Die Fremde (film din 2010)
| Die Fremde | |
|---|---|
| Titlul original | Die Fremde |
| Țara de producție | Germania |
| An | 2010 |
| Durată | 119 min |
| Tip | dramatic |
| Direcţie | Feo Aladag |
| Scenariu de film | Feo Aladag |
| Fotografie | Judith Kaufmann |
| Asamblare | Andrea Mertens |
| Muzică | Stéphane Moucha și Max Richter |
| Scenografie | Silke Buhr |
| Interpreti și personaje | |
| |
Die Fremde este un film din 2010 regizat de Feo Aladag .
Die Fremde („străinul”), titlu englezesc Când plecăm . Filmul a câștigat Premiul LUX 2010 acordat de Parlamentul European, regizorul Feo Aladag a primit recunoaștere de la președintele Jerzy Buzek , care a subliniat importanța artelor pentru construirea unui demo european. Filmul a fost, de asemenea, nominalizat la Oscarul pentru cel mai bun film străin din 2011, în timp ce la Festivalul internațional al filmului de la Marrakech , filmul a primit Premiul pentru cea mai bună interpretare în 2010 alături de filmul australian Animal Kingdom [1] . Egalitatea de șanse și drepturile femeilor este coloana vertebrală a activității.
Complot
Umay este o tânără de origine turcă. Avortează fără știrea soțului ei, deoarece el folosește adesea violența față de ea și față de micul Cem, singurul lor copil. După încă un episod violent, femeia decide să fugă și să se întoarcă la familia ei de imigranți din Germania, luându-și fiul și sperând la o nouă viață.
Membrii familiei ei, totuși, încă legați de tradițiile lor, nu acceptă decizia fiicei lor. Prin urmare, ei încearcă să o convingă în orice fel să o facă să se întoarcă acasă întrucât „odată căsătorită, femeia aparține soțului ei și copiii la fel”. Chiar dacă Umay încearcă de mai multe ori să explice motivul gestului ei, ea nu poate găsi un răspuns uman, nici de la tatăl ei, care în calitate de bărbat justifică bătăile soțului ei, nici de la mama ei care este complet dominată de soț și de limite. el însuși să-și exprime gândurile în gesturi afectuoase limitate.
Obstinarea față de gestul său se extinde treptat și la ceilalți membri ai familiei sale, atunci când comunitatea de imigranți turci, aflând despre incident, începe să aibă atitudini ostile sau disprețuitoare față de toți. În acest moment, legătura emoțională dintre Umay și familia ei este ruptă în continuare, atât de mult încât femeia decide să fugă din nou, temându-se pe bună dreptate de răpirea fiului ei.
Între timp, Umay își continuă cu încăpățânare proiectul, merge la serviciu la restaurantul în care lucrează un prieten drag al ei, iese seara și merge să se distreze, totuși nu se poate detașa emoțional de familie, așa că încearcă de mai multe ori a fi iertat și acceptat.primind doar negații umilitoare. Când la un moment dat decide să reconstruiască o viață cu un alt bărbat, situația devine iremediabilă până la punctul în care ...
Notă
- ^ www.festivalmarrakech.info , pe festivalmarrakech.info (arhivat din original la 13 aprilie 2014) .
linkuri externe
- (EN) Die Fremde pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Die Fremde pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Die Fremde on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Die Fremde , pe FilmAffinity .
- (EN) Die Fremde pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (EN) Die Fremde pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- ( EN ) Die Fremde , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( DE , EN ) Die Fremde , pe filmportal.de .
