De la tată la fiică

De la tată la fiică este o miniserie de televiziune italiană care a avut premiera la Rai 1 în perioada 18 aprilie - 2 mai 2017 . ^[1]

Complot

Emanciparea femeilor în istoria familiei venețiene Franza, proprietară a unei distilerii din Bassano del Grappa . Conducerea din mâinile lui Giovanni, fondatorul și patriarhul familiei, trece, într-o perioadă de timp din 1958 până în 1981 , în mâinile celor patru copii: Antonio, Maria Teresa, Elena și Sofia.

Pariu

Primul episod

Bassano del Grappa , 1958 . Giovanni Franza ( Alessio Boni ), proprietarul unei distilerii în parteneriat cu prietenul său Enrico Sartori ( Denis Fasolo ), este un afemeiat și într-o seară soția sa Franca ( Stefania Rocca ) merge să-l ia într-un bordel pentru că este pe cale să dea naștere. Au deja două fiice și Giovanni tânjește după sosirea unui fiu. Se nasc doi gemeni, Sofia și Antonio. Fiica cea mare Maria Teresa se simte neglijată odată cu venirea fraților mici și astfel la botezul lor, pentru a atrage atenția tatălui, ea decide să fugă în pădure luând cu ea pe fratele nou născut Antonio, sora mică Elena și Riccardo, fiul lui Enrico. De-a lungul cărării, totuși, există mine și tatăl îi recuperează pe băieți, foarte speriați.

Iunie 1968 . Maria Teresa ( Cristiana Capotondi ) și Riccardo Sartori ( Alessandro Roja ) sunt pe cale să termine liceul și decid să meargă să studieze împreună la Padova , în timp ce Elena ( Matilde Gioli ) aspiră să devină dansatoare clasică și este logodită cu Filippo Biasolin ( Domenico Diele ), fiul primarului. Don Giulio ( Roberto Nobile ) îi dă Frantei o scrisoare dintr-o flacără veche a ei, care locuiește în Brazilia. Giovanni vrea să schimbe utilizarea intenționată a terenurilor pe care intenționează să le cumpere pentru a deschide o nouă fabrică și cere ajutorul primarului care a ajutat la alegere. Pina ( Francesca Cavallin ), fostul iubit al lui Giovanni, se confruntă cu Franca și îi dă un plic cu niște bani pe care soțul ei îi împrumutase cu ani în urmă pentru a-și deschide croitoria, asta pentru că nu mai vrea să aibă datorii cu el și să-și ceară scuze ea. Doar mama este prezentă la examenul oral al Mariei Tereza; fata încă se simte neglijată și se ceartă cu tatăl ei înainte de a-l informa despre intenția ei de a merge să studieze chimia la Padova. În aceeași seară, de la fereastră, o vede pe sora lui Elena sărutându-l pe Riccardo și devine gelos. Giovanni obține un împrumut de la bancă pentru a cumpăra mașini noi, dar nu-l anunțase pe acționarul său Enrico cu care se certă și pentru că a patentat totul în numele său înșelându-l; Sartori este astfel eliminat din companie, din agitația are un infarct și, în consecință, fiul său Riccardo îi spune Mariei Tereza că nu o mai poate urmări la Padova. Prima persoană pe care fata o întâlnește la Universitatea din Padova este Giuseppe Nunzio ( Corrado Fortuna ), un lucrător care distribuie pliante, care o ajută să se integreze. Între timp, Elena, cu banii pe care i-a dat-o mama ei pentru a cumpăra pantofi de dans, merge în schimb să-i facă analize pentru că crede că este însărcinată cu Filippo, care între timp se pregătește să lucreze în biroul notarial al unchiului ei. Între timp, Franca învață să citească și să scrie cu ajutorul lui Pina. Maria Tereza îl vede din nou pe Riccardo, care se află în dificultăți financiare, dat fiind spitalizarea tatălui său, și îi spune că sora lui este însărcinată; Elena însăși îi spune lui Riccardo că copilul este al lui Filippo și nu al ei; Între timp, fata mărturisește faptul doar mamei sale și este îngrijorată de ceea ce ar putea crede oamenii. După recitalul de dans al fiicei sale, Giovanni îi aude pe cele două femei vorbind despre această problemă.

• Ascultă: 6.265.000 de spectatori - 24,2% cota ^[2]

Al doilea episod

Acasă Giovanni își dezlănțuie furia cu Elena, restul familiei și, de asemenea, cu primarul, înainte de a-i spune despre starea interesantă a fiicei sale și că cei doi băieți se vor căsători; așa că Filippo îi dă un inel Elenei care, împreună cu mama ei, alege rochia de mireasă a Pinei. În timpul nunții, Filippo se îmbată stricând petrecerea. După ce l-a salutat pe Riccardo, Maria Teresa pleacă la Padova unde împarte o casă cu elevele feministe.

1973 . Primarul și soția sa colectează semnăturile în vederea referendumului abrogativ privind divorțul , Elena a devenit mama unui copil: Giovanna, Maria Teresa studiază mereu la Padova, în timp ce Sofia și Antonio au crescut și sunt din ce în ce mai uniți. Sosește ziua de Paște și întreaga familie se adună la casa lui Filippo și a Elenei, care este din nou însărcinată. În timp ce sunt împreună, Elena o întreabă pe Maria Teresa dacă și-a găsit în cele din urmă un iubit, dar sora ei îi răspunde că nu plăcând bărbații se poate măsura valoarea unei femei. Între timp, o delegație braziliană de emigranți Bassano ajunge în oraș și familia este invitată să participe la întâlnire, aici Franca își vede din nou flacăra veche Jorge și cei doi se întâlnesc apoi în secret în Marostica unde fac dragoste într-un hotel. Enrico Sartori se întoarce la companie pentru a deconta factura cu Giovanni și a colecta o mașină în vederea deschiderii propriei distilerii împreună cu fiul său. Franza realizează prea multă apropiere între fiii săi gemeni și așa încearcă să-i separe, păstrându-l mai mult pe Antonio, care va trebui să fie moștenitorul său în companie. Maria Teresa se ceartă cu colegii ei de cameră pentru că ei se ocupă doar de activitățile lor politice și nu de treburile casei. Elena este maltratată de Filippo, acum din ce în ce mai victimă a alcoolului, iar apoi Giovanni intervine împreună cu soția sa pentru a-i calma pe oameni. La 5 iunie, Maria Teresa participă împreună cu colegele sale de cameră la prima demonstrație națională a Mișcării Feministe Italiene împotriva procesului de avort de la Gigliola Pierobon și, în timpul audierii turbulente, este luată de agenți; Tatăl ei merge să o ia de la secția de poliție care, furios, o face să fie verificată de o moașă, asigurându-se că este virgină. Fata a absolvit apoi chimia cu 110 cum laude și tatăl ei a încercat în zadar să se împace cu ea propunându-i să devină secretara sa în companie, dar Maria Teresa a plecat furioasă de lipsa ei de considerație paternă. Apoi îl întâlnește pe fostul partener al tatălui său Enrico Sartori și este de acord să lucreze la mica distilerie artizanală pe care acesta din urmă a deschis-o după ce și-a revenit din atacul de cord cu ajutorul financiar al fiului său Riccardo, care a renunțat la continuarea studiilor și a lucrat pentru mai mulți ani în fabrică pentru a ajuta familia financiar. Cu toate acestea, băiatul este pe cale să se căsătorească cu o altă fată. Franca continuă să se vadă în secret cu Jorge chiar și în camera din spate a croitoriei Pinei Zanchetti, care acum a devenit marele ei prieten și confident. În ziua de Crăciun, Sofia și Antonio iau droguri LSD , dar băiatul are un efect teribil și se întoarce acasă supărat și susținut de sora lui care le mărturisește părinților care se enervează foarte tare și cheamă un medic. Maria Tereza petrece Revelionul făcând dragoste pentru prima dată cu partenerul ei Giuseppe.

• Ascultă: 6.565.000 de spectatori - 27,9% cota ^[3]

Al treilea episod

Giovanni decide să-și trimită fiica Sofia la internat; de aceea izbucnește o ceartă în casă și Franca decide că nu mai vrea să se culce cu soțul ei. Maria Teresa, după noaptea petrecută cu Giuseppe, își face bagajele și se întoarce la Bassano pentru a începe experiența cu Sartori; în fața distileriei este oprită de tatăl ei, care îi poruncește să se oprească și să se întoarcă în partea ei, dar nu se gândește la asta. Noaptea, Sofia scapă de la internat cu un partener și se întoarce acasă, dar Antonio o aduce înapoi. Din acel moment gemenii se vor separa pentru totdeauna. Pina câștigă 48 de milioane de lire la Rischiatutto și toată țara îl bucură .

1980 . Distileria Franza & son este acum un colos, Maria Teresa lucrează în continuare la concurs și acasă găzduiește Sofia care nu duce o viață obișnuită, dar călătorește în lume cu bani puțini, Elena îl cunoaște pe fotograful Fabrizio ( Ernesto D'Argenio ) care își propune să lucreze pentru el ca model, decide să-și părăsească soțul și fiicele pentru a se muta la Milano , Filippo merge să o ducă înapoi la studioul fotografic, dar Elena refuză să se întoarcă, iar după scenă Fabrizio, care a devenit ea iubit și coabitant, spune că trebuie să găsească o altă cazare, noul loc de muncă întâmpină astfel complicații. Filippo decide apoi să-și schimbe viața de dragul fiicelor sale și începe să participe la întâlnirile alcoolicilor anonimi . Antonio începe să aibă probleme cu drogurile și se îndrăgostește de secretara Diana ( Clizia Fornasier ) care îl respinge, Riccardo îi mărturisește soției că este îndrăgostit de Maria Teresa, Pina a deschis un magazin în luxoasa Via della Spiga din Milano. După ce au aflat că Sartori va distribui grappa în Anglia, Maria Teresa și Riccardo se sărută în euforie. Antonio îl face pe tatăl său să creadă că vor gestiona exportul și vinde în secret o cantitate mare sub tejghea unui contrabandist napolitan, dar Guardia di Finanza confiscă marfa și blochează atât vânzarea, cât și distribuția distileriei sub acuzația de fraudă. export fals. Băiatul, simțindu-se vinovat și rămânând fără nimic (la finalul relației cu surorile sale, se adaugă furia tatălui său, care, dezamăgit, îl alungă din companie), se împușcă.

• Ascultă: 6.578.000 de spectatori - 26,5% cota ^[4]

Al patrulea episod

Înmormântarea lui Antonio are loc și familia este sfâșiată și din ce în ce mai împărțită. Riccardo merge la Maria Teresa, cei doi fac dragoste și câteva zile mai târziu, băiatul îi oferă să meargă să locuiască împreună în timp ce se desparte de soția sa, iar fata acceptă. Giovanni este într-o rușine totală: atât soția, cât și fiicele sale îl cred, în orice caz, responsabil pentru sinuciderea lui Antonio, iar el însuși se simte vinovat pentru pierderea fiului său, atât de mult încât, atunci când la mormântul acestuia din urmă, îl vede pe Sartori din nou., ajunge să-l îmbrățișeze; între timp i s-a acordat redeschiderea distileriei. Elena decide să se întoarcă la soțul și la fiicele ei, care inițial o refuză. Sofia, împinsă de mama ei, decide să plece și să călătorească în lume ajungând la Nova Bassano , un oraș brazilian fondat de concetățenii ei, unde întâmplător îl întâlnește pe Jorge care îi spune povestea mamei sale: Franca se numea de fapt Maria și el lucra în câmp cu el până într-o zi, pentru a obține salariul care li se cuvenea, astfel încât să poată merge împreună, a decis să se adreseze șefului său, care a fost găsit mort; după care nu s-a mai știut nimic despre Maria și Giovanni. Elena îi mărturisește mai întâi Mariei Tereza și apoi lui Filippo că fiica ei Giovanna s-a născut de fapt din relația clandestină cu Riccardo; acest lucru este făcut conștient de faptul că prietena lui rămâne supărată. Sofia se întoarce din călătorie și împreună cu surorile sale i se spune de mama ei adevărul despre evadarea ei din Brazilia: Franca era pe punctul de a fi violată de angajator când Giovanni a încercat să intervină, fiind atacat la rândul său; ea a fost cea care la ucis de fapt pe bărbat, lovindu-l în cap cu o bară. Femeia îi mărturisește apoi soțului ei că l-a trădat cu Jorge când venise în Italia cu ceva timp înainte. Giovanni este zdruncinat și începe să înțeleagă cât timp a petrecut în spatele muncii sale, pierzând tot ceea ce îl înconjura; așa că el decide să vândă compania către Sartori și vrea să o ia de la capăt cu soția sa, dar ea decide să-l părăsească și să se mute la Milano pentru a lucra cu prietena ei Pina. Giuseppe, acum muncitor în companie, se confruntă cu Maria Teresa în legătură cu fuziunea dintre cele două companii, care ar reduce personalul; apoi cei doi se limpezesc și ajung din nou împreună în pat. Fata decide să-l părăsească pe Riccardo demisionând din Sartori și să preia afacerea de familie împreună cu surorile sale pentru fericirea tatălui ei. Seria se încheie cu prezentarea brandului „Sorelle Franza” și cu vestea că Maria Teresa așteaptă un copil de la Giuseppe.

• Ascultă: 6.882.000 de spectatori - 28,1% cota ^[5]

Locații de filmare

Majoritatea scenelor au fost filmate la Bassano del Grappa , celelalte dintre Marostica , Costabissara , Schiavon , Montegalda , Paderno del Grappa , Crespano del Grappa , Breganze , Fara Vicentino , Padova ^[6] și Bofete în Brazilia.

Coloana sonoră

Fiecare episod se deschide cu Mulher Rendeira , o melodie populară braziliană, în versiunea din 1966 a cântăreței americane Joan Baez .

Primul episod

• Păpușa - Patty Pravo
• Ce vina noastră - The Rokes
• La soare - Al Bano
• Omagiu lui Mozart - F. Bocchino (RaiTrade)
• Cântecul lunii mai - Fabrizio de André
• Giselle

Al doilea episod

• Stop! În numele iubirii - Supremele
• Dacă te pierd - Patty Pravo
• Imn - Mia Martini
• Oraș mic - Francesco Guccini
• Crăciun fericit - P. Mosele, S. Torossi (RaiTrade)
• Impresii din septembrie - Premiata Forneria Marconi
• Mâinile tale asupra mea - Antonello Venditti

Al treilea episod

• Vreau să râd - Nomazi
• Muzică din anii 80 - E. Levantesi (RaiTrade)
• Intindeți mâna, voi fi acolo - Gloria Gaynor
• Milano - Lucio Dalla
• Zi după zi - Luigi Tenco

Al patrulea episod

• Suflet fragil - Vasco Rossi
• Ai grijă de tine - Nomazi
• Omagiu lui Mozart - F. Bocchino (RaiTrade)
• Lucrurile vieții - Antonello Venditti
• Viitorul polcă - Lucio Dalla

Notă

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe raiplay.it .
• De la tată la fiică , pe Movieplayer.it .
• NewsRAI din 6 aprilie 2017 Biroul de presă Rai

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune