Jurnalul unui preot paroh de țară

Jurnalul unui preot paroh de țară
Autor	Nicola Lisi
Prima ed. original	1942
Tip	roman
Limba originală	Italiană
Setare	Mugello ( Toscana )
Protagonisti	don Antonio
Editați datele pe Wikidata · Manual

Jurnalul unui preot paroh este un roman din 1942 al lui Nicola Lisi .

Complot

Jurnalul unui preot paroh de țară este un roman, sub forma unui jurnal , împărțit în trei ani nespecificați („Anul frigului”, „Anul pelerinilor” și „Anul florilor”), care este imaginat scris de Don Antonio, un paroh în vârstă dintr-un oraș din Mugello . În povestirea evenimentelor umile din fiecare zi, protagonistul face trimiteri constante la amintirile vieții sale. Romanul povestește episoade care s-au întâmplat cu adevărat ^[1] ; unele trăsături ale protagonistului sunt de fapt preluate din figura unei rude îndepărtate a lui Lisi care locuia într-o parohie solitară din Mugello ^[2] .

Critică

Jurnalul unui preot paroh de țară este cea mai populară lucrare a lui Nicola Lisi și a avut, de la publicarea sa în 1942, un succes imediat și vast ^[3] . Judecățile asupra acestei lucrări au fost mixte. Potrivit lui Giancarlo Vigorelli, Jurnalul unui preot paroh de țară este imaginea oglindă a jurnalului aproape omonim al unui preot de țară de Georges Bernanos : preotul paroh din Bernanos este imaginea abisală a unui creștinism tragic, cea a lui Lisi este imaginea un creștinism idilic și devoțional, cu un ochi mai mult asupra Fioretti decât asupra Evangheliei ^[4] . Pentru Leone Piccioni , pe de altă parte, „proza lui Lisi, meditațiile ei, capacitatea ei de a se reconecta cu tradiția populară și țărănească a poporului ei, ne fac să reflectăm la cât de importante ajung lumină, pace, parfumuri, vise la noi din Lisi, florile care derivă dintr-un cântec relaxat. [...] O sursă de inspirație continuă , dar niciodată repetitive: inspirate continuu , dar niciodată repetitive sunt Morandi lui încă naturi moarte » ^[5] .

Ediții

În limba italiană

Jurnalul unui preot paroh de țară , Florența: Vallecchi, 1942
Jurnalul unui preot paroh de țară ; cu treisprezece gravuri de Pietro Parigi, Florența: Vallecchi, 1968
Jurnalul unui preot paroh de țară: roman , Milano: Longanesi, 1970, Seria "I libri pocket" n. 274
Jurnalul unui preot paroh de țară , Florența: Vallecchi, 1973
Jurnalul unui preot paroh de țară ; cu un eseu de Elena Bono, Recco: Le mani, 1993, ISBN 88-8012-006-9
Jurnalul unui preot paroh de țară ; prefață de Carlo Lapucci, Siena: Cantagalli, 2009, clasica creștină seria n. 307, ISBN 978-88-8272-460-3

Traduceri

Erde Preise den Herrn: Chronik eines Dorfpfarrers ; aus dem Italienischen übersetzt von Hanns von Winter, Wien; München: Herold, 1953

Notă

^ Monica Marchi, « LISI, Nicola ». În: Dicționar biografic al italienilor, volumul 65, Roma: Institutul enciclopediei italiene, 2005
^ Filippo Maria Pontani, Dicționar Bompiani, op. cit. p. 2381
^ Elena Bono, «Nicola Lisi, o delicată enigmă». op. cit. , pp. 137-8
^ Giancarlo Vigorelli, Jurnalul oamenilor din 22 martie 1944
^ Leone Piccioni, Memoria spiritului, Il Tempo , 5 aprilie 1993

Bibliografie

Filippo Maria Pontani, «Jurnalul unui preot paroh de țară». În: Dicționarul de opere și personaje Bompiani , vol. III (Ded-Fau), pp. 2381-82, Corriere della Sera, 2005, ISBN 978-88-45232-329
Elena Bono, «Nicola Lisi, enigmă delicată». În: Nicola Lisi, Jurnalul unui preot paroh de țară , Recco: Le mani, 1993, pp. 137-149, ISBN 88-8012-006-9