Și a blestemat scandalul

Și a blestemat scandalul
Titlul original	De putere asemănătoare lui Dumnezeu
Autor	Mack Reynolds
Prima ed. original	1965
Tip	roman
Subgen	operă științifico-fantastică
Limba originală	Engleză
Editați datele pe Wikidata · Manual

Și a blestemat scandalul este un science fiction roman de Mack Reynolds . Acest titlu a fost publicat pentru prima dată în Statele Unite în revista de science-fiction Worlds of Tomorrow în două episoade (în numerele din iulie / august și septembrie / octombrie 1965) și a ieșit în formă finală în volum (cu titlul Of Godlike Puterea ) numai în 1966. Din acest motiv, unele bibliografii ale lui Reynolds indică corect 1966 ca data lansării romanului, în timp ce, dacă ne referim la drepturile de autor ale operei, considerăm că aceasta este datată din 1965.

Romanul a fost lansat în Italia la 18 decembrie 1966 în seria Urania și a fost retipărit în decembrie 1982 în seria Urania Classici .

Complot

La sfârșitul celui de-al doilea mileniu , în Statele Unite ale Wellness, societatea occidentală nu este foarte diferită de cea din anii șaizeci , cu excepția faptului că consumul a crescut, oamenii lucrează din ce în ce mai puțin și sectorul divertismentului a devenit o adevărată industrie.

Edward Wonder - cunoscut și ca Little Ed - este un mic alpinist social care nu prea poate străbate. În acest moment, este mulțumit să conducă un program radio despre fenomene paranormale , care îl pune în contact cu mai multe personaje - mai mult sau mai puțin autentice - care pretind sau se laudă că posedă daruri supranaturale.

Pentru această „experiență în domeniu”, este trimis de Jensen Fontaine, patronul postului de radio pentru care lucrează, să asculte predica unui profet ponos și blând, Ezekiel Giosuè Tubber, care aruncă lumea și prezice calea Elysium: adică o comunitate non-profit, o societate care se bazează pe contribuția fără pasiune a fiecăruia. Imaginați-vă cum poate apărea acest mesaj personajelor care sponsorizează Wonder și care se reunesc într-un cerc reacționar și anticomunist . Dar ceea ce îl surprinde cel mai mult pe Piccolo Ed este că, atunci când Tubber este provocat de audiență, el se umflă cu furie sacră și, întorcându-se către tine biblic , aruncă anatema pe capul femeilor: „Adevărat spun că nu te vei mai bucura de vopsește-ți fața și îmbracă-te cu haine de lux! "

Făcut repede și foarte bine! A doua zi, pe tot globul, nici o femeie nu este capabilă să se îmbrace cu niciun machiaj sau rochie în ceva mai elaborat decât o simplă rochie de bumbac. Fenomenul este de o asemenea amploare încât Ed Wonder decide să invite pe profet în transmiterea sa, să vorbească despre cele întâmplate. Dar Joshua Tubber nu este conștient de puterea sa, de parcă ar fi acționat în contextul unei stări modificate de conștiință . Într-adevăr, cu cât Wonder insistă mai mult asupra blestemului, cu atât Tubber devine mai întunecat, până când se umflă din nou de furie și lansează un nou blestem, de data aceasta la același radio și la televizor. Vor urma și alte blesteme: Ezekiel Giosuè Tubber, acum conștient de puterea sa, se înnebunește, izbucnind din anatema după alta: la cinema , pe cărți inutile, pe tonomate , chiar și pe parcometre (slotul pentru bani va dispărea).

Oamenii înnebunesc: în absența divertismentului preferat, nu știu cum să treacă timpul. O comisie guvernamentală specială îl identifică pe Ed Wonder drept un personaj cheie în răsturnările care se întâmplă și îl recrutează. Între timp, s-a dezvăluit știrea că un ciudat profet se află la originea lipsei de divertisment, iar masa furioasă încearcă să-i linșeze pe Tubber și pe fiica sa. Însuși Ed Wonder va fi cel care îi va salva de martiri și îi va convinge pe predicatorul în vârstă să-și retragă anatemele, bazându-se pe nevoia de liber arbitru .

Critică

Acest roman imaginativ, dar perspicace, reflectă temele reformiste și socio-economice tipice producției fantastice a lui Mack Reynolds.

Ideile socialiste , care au inspirat o mare parte din poveștile sale, găsesc aici o expresie directă prin cuvintele profetului, care evidențiază contradicțiile societății occidentale și, în special, risipa inutilă de resurse și golul unor distracții neconstructive. «Sosiți seara! Omoară timpul! " - tună Tubber - «Nu este o crimă, dragă frate. Este sinucidere! " .

Utopia socialistă este clar vizibilă în felul lui Elisio (care se mândrește și cu adepții săi cu premii Nobel și experți mondiali); Cu toate acestea, Reynolds pare să spună că acest obiectiv nu poate fi impus, ci trebuie ales în mod deliberat.

Profetic în anumite privințe, înșelător în altele (de exemplu, el nu înțelege globalizarea și rămâne ancorat la concepția blocurilor ), romanul pictează totuși o imagine destul de precisă a societății occidentale contemporane (societatea viitorului anilor șaizeci ). Conformismul, consumismul, boom-ul achizițiilor în rate, lipsa valorilor, rolul televiziunii ( „... marele opiu pacificator pentru omul de pe stradă” ) sunt elemente văzute pe scurt de către autor și proiectate cu nemilos către viitorul.

Note despre mitologie și istoria religiilor îmbogățesc textul, al cărui sens rămâne de găsit în temele socio-economice mai adecvate.

Ediții

Mack Reynolds , Of Godlike Power , Galaxy Publishing Corporation, 1965.
Mack Reynolds, Și a înjurat scandalul , traducere de Antonangelo Pinna, seria Urania nr. 451, Arnoldo Mondadori Editore, 1966, p. 187.
Mack Reynolds, Și a înjurat scandalul , traducere de Antonangelo Pinna, seria Urania nr. 698, Arnoldo Mondadori Editore, 1976, p. 175.
Mack Reynolds, Și a blestemat scandalul , traducere de Antonangelo Pinna, seria Urania Classici nr. 69, Arnoldo Mondadori Editore, 1982, p. 236.
Mack Reynolds, Ed a blestemat scandalul , traducere de Antonangelo Pinna, seria Urania Collection nr. 36, Arnoldo Mondadori Editore, 2006, p. 274.