ca „suflător”, apoi el însuși vorbește prefăcându-se prietenul său și pasiunea trezită de el va merge să-l apuce pe bunul creștin care reușește astfel să-și cucerească iubit, dar unirii dintre cei doi tineri i se opune puternicul de serviciu, De Guiche, care s-a îndrăgostit de frumos. În acest moment, războiul care tocmai a izbucnit constituie o oportunitate perfectă pentru el de a-i alunga pe cei doi îndrăgostiți: Cristiano și Cyrano vor ajunge împreună pe front, cu compania lor de cadeți.

Aici Cyrano continuă în lucrarea sa, el știe că singura modalitate de a putea continua să exteriorizăm această dragoste pentru Rossana în toată imensitatea ei este să o manifestăm în continuare ca a lui Cristiano. În cele din urmă, cele două se completează, una frumoasă, dar fără talent, cealaltă cu un talent mare, dar urâtă. În fiecare zi, Cyrano scrie o scrisoare pentru iubitul ei și în fiecare seară traversează liniile inamice pentru a o livra. Acest creștin nu știe. Dar într-o zi în tabăra cadetului, deși erau practic înconjurați de inamic, ajunge o trăsură plină de provizii, condusă de poetul și prietenul bucătar patiser și cu o doamnă la bord. Este vorba despre Rossana care, copleșită de impetuozitatea sentimentului manifestat în toate scrisorile primite, a provocat orice pericol să o revadă pe iubita ei, căreia îi declară că dragostea exprimată atât de divin în toate acele scrisori i-a cucerit atât de mult inima. care o conving că este forța acelei poezii pe care o iubește cu adevărat și că, prin urmare, l-ar fi iubit chiar dacă ar fi urât.

Cristiano, care nu a scris acele scrisori, înțelege, nu are talent poetic, dar nu este prost, vrea să clarifice cu prietenul al cărui sentiment îl înțelege și îi cere să-i spună adevărul Rossanei, astfel încât ea la rândul ei să poată înțelege pe cine iubiri.într-adevăr între cei doi. Și el este gata să se sacrifice, atât pentru fericirea Rossanei, cât și pentru cea a marelui său prieten, atât de mult încât se oferă voluntar pentru o misiune de recunoaștere foarte periculoasă pe care reușește să o îndeplinească, dar este foarte grav rănită. Cyrano încearcă să-l ajute și la întrebarea pe care i-o pune prietenul său, acum la un pas de moarte, dacă iubita a făcut-o alegerea, cu un gest aparent de altruism extrem, el răspunde că da, Rossana a cunoscut adevărul și a l-a ales pe Cristiano, ca un tovarăș în viața sa. Cristiano moare. Rossana, căruia Cyrano nu i-a spus nimic și niciodată nu va spune nimic, decide să se retragă la mănăstire.

După mulți ani, timp în care în fiecare sâmbătă mergea la mănăstire pentru a-și vizita vărul, Cyrano cade într-o ambuscadă lașă și este grav rănit, dar, făcând un efort supraomenesc, reușește să nu rateze ceea ce devenise scopul vieții sale, săptămânalul întâlnirea cu binele iubit. Pentru prima dată în acea seară, ajunge puțin târziu și, în ciuda lui, se trădează. Invitat să citească ultima scrisoare scrisă ca Cristiano, uluit cum este el, o spune pe de rost și Rossana o observă. Acum și ea începe să înțeleagă, prea multe coincidențe cărora nu le dăduse greutate se arată acum ca elemente clare, el, Cyrano, a dat viață sentimentelor ei, el este adevăratul protagonist al tuturor viselor ei. Dar este prea târziu acum, Cyrano moare.

Roluri (prima reprezentație 22 ianuarie 1936)

Discografie

Notă

Bibliografie

• Alberto Basso (editat de), Dicționarul Enciclopedic Universal de Muzică și Muzicieni , Vol. XI, Torino: UTET, ISBN 88-02-05345-6 , 1999, ad vocem
• Raffaele Manica, Cyrano de Bergerac , în Piero Gelli (editat de), Dicționarul operei , Milano, Baldini & Castoldi, 1996, ISBN 88-8089-177-4 . Adus la 14 decembrie 2013 .

linkuri externe

• Libret de Cyrano de Bergerac în italiană și franceză pe operalibretto.com
• Manager de operă, Cyrano di Bergerac , pe operamanager.com .
• ( EN ) Konrad Dryden, Capodopera revigorată: Franco Alfano și Cyrano de Bergerac ( PDF ), pe sfopera.com , Opera din San Francisco. Adus la 15 decembrie 2013 (arhivat din original la 2 iulie 2011) .

Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică