Denis Godeas

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Denis Godeas
Naţionalitate Italia Italia
Înălţime 188 cm
Greutate 94 kg
Fotbal Pictogramă de fotbal.svg
Rol Antrenor (fost atacant )
Încetarea carierei 28 ianuarie 2021 - jucător
Carieră
Tineret
600px Alb-negru.svg Medea Calcio (Gorizia)
Echipe de club 1
1992-1994 TriestinaTriestina 9 (1)
1994-1995 Udinese Udinese 1 (0)
1995-1996 → Sora Sora 31 (2)
1996-1997 → gazon gazon 32 (7)
1997-1998 → Cremonese Cremonese 24 (5)
1998 Udinese Udinese 0 (0)
1998-1999 → Livorno Livorno 11 (1)
1999 → TriestinaTriestina 10 (7) [1]
1999-2000 → De Graafschap De Graafschap 0 (0)
2000 → Treviso Treviso 9 (0)
2000-2002 MessinaMessina 65 (25) [2]
2002-2003 Como Como 12 (1)
2003 → Bari Bari 12 (1)
2003-2006 TriestinaTriestina 107 (33) [3]
2006 Palermo Palermo 15 (3)
2006-2007 Chievo Chievo 5 (0)
2007-2009 Mantua Mantua 100 (43)
2009-2012 TriestinaTriestina 100 (27) [4]
2012-2013 Uniunea de la Veneția Uniunea de la Veneția 30 (17) [5]
2013-2014 TriestinaTriestina 34 (17)
2014-2016 Monfalcone Monfalcone 63 (46)
2016-2017 Roșu și albastru (dungi) 2.svg Lumignacco 30 (16)
2017-2018 Monfalcone Monfalcone 29 (26)
2018-2019 600px Roșu cu albă albă.svg Triestina Victoria 23 (27)
2019 → Trieste Trieste 10 (4)
2020-2021 600px Roșu cu albă albă.svg Triestina Victoria 14 (8)
Carieră de antrenor
2021Cjarlins Muzane Cjarlins Muzane Viciu
1 Cele două numere indică aparițiile și golurile marcate, doar pentru meciurile din ligă.
 Simbolul → indică un transfer de împrumut.
Statistici actualizate la 18 iulie 2021
Editați datele pe Wikidata · Manual

Denis Godeas ( Cormons , 25 iulie 1975 ) este antrenor de fotbal și fost fotbalist italian , cu rol de atac .

Simbol alTriestinei , a fost unul dintre cei mai reprezentativi jucători ai echipei iuliene , [6] [7] dintre care este și golgheterul absolut cu un total de 90 de goluri. [7]

Cu 105 goluri în ligă (plus două în play-off și play-out play-off), repartizat întreMessina , Bari , Triestina și Mantua , el se află în prezent pe locul 15 în clasamentul celor mai buni marcatori din toate timpurile din Serie B.

El este, de asemenea, unul dintre cei trei jucători, alături de Antonio Martorella [8] și Marcello Diomedi , [9] care au jucat și marcat cel puțin un gol în fiecare categorie din sectorul național de fotbal , [7] din Serie A până în categoria a treia. , cu plusul comparativ cu acesta din urmă că a marcat și în cupele europene (în special, Cupa UEFA ). [10]

Caracteristici tehnice

A fost un atacant foarte puternic din punct de vedere fizic, [11] cunoscut în special pentru marea sa prolificitate sub plasă. [7] Aceste calități i-au adus porecla Berbecul din Medea . [12]

Carieră

Jucător

Începuturile cu Triestina

După un an în sectorul de tineret din Medea și 2 ani în Itala San Marco , [7] cariera sa profesională a început laTriestina , o companie care l-a crescut în sectorul de tineret și l-a debutat în Serie C1 când avea încă șaptesprezece ani, în sezonul 1991. -1992 . În sezonul său de debut, a jucat cinci meciuri de ligă, marcând și primul său gol ca profesionist. Urmează încă două sezoane în aceeași categorie cu Triestina, în care colectează în total patru apariții. Cu toate acestea, în vara anului 1994 , falimentul companiei Julian marchează prima separare de cămașa de halebarde. [13]

Mutarea la Udinese și împrumuturile

Apoi s-a mutat la Udinese , care în sezonul 1994-1995 a fost în Serie B : cu Friulienii a jucat un singur joc, dar s-a lăudat cu promovarea la sfârșitul sezonului. Deoarece toate spațiile din tricoul alb și negru sunt închise, Godeas este împrumutat pentru o lungă perioadă de timp. În sezonul 1995-1996 a intrat pe teren continuu în rândurile lui Sora , jucând 31 de jocuri și marcând două goluri în Serie C1. Jucați următorul campionat cu Prato , din nou în a treia serie, marcând 7 goluri în 32 de jocuri. El continuă să fie trimis împrumutat de la Udinese și în anii următori, jucând în ordine cu Cremonese (cu care marchează 5 goluri în 24 de apariții în Serie C1), la Livorno (11 apariții și un gol în C1, înainte de noua plecare în februarie 1999) și apoi înapoi laTriestina , în Serie C2 , unde a marcat șapte goluri în zece meciuri, inclusiv o înfrângere față de Sassuolo și un hat-trick în timpul unei amânări de seară împotriva Vis Pesaro . În această perioadă de timp, Godeas nu are niciodată ocazia de a juca meciuri oficiale cu Udinese și, prin urmare, de a debuta în Serie A.

Anul 1999-2000 a fost negativ: în septembrie a fost împrumutat olandezilor De Graafschap , în Eredivisie , unde totuși nu a intrat pe teren nici măcar o dată. În consecință, în februarie 2000 a ajuns la Treviso . Cu venețienii joacă 9 meciuri din Serie B, fără să înscrie vreodată. La sfârșitul acestui sezon, Godeas își încheie și relația cu Udinese.

Messina și Como

La începutul sezonului 2000-2001 , s-a mutat definitiv laMessina , cu care a obținut imediat promovarea din Serie C1 în Serie B , tot datorită celor 10 goluri ale sale în 28 de jocuri. Anul următor, în seria cadet, a marcat 15 goluri în 37 de meciuri de ligă disputate.

În 2002 a fost cumpărat de Como , obținând astfel prima sa oportunitate reală de a juca în topul italian . [14] A debutat în Serie A la 14 septembrie 2002, la Como- Empoli (0-2). Cu lombardii a jucat 12 jocuri, marcând un gol (primul său din Serie A). În ianuarie 2003, Como îl transformă în Bari , în Serie B: experiența sa în Puglia se încheie cu 12 apariții și un obiectiv care îl merită.

Revenirea la Triestina și perioada la Palermo

În 2003 s-a întors la Triestina, unde a rămas două sezoane și jumătate. În primul său sezon din nou în albardă, a marcat 10 goluri în 44 de jocuri, iar Giuliani a terminat pe locul zece; în anul următor devine căpitanul echipei, [15] care, totuși, se confruntă cu un sezon negativ. Cu toate acestea, Godeas înscrie 14 centre în 42 de jocuri: în plus, în meciul retur al play-out-ului împotriva lui Vicenza, el înscrie o paranteză, dând astfel mântuirea halebardelor, chiar dacă două luni după play-off vor fi irelevante de către retrogradarea la masa de la Genova , din cauza unui caz de "combina" . [16]

În primele etape ale recoltei 2005-2006 , Godeas s-a opus deschis comportamentului, considerat lipsit de scrupule, al noului proprietar al Triestinei, arhitectul Flaviano Tonellotto : drept urmare, a fost amendat și eliminat din echipă chiar de președinte, precum și alți șase însoțitori.echipa. [15] La prezentarea oficială a echipei, publicul de la Trieste îl insultă și îl provoacă pe proprietar pentru această alegere. [15] În cele din urmă, Godeas se întoarce la echipă și înscrie 9 goluri în 21 de jocuri. Cu toate acestea, la 11 ianuarie 2006 a fost cumpărat de Palermo pentru 1,1 milioane de euro, [17] o decizie care încurajează în continuare demonstrațiile împotriva lui Tonnellotto, [15] care va fi apoi amânat și obligat să vândă acțiunile companiei de către FIGC Disciplinary Comisia în primăvara aceluiași an. [15]

Cu rosanero, Godeas se luptă să găsească spațiu în ligă și este folosit în special în Cupa UEFA , dar accidentările și lipsa de realizare a celorlalți atacanți Makinwa și Caracciolo înseamnă că friulanul încheie sezonul ca un titular frecvent, fiind desfășurat alături de David Di Michele . [18] El închide sezonul cu 15 apariții și 3 goluri (plus unul în Cupa UEFA ), inclusiv unul marcat la Torino împotriva Juventus . [18] În special, el decide meciul cu Slavia Praga (1-0), marcând golul decisiv care le permite sicilienilor să avanseze în prima rundă eliminatorie a Cupei UEFA datorită regulii golurilor în deplasare (2-2 pe ansamblu) ). [19] [20] În ligă folosește numărul 99, ca la Triestina, în timp ce în Cupa UEFA, dat fiind că același număr fusese deja îmbrăcat de Matteo Guardalben (vândut și în sesiunea de transferuri de iarnă), a optat pentru n 90 °. [21] [22]

Chievo și Mantua

În vara anului 2006, Godeas a fost vândut lui Chievo Verona ca parte a negocierilor care l-au adus pe brazilianul Amauri în Sicilia: [11] totuși, odată cu sosirea lui Luigi Delneri , a făcut doar 5 apariții în clubul galben-albastru. În ianuarie 2007, s-a mutat apoi la Mantua unde, după ce a debutat împotriva Juventus în prima înfrângere istorică din Serie B a bianconerilor, [23] și-a plasat semnătura pe șase goluri. În sezonul următor , a marcat până la 28 de goluri, ceea ce i-a permis să obțină titlul de golgheter din cadeterie. De asemenea, datorită legăturii strânse cu clubul și fanii, la 2 septembrie al aceluiași an își reînnoiește contractul cu clubul Virgilian, stabilind noul termen la 30 iunie 2011. [ citație necesară ] Cu toate acestea, sezonul 2008-2009 este marcat de ghinion: atacantul friuliană este, în ciuda el însuși, victima dispute amare de unele Mantua Ultras , [24] în timp ce diverse probleme fizice reduc drastic contribuția sa la net și să- l forțeze să închidă campionatul cu câteva săptămâni de avans. [25]

Noul revine la Triestina și parantezele de la Veneția

După răcirea bruscă a relației cu lombardii, pe 14 iulie 2009 Godeas a fost vândut directTriestinei : în acest fel, atacantul central se alătură echipei iuliene pentru a treia oară în carieră. [26]

La 2 octombrie 2010, în timpul victoriei acasă a lui Triestina asupra lui Crotone pentru 3-0, el a înscris cel de-al suta gol în seria cadet. [27] La 2 octombrie 2011, cu ocazia meciului dintre Triestina și Carrarese valabil pentru Divizia I a Lega Pro , a primit o placă comemorativă de către Centrul de coordonare a clubului Triestina pentru că a atins 200 de apariții în tricoul de albardă. [28] Cu toate acestea, la sfârșitul sezonului rămâne liber din cauza falimentului companiei, prin urmare obligat să repornească din Serie D. [29] [30]

La 23 august 2012 a încheiat un acord cu Venezia , [31] proaspăt promovat în Lega Pro Second Division , [32] în care a jucat un sezon excelent, marcând 17 goluri în 30 de meciuri de ligă. Cu toate acestea, după doar un an în lagună, se alătură din nou Triestinei (între timp, redenumită „Unione Triestina”) pentru sezonul 2013-2014; [33] Aceasta este a patra revenire la societatea de halebarde, la doar un an de la ultima ocazie. Performanțele sale îi permit să devină cel mai bun marcator din istoria halebardei, cu 88 de goluri (85 în ligă și 3 între Cupa Italiei și play-out-ul Serie B). [7]

Anii de amatorism, recordul istoric și retragerea din fotbal

La 18 august 2014, a devenit oficial jucător al Unione Fincantieri Monfalcone , un club de amatori cu care se antrenase de la începutul lunii. [34] În acest fel, inaugurează o lungă și ultimă fază a carierei sale, pe care a petrecut-o exclusiv în campionatele regionale de amatori din Friuli-Venezia Giulia . În primul său sezon de excelență , el are, de asemenea, ocazia să-i îndrume pe Gorizia spre promovarea în Serie D. [30]

În 2016 s-a întors la Excellence, asumându-și rolul de jucător / antrenor al Lumignacco (lângă Udine ), [35] în timp ce la 20 august 2017 și-a anunțat revenirea la Monfalcone pe pagina sa de Facebook, de data aceasta în categoria a II-a . [30] La 21 septembrie 2018, el devine totuși jucător / antrenor, căpitan și manager al zonei tehnice a nou-înființatei Triestina Victory , o companie de satelit dinTrieste , care conduce imediat de la categoria a treia la prima . [30] În vara anului 2019, el este împrumutat pentru mijlocul sezonului la Trieste Calcio, în Promovare, și apoi se întoarce la Triestina Victory în runda a doua. [30]

La 4 octombrie 2020, la vârsta de 45 de ani, a marcat un gol în meciul dintre Triestina Victory și ASD Mariano 1925, care s-a încheiat cu 2-2, intrând astfel în istoria fotbalului italian pentru scor în toate categoriile sale, atât profesionale, cât și amatori. : Serie A , Serie B , Serie C1 , Serie C2 , Lega Pro , Serie D , Excelență , Promovare , Categoria I, Categoria a II-a și Categoria a treia. [7] Comentând înregistrarea incredibilă, Godeas a spus:

Acest obiectiv împotriva lui Mariano nu adaugă nimic în cariera mea: am dat deja suficiente și mă consider norocos că am fost un profesionist de 21 de ani. Nici nu a vrut să fie o competiție cu colegii care m-au precedat, precum Diomedi și Martorella , a căror istorie o cunoșteam perfect, care astăzi este și a mea. Pur și simplu, este o satisfacție pe care am vrut absolut să o iau, după ce am repornit din categoria a treia. [7]

La 27 ianuarie 2021, la cinci luni de la expirarea naturală a contractului, anunță adio definitiv fotbalului. [36] De-a lungul carierei sale, numărând atât perioada sa profesională, cât și cea de amator, Godeas a jucat în total 842 de jocuri, marcând de 335 de ori. [30]

Antrenor

Imediat după ce și-a anunțat retragerea, el preia rolul de antrenor asistent al Cjarlins Muzane , un club din Serie D din Friuli: se alătură astfel antrenorului Nicola Princivalli , fostul său coechipier și jucător de mult timp la Triestina. [12] La sfârșitul sezonului, Princivalli și Godeas nu sunt confirmate de companie. [37]

Statistici

Aspecte și obiective în cluburi

Statistici actualizate la 18 iulie 2021.

Sezon Echipă Campionat Cupe Naționale Cupele europene Alte cupe Total
Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Comp Pres Rețele Pres Rețele
1991-1992 ItaliaTriestina C1 5 1 - - - - - - - - - 5 1
1992-1993 C1 3 0 - - - - - - - - - 3 0
1993-1994 C1 1 0 CI-C 0 0 - - - - - - 1 0
1994-1995 Italia Udinese B. 1 0 ACOLO 0 0 - - - - - - 1 0
1995-1996 Italia Sora C1 31 2 CI-C 0 0 - - - - - - 31 2
1996-1997 Italia gazon C1 32 7 CI-C 0 0 - - - - - - 32 7
1997-1998 Italia Cremonese C1 24 5 CI + CI-C 1 + 0 0 - - - - - - 25 5
Septembrie-octombrie 1998 Italia Udinese LA 0 0 ACOLO 1 0 CU 0 0 - - - 1 0
Total Udinese 1 0 1 0 0 0 - - 2 0
Oct 1998-ianuarie 1999 Italia Livorno C1 11 1 CI + CI-C 0 + 4 1 - - - - - - 15 1
Ianuarie-iunie 1999 ItaliaTriestina C2 10 + 3 [38] 7 CI-C - - - - - - - - 14 7
1999-februarie 2000 Olanda De Graafschap ȘI 0 0 CO 0 0 - - - - - - 0 0
Februarie-iunie 2000 Italia Treviso B. 9 0 ACOLO - - - - - - - - 9 0
2000-2001 ItaliaMessina C1 28 + 4 [38] 10 + 1 [38] CI-C - - - - - - - - 32 11
2001-2002 B. 37 15 ACOLO 6 3 - - - - - - 43 18
Total Messina 65 + 4 25 + 1 6 3 - - - - 75 29
2002-gen. 2003 Italia Como LA 12 1 ACOLO 1 0 - - - - - - 13 1
Ianuarie-iunie 2003 Italia Bari B. 12 1 ACOLO - - - - - - - - 12 1
2003-2004 ItaliaTriestina B. 44 10 ACOLO 0 0 - - - - - - 44 10
2004-2005 B. 42 + 2 [39] 14 + 2 [39] ACOLO 3 0 - - - - - - 47 16
2005-ian. 2006 B. 21 9 ACOLO 1 0 - - - - - - 22 9
Ianuarie-iunie 2006 Italia Palermo LA 15 3 ACOLO 4 0 CU 3 1 - - - 22 4
2006-ian. 2007 Italia Chievo LA 5 0 ACOLO 2 0 UCL + CU 0 + 2 1 - - - 9 1
Ianuarie-iunie 2007 Italia Mantua B. 19 6 ACOLO - - - - - - - - 19 6
2007-2008 B. 41 28 ACOLO 1 0 - - - - - - 42 28
2008-2009 B. 40 9 ACOLO 1 1 - - - - - - 41 10
Total Mantua 100 43 2 1 - - - - 102 44
2009-2010 ItaliaTriestina B. 34 + 2 [39] 6 ACOLO 3 1 - - - - - - 39 7
2010-2011 B. 33 7 ACOLO 1 0 - - - - - - 34 7
2011-2012 1D 33 + 1 [39] 15 CI + CI-LP 3 + 0 2 - - - - - - 37 16
2012-2013 Italia Veneția 2D 30 + 4 [38] 17 + 1 [38] CI-LP 1 0 - - - - - - 35 18
2013-2014 ItaliaTriestina D. 34 17 CI-D 0 0 - - - - - - 34 17
Triestina totală 260 + 8 86 + 2 11 3 - - - - 279 90
2014-2015 Italia Monfalcone Excelență 30 27 - - - - - - - - - 30 27
2015-2016 D. 37 19 CI-D 1 1 - - - - - - 38 20
2016-2017 Italia Lumignacco Excelență 30 16 CI-Dil 4 3 - - - - - - 34 19
2017-2018 Italia Monfalcone A doua categorie 29 26 - - - - - - - - - 29 26
Monfalcone total 126 72 1 1 - - - - 131 nouăzeci și doi
2018-2019 Italia Triestina V. A treia categorie 23 27 - - - - - - - - . 25 28
2019-2020 Italia Trieste Fotbal Promovare 10 4 - - - - - - - - - 10 4
2020 Italia Triestina V. A doua categorie 10 4 - - - - - - - - - 10 4
2020-2021 Prima categorie 4 4 - - - - - - - - - 4 4
Cariera totală 780 + 14 318 + 4 34 + 4 11 + 1 5 2 - - 842 335

Palmarès

Club

Competiții naționale

Triestina: 1993-1994

Competiții regionale

Monfalcone: 2014-2015

Individual

2007-2008 (28 goluri)

Notă

  1. ^ 13 (7) dacă sunt incluse play-off-urile.
  2. ^ 69 (26) dacă sunt incluse play-off-urile.
  3. ^ 109 (35) dacă sunt incluse play-out-urile.
  4. ^ 103 (27) dacă sunt incluse play-out-urile.
  5. ^ 34 (18) dacă sunt incluse play-out-urile.
  6. ^ Informația - „Venim la Braglia pentru a câștiga” [ link rupt ] Tuttomercatoweb.com
  7. ^ a b c d e f g h Denis Godeas în evidență: atacantul Cormonilor a marcat în fiecare categorie , pe Eurosport , 6 octombrie 2020. Adus 19 iulie 2021 .
  8. ^ În prezent este președinte al Renato Curi . INTERMEZZO: TOATE OBIECTIVELE MARTORELLA gazzetta.it
  9. ^ Interviu cu un fotbalist care a marcat în toate ligile, de la categoria A la categoria a treia , pe Chiamarsibomber.com .
  10. ^ Godeas bombardier infinit: încă un gol și va fi marcat în fiecare ligă italiană , pe Eurosport , 26 septembrie 2019. Adus 19 iulie 2021 .
  11. ^ a b Alessandro Bocci, Jumătate din visul Palermo costă la fel de mult ca Ibrahimovic , în Il Corriere della Sera , 27 octombrie 2006. Accesat la 15 septembrie 2014 (arhivat din adresa URL originală la 27 octombrie 2015) .
  12. ^ a b OFICIAL - Cjarlins Muzane: bancă încredințată fostei Triestina Nicola Princivalli și deputatului Denis Godeas , pe Tutto Serie D. Adus pe 19 iulie 2021 .
  13. ^ Sezonul 1993 - 1994 , pe www.unionetriestina.it . Adus pe 19 iulie 2021 .
  14. ^ (RO) UEFA.com, Mișcare înainte pentru Como | În UEFA , pe UEFA.com , 12 septembrie 2002. Accesat la 19 iulie 2021 .
  15. ^ a b c d e Flaviano Tonellotto arestat, va trebui să execute 20 de luni de închisoare , pe www.sportest.it . Adus pe 19 iulie 2021 .
  16. ^ Fotbal, Genova a retrogradat la C1. Fani furioși, proteste în oraș , pe www.repubblica.it . Adus pe 19 iulie 2021 .
  17. ^ (EN) UEFA.com, Palermo plinuță pentru Godeas pe UEFA.com, 11 ianuarie 2006. Accesat pe 19 iulie 2021.
  18. ^ a b Manfredi Maria Tuttoilmondo, Godeas și acea diagonală în Cupa UEFA! Fostul Palermo își ia rămas bun de la fotbal , pe TifosiPalermo , 6 februarie 2021. Adus pe 19 iulie 2021 .
  19. ^ Uefa, toți italienii în optimile de finală , în Il Corriere della Sera , 23 februarie 2006. Adus la 15 septembrie 2014 .
  20. ^ Godeas înscrie și Palermo zboară: pasaj istoric în optimile Uefa , pe www.repubblica.it . Adus pe 19 iulie 2021 .
  21. ^ Palermo 2005-2006 Arhivat la 10 octombrie 2012 la Internet Archive . Gazzetta.it
  22. ^ Palermo 1-0 Slavia Prague it.uefa.com
  23. ^ Mantua, ce poveste: Juve eliminată - Gazzetta dello Sport , pe www.gazzetta.it . Adus pe 19 iulie 2021 .
  24. ^ AC Mantova începe 2009 cu un nou caz Godeas , în Mantova News , 4 ianuarie 2009. Accesat la 31 iulie 2021 .
  25. ^ Sezon terminat pentru Godeas? , în Mantova News , 20 aprilie 2009. Accesat la 31 iulie 2021 .
  26. ^ Comunicat de presă Triestina Calcio Arhivat la 27 septembrie 2011 în Archive.is .
  27. ^ Siena este tot mai mult doar Bene Toro și Atalanta. Godeas, 100 dintre aceste goluri Ilgiornale.it
  28. ^ 2.900 Targa a Godeas abonamente la meciul 200 il Piccolo, 2 octombrie 2011
  29. ^ Sfârșitul rău al Triestinei , în Il Post , 3 ianuarie 2016. Adus 31 iulie 2021 .
  30. ^ a b c d e f Denis Godeas - LaMaglia Triestina.it , pe lamagliatriestina.it . Adus la 31 iulie 2021 .
  31. ^ Bombardierul Godeas de astăzi la Veneția! Arhivat 27 februarie 2014 la Internet Archive . fbcunionevenezia.com
  32. ^ Bombardierul Godeas alege Veneția. «O piață nobilă de fotbal» La Nuova Venezia, 23 august 2012
  33. ^ Denis Godeas este al Uniunii! Unionetriestina2012.com
  34. ^ Denis Godeas este un jucător UFM! Odată cu revenirea Acampora, este o petrecere dublă! Arhivat 21 august 2014 la Internet Archive . Calcioufm.it
  35. ^ [1]
  36. ^ Denis Godeas se retrage din fotbal: „Acum mă duc la bancă să-i învăț pe tineri” , în Il Piccolo , 28 ianuarie 2021. Adus 19 iulie 2021 .
  37. ^ OFICIAL - Cjarlins Muzane, la revedere cu Nicola Princivalli și Denis Godeas: bancă încredințată din nou domnului Massimiliano Moras , pe Tutto Serie D. Adus pe 19 iulie 2021 .
  38. ^ a b c d e Play-off.
  39. ^ a b c d Play-out.

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Denis_Godeas&oldid=122223605 "