Cântecul lui Dink

Cântecul lui Dink (uneori cunoscut sub numele de Fare Thee Well ) este o melodie tradițională americană interpretată de mulți muzicieni în timpul Revival Folk precum Pete Seeger , Fred Neil , Bob Dylan , Dave Van Ronk și Cisco Houston , dar și de artiști mai recenți precum Jeff Buckley . Piesa spune povestea unei femei abandonate de iubitul ei chiar atunci când are cel mai mult nevoie de el.

Prima înregistrare istorică a cântecului a fost dată de etnomusicologul John Lomax în 1909, care a înregistrat-o ca pe un spectacol cântat de o femeie afro-americană pe nume Dink, în timp ce spăla hainele soțului ei într-o tabără de corturi de constructori de maluri pe malul râului. Calhoun Bayou, la câțiva kilometri de Houston și de universitate .

Prima publicație a melodiei în American Ballads and Folk Songs , editată de John Lomax și fiul său Alan , a fost tipărită de Macmillan în 1934.

Josh White a înregistrat piesa ca Fare Thee Well în 1945. A apărut pe primul său album, intitulat Songs by Josh White , pentru Asch Records (precursorul Folkways Records ). La fel ca restul melodiilor de pe album, a fost interpretat acustic, doar cu chitara. White a re-înregistrat melodia cel puțin o dată în carieră, sub titlul Dink's Blues . Această versiune apare pe albumul Mercury din 1957, Josh White's Blues (MG 20203).

În filmul din 1946 Masks and Daggers , personajul interpretat de actrița Lilli Palmer cântă o replică din Dink's Song către protagonist, interpretată de Gary Cooper , explicând că a învățat-o de la un aviator american din New Arizona și că nu a primit șansă.să învețe restul melodiei.

Gloria Lynne a înregistrat piesa pe un album conceptual creat și produs de Harry Belafonte și intitulat Long Road to Freedom: An Anthology of Black Music . ^[1] Lynne menționează melodia Honey . Această versiune a fost înregistrată și de Burl Ives (circa 1965).

Dave Van Ronk a înregistrat piesa în 1967 pentru albumul său Dave Van Ronk and the Hudson Dusters . În notele de pe album, Van Ronk scrie că consideră melodia „probabil cea mai bună piesă de cântat pe care am făcut-o vreodată pe disc”. ^[2] El continuă explicând: "După înregistrarea piesei vocea mea a fost lovită de laringită , având ca efect deschiderea unei valve de octavă pe care nici nu știam că o am. A doua zi după înregistrare nu am putut vorbi și deci nici măcar să cânte ”.

Dink's Song a fost scris și produs într-un aranjament diferit de Frank Black pe albumul său din 2006 Fast Man Raider Man .

Un scurt extras din melodie, interpretat de Oscar Isaac și Marcus Mumford , apare în filmul despre Davis al fraților Coen , precum și o versiune acustică solo a lui Isaac. Ambele versiuni sunt prezentate pe albumul original al coloanei sonore.

Cântecul lui Dink a fost interpretat și de personajul lui Rob Benedict, Chuck / God, în serialul de televiziune Supernatural , la sfârșitul episodului Don't Call Me Shurley .

Piesa a fost cântată și de Mississippi Brown, un personaj interpretat de Peggy Castle , în serialul TV Cheyenne , în timpul episodului Fury at Rio Hondo , difuzat pe 17 aprilie 1956.

Text

La fel ca multe melodii tradiționale, există numeroase versiuni ale versurilor lui Dink's Song . Versiunea publicată pentru prima dată în American Ballads and Folk Songs este redată într-o aproximare a englezei vernaculare afro-americane . ^[3]

Notă

Note bibliografice

• Heylin, Clinton (2003). Bob Dylan: Behind the Shades Revisited . Curenți pereni. ISBN 0-06-052569-X
• Lomax, John A (1971) [1947]. Aventurile unui vânător de balade . Macmillan. ISBN 0-02-848480-0
• Lomax, John A., Alan Lomax și John William Thompson, eds (1934). Balade americane și cântece populare . Macmillan. (Dover rpt., 1994) ISBN 0-486-28276-7

linkuri externe

• ( RO ) Dink's Song , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.