Elisa Meneghini

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Elisa Meneghini
Elisa Meneghini (2015) .jpg
Naţionalitate Italia Italia
Înălţime 146 kg [1] cm
Greutate 50 kg [2] kg
Gimnastica artistica Pictogramă de gimnastică (artistică) 2.svg
Specialitate Fascicul și corp liber
Societate GAL Lissone
Carieră
Echipe
2010 Echipa GAL Gym Lixonum Seria A1
2011-2017 GAL Lissone Seria A1
2017- Armată
GAL Lissone
Naţional
2010-2012 Italia Juniori din Italia
2013-2018 Italia Italia
Palmarès
Transparent.png Cupa Mondială
Aur Doha 2018 Corp liber
Wikiproject Europe (small) .svg Europeni
Argint Bruxelles 2012 (jr.) Echipă
Bronz Bruxelles 2012 (jr.) Grinzi
Steag olimpic.svg Festivalul Olimpic al Tineretului European
Aur Trapezunt 2011 Echipă
Bronz Trapezunt 2011 Individual
Transparent.png Cupa Massilia
Argint Marsilia 2017 Corp liber
Transparent.png Trofeul 4 Națiuni
Argint Trofeu 4 Națiuni 2015 echipă
Dragon pe red.svg Trofeul Orașului Jesolo
Argint Jesolo 2013 Echipă
Argint Jesolo 2014 Echipă
Argint Jesolo 2014 Grinzi
Argint Jesolo 2015 Echipă
Bronz Jesolo 2011 Echipa (jr.)
Transparent.png Cupa Novara
Aur Novara 2014 Echipă
Argint Novara 2015 Echipă
Bronz Novara 2015 Individual
Transparent.png Flandra Internațională
Aur Flandra 2017 Echipa de seniori
Aur Flandra 2017 Echipă mixtă
Italia arătând ca flag.svg Campionate italiene
Aur Torino 2016 Grinzi
Aur Torino 2016 Corp liber
Aur Ancona 2014 Individual
Aur Ancona 2014 Grinzi
Aur Ancona 2014 Corp liber
Argint Ancona 2013 Individual
Argint Catania 2012 (jr.) Grinzi
Argint Torino 2015 Individual
Argint Torino 2015 Corp liber
Bronz Torino 2015 Grinzi
Bronz Torino 2016 Individual
Bronz Catania 2012 (jr.) Individual
Transparent.png Liga de Aur
Aur Porto San Giorgio 2014 Grinzi
Aur Porto San Giorgio 2015 Echipă
Argint Porto San Giorgio 2014 Echipă
Argint Porto San Giorgio 2014 Individual
Bronz Porto San Giorgio 2015 Boltire
Simbolul → indică un transfer de împrumut.
Statisticile actualizate la mai 2018

Elisa Meneghini ( Como , deschisă 24 luna iulie 1997 de ) este un italian gimnastă , membru al echipei care a participat la Jocurile Olimpice 2016 de la Rio de Janeiro .

A participat la Campionatele Mondiale 2015 și trei campionate europene. Ea a fost campion italian individuală și liberă a corpului în 2014 și 2015, precum și vice-campion individuale în 2013. Ca junior a fost un membru al echipei naționale care a câștigat medalia de argint la 2012 Campionatul European.

Ea a fost prima gimnasta italian pentru a efectua saltul rotund + drept, cu o poftă de mâncare (dificultate G) la fasciculul.

De la 12 iunie 2017 a fost înrolat în armata italiană , cu gradul de caporal .

Cariera juniorilor

Elisa Meneghini abordează activitatea sportivă începând cu gimnastică ritmică , dar apoi trece la activitatea artistică din cauza lipsei de flexibilitate suficientă. [3]

2010

Ca un atlet al Gym Echipa Lixonum, la 24 februarie, 2010 a participa la prima etapă a Serie A1 . Lixonum, cu un total de 114,900, vine al treilea în clasamentul general din spatele GAL Lissone și Brixia Brescia . [4]

În luna iunie, împreună cu însoțitoarele ei Serena Bugani , UNE Mariani , Lara Mori si Martina Rizzelli , ea participă la o reuniune cvadrangulară Toulon cu Germania , Elveția și Franța . [5] Cu un decalaj de zece puncte de la al doilea clasificat (153,400) și douăzeci de puncte de al treilea (143,500), Italia câștigă concursul pe echipe , cu 163,550 puncte. Individual, Meneghini câștigă competiția generală individuală (55,700). [6]

Împreună cu Giulia Gemme , ea este selectat pentru a participa la Top săli de sport din Belgia . [7] El concurează la toate cele patru instrumente și câștigă individuale datorită medalie de bronz la performanțe bune în boltire (14.067 puncte) și corp liber (13.667 puncte). Dezechilibrele de pe grinda (13.300 de puncte) și o scădere la paralelele asimetrice (12,450 puncte) să facă ei pierd zecimi prețioase. [8]

În etapa finală de Serie A1 a avut loc la Genova , The Gym Echipa Lixonum a câștigat locul al patrulea, in spatele câștigătoare Brixia Brescia , The Lissone GAL și Artistica '81 . În timpul Campionatului Categorie, Meneghini câștigă titlul junior italian cu 53,550 puncte. [9]

2011: Festivalul Olimpic al Tineretului European

Prima competiție a sezonului este orașul Jesolo Trophy , un meci triunghiular cu Rusia și Statele Unite ale Americii , în care ea participă , împreună cu Greta Carnessali , Erika Fasana , Francesca DeAgostini , Alessia Leolini , Sara Ricciardi și Alessia Scantamburlo . În ciuda unei performanțe excelente, echipa Juniores nu a mers dincolo de locul al treilea: cu 214,750 puncte, se află în spatele Statelor Unite (233,050) și Rusia (220,500). Individual, cu un scor general de 54450, ea a opta locuri (mai întâi printre italienii) în clasamentul individuale.

Cu GAL Lissone a castigat campionatul din Serie A1, urcând pe podium în fața Pro Lissone și Artistica '81. Individual, cu un excelent ansamblu de 54.600 de puncte, el ocupă locul al treilea în „virtual“ clasament individ.

Pe 21 mai ea ia parte la al 9 - lea International City Trofeul de la Lugano , împreună cu compatrioții Martine Buro și Arianna Salvi . Cu performanțe bune în boltire (14.100), corp liber (13.700, cel mai mare scor pe instrumentul), fascicul (14.050) și paralele (13.800) , el scorurile 55.650 puncte și câștigă medalia de aur. Ea este , de asemenea , chemat să participe la al 6 - lea Andrea Massucchi Trophy, în cazul în care ea ajunge mai întâi în competiția individuală (56,000), în paralelele (13800) și în corpul liber (14.000), vine al doilea la fasciculul (14,200) și a treia la bolta .

Cea mai importantă competiție a anului este Festivalul Olimpic al Tineretului European din Trapezunt , în cazul în care ea participă , împreună cu Erika Fasana și Francesca DeAgostini . Italianul a câștiga competiția pentru țările în curs de a FOTE în Turcia , cu un scor total de 110,950, trăgând patru zecimi Romania . Individual ea câștigă medalia de bronz în competiția individuală (54,800 puncte), în spatele compatriotului ei Erika Fasana și română Larisa Iordache .

Devino italian campion la Campionatele Naționale Categorie, în două consola.

2012: Campionatul European de la Bruxelles

Din cauza unui deget mijlociu entorsa, ea este în imposibilitatea de a participa la prima etapă de Serie A1 a avut loc la Bari și în etapa a 2 -a avut loc la Florența . In prima zi, GAL Lissone, o companie din care face parte Elisa, ocupă locul al treilea în clasamentul pe echipe (scor general: 159.150) în spatele câștigătoare Brixia Brescia (166.950) și Pro Lissone (159.250). [10] Pentru a doua etapă a Campionatului A1 a avut loc la Florența pe 24 martie, cu un scor general de 161300, The Lissone GAL câștigă victoria. [11]

La 21 aprilie, el concurează în finala campionatului Serie A1, aducând GAL Lissone la victoria din campionat unsprezecea. [12] individual este vorba de a patra în „virtuală“ competiția generală individuală, datorită performanțelor bune în toate cele patru instrumente: 14.100 la boltire , 13.400 la paralele asimetrice , 14.400 la fasciculul și 13,650 la corpul liber . [13]

Ea este chemat să facă parte din echipa națională de juniori , care va concura la Campionatele Europene de la Bruxelles , 9 - 13 mai. Cu Italia , datorită unui scor general de 164,031, el câștigă de argint în finală echipa. Individual, cu performanțe foarte bune, el se califică pentru finala de la toate cele patru instrumente și în competiția individuală. Din cauza unei căderi la fasciculul pe seria de salt înapoi Flic, capetele individuale de concurență la poalele podium. În finala de specialitate la fasciculul ea câștigă medalia de bronz, în fața compatriotului ei ceai Ugrin .

La 16 iunie , el concurează la Campionatele absolute din Catania . Datorită exerciții bune în toate cele patru instrumente, cu 55.000 de puncte, el câștigă bronzul național. [14] În plus, el se califică pentru finala de pe grinda (13,850 puncte), corp liber (13,850 puncte) și paralele asimetrice (13,650 puncte). [15] La 17 iunie, în timpul finala de specialitate, ea a devenit italian vicecampioana pe grinda cu 14.200 de puncte, 7 zecimi in spatele primei clasificate Carlotta Ferlito .

Cariera senior

2013: Cupa Mondială; Europenii Moscova; Italiană vicecampioană

Elisa Meneghini la 2013 City of Jesolo Trophy .

La 11 aprilie , împreună cu Carlotta Ferlito , Vanessa Ferrari și Giorgia Campana ea este chemat să participe la Campionatele Europene de la Moscova .

El se califică în competiția individuală și bârnă, plasarea a șaptea în ambele categorii. [16] [17]

La 2013 Absolut Campionatele el cucereste plasarea doua all- in jurul, cu 55,550, după ceai Ugrin și înainte de Giorgia Campana . [18]

2014: Campionatul European de la Sofia; Campion italian; apelul-up la Cupa Mondială și prejudiciul

Prima rundă de campionat de gimnastică artistică feminină a avut loc la Forumul Mandela din Florența.

Gal termină cursa pe locul al treilea în spatele Olos Gym 2000 și Brixia, în timp ce Meneghini termină pe primul loc în competiția virtuală all-in jurul. A doua rundă a campionatului GAF și GAM a avut loc, cu toate acestea, la Torino la Palaruffini. Gal nu a reușit să ajungă pe podium, terminând al cincilea în spatele Olos, Forța de aderență și virtute, Ginnica Giglio și Brixia. Erori și dezechilibrele aici si acolo nu au permis Brianza pentru a confirma locul al treilea în Florența. Meneghini vine al doilea în competiția virtuală all-in jurul spatele Erika Fasana.

A treia și ultima rundă de serie A1 și A2 a avut loc în Desio. Gal vine a treia și în clasamentul final se confirmă ca a treia cea mai bună echipă din Italia, în spatele Brixia și Olos Gym 2000. Meneghini termină pe primul loc în competiția virtuală all-in jurul.

La 8 martie, la Torino , a doua etapă a campionatului Serie A, ea este al doilea în spatele Erika Fasana : ea devine 14200 în seiful, 13500 în paralelele, 14.050 în fascicul, 13800 în organism liber, pentru un total de 55,550 puncte. [19]

La 22 și 23 martie a luat parte la orașul Jesolo Trophy , și în competiția generală a 6 -a terminat, cel mai bun italian în competiție. Pe un picior de egalitate cu American Alyssa Baumann , în finala pe grinda, ea câștigă medalia de argint (14.200), în spatele Andreea Munteanu , care răpește , de asemenea , medalia de bronz pentru corp liber de doar 64 de miimi de avantaj (13,967 un 13.933) . [20]

La 30 aprilie Meneghini este chemat să facă parte din echipa de seniori italian pentru Campionatul European de la Sofia , împreună cu Vanessa Ferrari , Giorgia Campana , Erika Fasana și Martina Rizzelli . În echipa finală , Italia se termină pe locul 5; Meneghini este singura pentru a concura pe toate cele patru instrumente și scoruri 14,066 puncte în bolta, 12,366 în paralelele, 13933 în fasciculul și 14.000 în organism liber.

La 31 mai a luat parte la al treilea ei absolute italiene gimnastica artistica campionate, proclamând - se campionul italian cu un scor de 56.700, la final locul al doilea Iosra Abdelaziz cu 3 puncte. El devine cel mai bun scor pe grinda (14.750), pe boltire (14.300) și pe podea (14.000), în timp ce el devine 13.650 pe paralelele asimetrice. Aceste scoruri îi permit să se califice pentru finala (fascicul luminos, paralele și podea) în ziua următoare. Pe paralelele cade de două ori pentru a obține 11.600, care plaseaza 8-lea. Cu un scor de 14.000 ea devine noul campion italian pe grinda si, ulterior, câștigă medalia de aur în organism liber, cu un scor de 13.900.

La 13 și 14 septembrie participă la prima ediție a Ligii de Aur. Acesta vine a doua, atât în ​​competiția echipa cu Gal și în competiția individuală cu 56,550 (14,600 în boltire, 13500 în paralelele, 14450 în fasciculul și 14.000 în corp liber). In timpul finala de specialitate a ajunge a șaptea la paralele, mai întâi la corp liber, al patrulea la boltire și mai întâi la fasciculul.

Împreună cu echipa națională italiană, el ia parte la Cupa Novara, un patrulater pentru campionatul mondial între Italia, Spania, Belgia și Suedia. Datorită performanțelor bune din întreaga echipă, Italia a câștigat prima treaptă a podiumului.

Ea este chemat pentru Mondiale Nanning Campionatele, a avut loc 3-12 octombrie 2014 , dar , prin urmare , un prejudiciu înapoi împiedică ei să participe la curse, și se înlocuiește cu Lara Mori .

2015 : Recuperarea lung; Campion italian Vice; Glasgow campionate mondiale

Din cauza unor probleme fizice, ea a fost forțată să rateze prima etapă de Serie A. La 14 februarie a fost dat din nou ei fitness competitiv și, prin urmare, posibilitatea de a se întoarce la formare.

Încă nu într-o formă completă el ia parte la a doua etapă, cea din Milano, unde a aduce o poftă de mâncare de boltire (13,85), un organism liber simplificat (13.400), plătește o scădere pe grinda (13.200) și un opritor paralel, obținerea un scor total de 53.100. Gal se termină în locul 4.

În a treia etapă din Florența, ea este al treilea cel mai bun all-arounder a zilei, cu un scor total de 54700.

A patra și ultima etapă are loc, cu toate acestea, în Rimini. Gal se termină pe locul al treilea în clasamentul și Meneghini devine un ansamblu de 55.800.

Ea este apoi convocat la echipa națională italiană pentru „Città di Jesolo“ trofeul. În prima zi de concurs, Italia a avut loc al doilea în spatele Statelor Unite. Meneghini obținut 14,200 la boltire, 14.050 la grinda, 12.400 la paralele. In timpul finala de specialitate pe grinda, a făcut unele greșeli și a terminat pe locul opt.

4 Nations este chemat pentru trofeu, un patrulater între Italia, Rusia, România și Columbia. Albastrul a avut loc în timp ce al doilea Meneghini se afla pe locul 5 in AA, doua dintre italieni.

La 12 și 13 septembrie a participa în Liga de Aur. În prima zi, finala echipa cu clasificarea AA atașat este deținut. Gal câștigă concursul pe echipe lasand in urma Brixia, Artistica 81 și Ginnica Giglio. Individual Elisa vine pe locul al cincilea. În acord cu RTD, el decide să ia parte la finala cu fascicul, bare paralele și boltire unde câștigă de bronz cu 14,550.

Ea este chemat la a 4 Campionate ei absolute italiene, care au avut loc la 26 și 27 septembrie, în prima zi de concurs ea începe de la paralele, unde ea devine 13700, comite o scădere fascicul (13.05), devine 14450 în organism liber și se închide în seiful cu 14,550. Deveniți italian vice-campion cu 55.750. În a doua zi de concurs a totalizat 14,700 în organism liber, castigand medalia de argint și 13,950 în fascicul, câștigând bronzul.

Ea este chemat pentru Cupa Novara, un meci de pre-mondială între Italia, România, Spania și Belgia. Pornește de la concurență paralelele în cazul în care se oprește la 13.05, la fasciculul devine 14.200 (D 5.6), la corpul liber 14.400) și la boltire la 14.45. Italia ocupă locul al doilea în timp ce Meneghini isi 56.100 ocupa locul 3 in AA, in spatele Larisa Iordache și Carlotta Ferlito. La finalul meciului, DTN Enrico Casella a confirmat Meneghini de apel la echipa care va pleca din Glasgow. Echipa este formata din Meneghini, Ferrari, Fasana, Ferlito, Mori, Ugrin și Mariani. În timpul calificărilor, Meneghini concurează la trei instrumente (fascicul, corp liber și Vaulting). După rotație paralelă, ea este primul care ajunge pe grindă, în cazul în care ea plătește o scădere (13.000), în timp ce completarea unui corp bun liber de 14066 (D. 5.6) și o boltă de 14600 (D. 5.3). Italia este poziționat pe locul 5, câștigând astfel de trecere pentru Jocurile Olimpice 2016. In timpul finala echipa, Elisa ia cuvântul la corp liber obtinerea 14.200, urmat de 14,443 de boltire. Italia se încheie cursa pe locul 7.

2016: Cupa Mondială din Stuttgart și europene Campionate din Berna

La 19 martie el participă ca un individualist în Cupa Mondială din Stuttgart: el face o greșeală în boltire, apoi se trece la paralelele unde efectuează un exercițiu bun, apoi concurează la fasciculul în cazul în care el plătește două căderi (una din runda seria -jump înșurubate și unul din dublu tur), se termină competiția liberă a corpului obține locul opt.

În luna mai este numită , împreună cu Martina Rizzelli , Sofia Busato , Lara Mori si UNE Mariani pentru Campionatul European din Elveția. În concurs de calificare, ea concurează la Vaulting, fasciculul și corpul liber. Echipa reușește să se califice pentru finala în poziția a 7.

În timpul Finala pe echipe, Italia reușește să îmbunătățească poziția în clasamentul terminând pe locul 5, Meneghini efectuează în mod individual exerciții bune: corp liber (13700), boltire (14,266) și faza (14,500).

Jocurile Olimpice de la Rio 2016

La 10 iulie 2016 sa alăturat echipei italiene care vor participa la Jocurile Olimpice XXXI , împreună cu Vanessa Ferrari , Erika Fasana , Carlotta Ferlito și Martina Rizzelli La 7 august, cu o zi de calificare a femeilor, prima ei aventură olimpic începe, concurente în boltire, fascicul și corp liber (14233). Italia nu se califică pentru finala echipa obține doar poziția a zecea.

2017: Serie A și absolută Campionate în Perugia

În 2017 participă la al șaptelea său Serie A, încheie campionatul în Eboli la data de 16 septembrie , în poziția a treia.

La 2 septembrie el ia parte la Absolutele din Perugia, obținând 13.500 în boltire și 11350 în paralelele din cauza unei căderi.

În noiembrie, împreună cu Giada Grisetti , Francesca Noemi Linari și Sara Berardinelli a participat la Massilia Masters, în timpul calificării a obținut 12.000 în paralelele, 10600 în fasciculul din cauza unor incertitudini și 13050 în organism liber. Câștiga medalia de argint în specialitatea corp liber finală cu 12,633.

În același an a devenit membru al armatei italiene.

2018

La 3 martie a participa la prima etapă Serie A în Arezzo. El se afla pe locul al treilea cu Lissone GAL, în spatele Bollate și Brixia Brescia. Individual el concurează la toate instrumentele efectuează exerciții bune, cu excepția corpului liber în cazul în care el face o greșeală în a doua diagonală. Ea participă la Cupa Mondială de la Doha și este cotat pentru finala de specialitate corp liber, în cazul în care ea câștigă medalia de aur pe picior de egalitate cu alte 2 gimnaste.

Ea participă la Collegiate de a alege participanții în orașul Jesolo Trophy, dar, în ciuda fiind selectat ca participant al echipei „Italia A“, ea nu ia parte la cursă. Apoi, el ia parte la a doua etapă de Serie A cu Gal Lissone, care reuseste sa obtina pe a doua treaptă a podiumului pe picior de egalitate cu Centro Sport Bollate.

La începutul lunii iunie, a participat la a treia etapă de Serie A, în competiție pe toate cele patru instrumente de a face rutine bune, cu excepția cazului pe grinda unde cade din tensionate înșurubate. Gal încă se clasează în locul în ziua a doua și pe locul al doilea, în general, Serie A campionat.

Ea este apoi chemat să participe la Campionatele absolute italiene din Riccione, unde efectuează o rotație bună pe bolta, dar cade pe grinda, paralele și corpul liber.

Ea este apoi chemat pentru o colegial în Brescia în curs de pregătire pentru un meci amical internațional în Germania, la sfârșitul căreia, cu toate acestea, ea nu este numit și, în consecință, ea nu este chemat pentru Cupa Mondială.

2020

El se întoarce la competiții în 2020, prin participarea la prima etapă de Serie A1 cu Lissone GAL, unde concurează în boltire (13200), fascicul (11,900) și corp liber (11,950).

Televiziune

La 20 martie, în 2013, al treilea sezon al gimnaste - vieți paralele program a fost anunțat; filmare a început pe 22 martie cu ocazia orașului Jesolo Trophy , iar episoadele vor fi difuzate din luna mai. [21] [22] Împreună cu Elisa protagoniștii celui de al treilea sezon sunt Carlotta Ferlito , Elisabetta Preziosa , Alessia Praz , Emily Armi , Sara Barri , Francesca DeAgostini .

Notă

  1. ^ http://dati.federgparmi.it/_shared_file/--%20RIO%202016/Cartella%20stampa%20Rio%202016_low.pdf
  2. ^ http://dati.federgparmi.it/_shared_file/--%20RIO%202016/Cartella%20stampa%20Rio%202016_low.pdf
  3. ^ Din cauza lipsei de flexibilitate, Elisa Meneghini mutat de la ritmica gimnasticii artistice , pe wogymnast.com. Adus de 10 iunie 2014 (arhivate de original pe 14 iulie 2014).
  4. ^ Florence - Artificii pentru femei , FGI , 24 februarie 2010.
  5. ^ Femeie zboara peste Alpi pentru Internazionale , FGI , 23 iunie 2010.
  6. ^ Invincibilul Girls Cine ENVY noi Toate , FGI , 29 iunie 2010.
  7. ^ ... arta albastru pe tur! , FGI .
  8. ^ Mica Italie arata bine la Top Gym (PDF), FGI , 02 decembrie 2010.
  9. ^ Montevarchi și Brindisi, marele final "Categoria" , FGI.
  10. ^ Serie A1 Prima etapă clasament (PDF), FGI, 10 martie 2012 (arhivate din original la 27 septembrie 2013).
  11. ^ A doua etapă Clasificare A1 Serie (PDF) [ Link rupt ], FGI, 24 martie 2012.
  12. ^ Ferlito trage GAL-ul la cel de-al 11-lea Scudetto. , FGI, 21 aprilie 2012.
  13. ^ Clasificarea generală a celei de-a treia etape a seriei A1 ( PDF ), FGI, 21 aprilie 2012.
  14. ^ Față cap între Carlo și Super Vany, dar Ferrari este chiar mai repede , FGI, 17 iunie 2012.
  15. ^ Calificări absolute pentru prima zi ( PDF ), FGI, 17 iunie 2012.
  16. ^ Gimnastica Federația Italiană , Moscova - albastru apel-up-uri pentru Campionatele artistice europene , pe federgistici.it.
  17. ^ GAM și GA individuale Campionatele Europene de Gimnastica Autor = Federația Italiană (PDF) (pdf), pe dati.federgilico.it, 11 aprilie 2011.
  18. ^ Ancona - Tea Ugrin și Ludovico Edalli pe tronul Absolut , pe federgistici.it , Federația Italiană de Gimnastică , 25 mai 2013.
  19. ^ Gimnastică, Serie A: BRIXIA victorii! Înregistrare Ferrari, super - Fažana, surprinde pe podium! , Pe olimpiazzurra.com, Olimpiazzurra, 08 martie, 2014. 9 Adus Martie Aprilie, 2014.
  20. ^ Stefano Villa, Gimnastica, Trofeul Jesolo: toate cele bune! Au impresionat ... , pe olimpiazzurra.com , Olimpiazzurra, 24 martie 2014.
  21. ^ Gimnastele - vieți paralele revine cu sezonul 3! | MTV.it News Revista arhivării 25 aprilie 2013 la Internet Archive .
  22. ^ Jesolo Oraș Trophy - VAG Gymnasium Gimnastică artistică Treviso Data arhivării pe 28 martie 2015 la Internet Archive .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe