Discurs despre lege și grație

Discurs despre lege și grație
Manuscris al operei.
Autor	Ilarion din Kiev
Prima ed. original	1038 aprox.
Tip	povestirea
Limba originală	Rusă
Editați datele pe Wikidata · Manual

The Discourse on Law and Grace (în vechiul cleric : Слово о законѣ и благодѣти; în rusă modernă: Слово о законе и благодати, Slova a zakonje i blagadati ) este o lucrare care face parte din literatura antică rusă .

Istorie

Este considerată prima lucrare originală a literaturii ruse, după secole de imitație învățată de către cărturari.

Autorul lucrării pare să fie Hilarion din Kiev , mitropolit al Kievului între 1051 și 1053. În ciuda acestui fapt, rămân îndoieli cu privire la atribuirea unui autor precis, precum și îndoielile unei documentații textuale care pare oarecum nesigură. ^[1]

Cu toate acestea, potrivit AN Uzhankova, poezia a fost rostită la Poarta de Aur a Bisericii Buna Vestire din Kiev în seara de 25 martie 1038.

Conţinut

Este o compoziție solemnă, transmisă de peste cincizeci de codici. Toate temele acestor coduri converg, în ordine, într-un motiv general al tezei: lucrarea de creștinizare de către prințul Vladimir , care a fost dictată de Grace și din acest motiv, vechea Rusie Kievană era superioară popoarelor precreștine (în special evreii ), întrucât Harul dat de Iisus este superior Legilor lui Moise.

Nu ar fi o compoziție oratorie, ci o narațiune. Prințul Vladimir este sărbătorit ca creștinizant, îmbogățind astfel opera cu formule hagiografico-liturgice.

Trimiterile la Sfintele Scripturi conferă textelor și slavonei bisericești o complexitate și o demnitate retorică, comparabile cu modelele grecești.

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Discursul despre drept și grație

Portalul literaturii

Portalul Rusiei