Epicharmus

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
( LA )

«Istic est is Iuppiter quem dico, quem Graeci vocant
aerm, qui ventus est et nubes, imber postea,
atque ex imbre frigus, ventus post fit, aer denuo.
Hac propter mi Jupiter sunt ista quae dico tibi,
qua mortalis aeque atque urbes beluasque omnis iuvat. "

 ( IT )

„Acesta este acel zeu pe care îl numesc Jupiter, pe care îl numesc grecii
aer, care este vânt și nor, apoi ploaie,
iar din ploaie devine frig, apoi vânt, în sfârșit aer din nou.
Deci cred că aceste lucruri sunt Jupiter pe care ți le spun,
pentru că beneficiază deopotrivă muritorii, orașele și toate animalele. "

( Ennio, Epicharmus , fragment )

Epicharmus este un poem al lui Ennio dedicat omologului grec omonim din Sicilia , care a trăit între secolele VI și V î.Hr. , considerat un poet-filosof al Siracuzei .
Dintre lucrări, scrise în septenarii trohaici , au rămas foarte puține fragmente și se referă la teoria filosofică a celor patru elemente originale ale lui Empedocle , apa, pământul, aerul și focul [1] . Cicero [2] și Varro [3] ne oferă urme și fragmente rare din această poezie.

Notă

  1. ^ Vezi J. Vahlen, Ennianæ poesis reliquiæ , Leipzig, Teubner, 1854, pp. CCXVIII ff., XXXVII ff.
  2. ^ Academica Priora , II, 16, 51
  3. ^ De Lingua Latina , V 60 și 64; De re rustica , I 4, 1.

Bibliografie

  • J. Vahlen, Ennianæ poesis reliquiæ , Leipzig, Teubner, 1854, pp. CCXVIII ff., XXXVII ff.
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Epicharmus&oldid=107211376 ”