Episoade din The Sopranos (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: The Sopranos .

Ralph Cifaretto și Tony Soprano în timpul celui de-al patrulea sezon al seriei

Sezonul 4 din The Sopranos a fost difuzat în SUA în perioada 15 septembrie - 8 decembrie 2002 pe rețeaua HBO . În Italia a fost difuzat pe Canale 5 în perioada 28 iunie - 21 septembrie 2004 .

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pentru toate datoriile publice și private Datorii publice și private 15 septembrie 2002 28 iunie 2004
2 Neprezentare Fiica rebelă din pajiște 22 septembrie 2002 5 iulie 2004
3 Christopher Mândria italiană 29 septembrie 2002 12 iulie 2004
4 Greutatea Infracțiunea 6 octombrie 2002 19 iulie 2004
5 Pie-O-My Informatorul 13 octombrie 2002 26 iulie 2004
6 Toți te fac să suferi Sentimente de vinovăție 20 octombrie 2002 2 august 2004
7 Urmărind prea mult la televizor Idealiști cinici 27 octombrie 2002 9 august 2004
8 Fuziuni si achizitii Femei și cai 3 noiembrie 2002 16 august 2004
9 Cine a făcut asta Greșeli de neiertat 10 noiembrie 2002 23 august 2004
10 Tipul puternic și tăcut Sclav de heroină 17 noiembrie 2002 30 august 2004
11 Apelarea tuturor mașinilor Analiza finală 24 noiembrie 2002 6 septembrie 2004
12 Eloise Represalii 1 decembrie 2002 13 septembrie 2004
13 Whitecaps Scene de la o nuntă 8 decembrie 2002 21 septembrie 2004

Datorii publice și private

Complot

Carmela începe să-și facă griji cu privire la situația financiară a familiei după ce a văzut-o pe Angie , văduva Big Pussy Bonpensiero , forțată să fie reprezentantă într-un supermarket . Astfel, ea începe să-l preseze pe Tony să aibă niște garanții, în cazul în care soțul ei este acuzat sau ucis; La rândul său, Tony își rătăcește oamenii pentru mai multe venituri. Paulie , care a ajuns în închisoare pentru posesia unei arme de foc, încearcă să se apropie de Johnny Sack din New York . Tony îi mărturisește lui Melfi că este îngrijorat de viitorul său; astfel îl încurajează pe Christopher (ipoteticul său moștenitor) să ia inițiative mai mari: astfel comite uciderea unui polițist, potrivit lui ucigașul tatălui său Dickie . Între timp, Janice Soprano este atrasă de Ralph Cifaretto, iar Adriana La Cerva este urmată fără știrea ei de Deborah , un agent FBI în civil, care se preface că este prietena ei.

Fiica rebelă a Lunca

Complot

Carmela își reproșează fiica Meadow pentru performanțele sale academice și pentru că și-a petrecut vara leneș în jur; fata, ca răspuns, îi spune că vrea să ia un an decalat de la universitate pentru a călători prin Europa. Tony descoperă relația dintre sora lui Janice și Ralph Cifaretto , care se întâlnește cu femeia pentru a face o carieră în familie. În timpul unei întâlniri, Christopher este numit manager pentru a-l înlocui pe Paulie , aflat în închisoare; Patsy se consideră suprasolicitat și merge împotriva băiatului, cu complicitatea lui Silvio . Adriana îi mărturisește Deborei că nu poate avea copii; Christopher este enervat de prezența constantă a noii prietene a Adrianei și găsește o modalitate de a opri cele două fete, anulând astfel activitatea de infiltrație a Deborei; FBI-ul se apropie apoi direct de Adriana și propune un acord.

  • Note: episodul 41 al serialului

Mândria italiană

Michael Imperioli, scenaristul episodului 42

Complot

Aniversarea iminentă a Columbus Day re-propune protestul obișnuit al nativilor americani, care îl acuză pe exploratorul italian că a început un genocid . Silvio se opune cu toată puterea la contra-parade și revendică mândria de a fi italian american, cu sprijinul aproape întregului clan DiMeo : Tony observă situația din exterior și intră cu reticență în diferitele probleme care apar (certuri, amenințări ale represalii, diverse medieri). Între timp, se întâmplă două evenimente importante: începe procesul lui Corrado și într-un accident de mașină moare Karen , soția lui Bobby Bacala : inconsolabilă, Bobby primește atențiile lui Janice care îl descarcă pe Ralph Cifaretto imediat ce încearcă să se mute în casa lui.

Infracțiunea

Complot

Gluma lui Ralph Cifaretto despre greutatea soției lui Johnny Sack dezlănțuie o serie de consecințe tragice: șeful din New York bate rahatul unui henchman Di Meo doar pentru că îl vede zâmbind într-un bar. Tony încearcă să fie făcător de pace între Johnny și Ralph, fără rezultat. Propriul șef al lui Johnny, Carmine Lupertazzi , își descarcă implicit subalternul, obosit de un feud născut dintr-o întrebare care nu are legătură cu banii, părăsind soarta lui Tony. Dar Johnny se hotărăște brusc să accepte scuzele lui Ralph, doar pentru că își dă seama că soția sa nu se ține de dieta sa. Apoi revocă ordinul de crimă împotriva lui Ralph și evită, fără să vrea, el însuși moartea. Între timp, Carmela se îndrăgostește de Furio Giunta în timpul unui dans la petrecerea de inaugurare a acesteia.

Informatorul

Complot

Adriana se teme că Tony ar putea afla despre colaborarea ei cu FBI; membrii clanului sunt acasă în clubul ei, Crazy Horse, unde fata asistă la bătăile unui bărbat de Cristopher , Furio și Silvio . Speriată pentru ea și pentru iubitul ei, ea îi cere lui Christopher să renunțe la tot și să se mute în California . Janice are grijă de Bobby Baccalieri și îl convinge să se întoarcă la muncă pentru Corrado , acuzat într-un proces de racket . Tony nu se îngăduie de investițiile financiare ale Carmelei, preferând să parieze pe cursele de cai ale lui Ralph .

  • Note: episodul 44 al serialului

Sentimente de vinovăție

Jean-Hugues Anglade

Complot

Christopher , în timp ce se injectează încă o doză de heroină , este chemat urgent de Tony : șeful vrea ca el să fie viitorul său moștenitor în familie și îi ordonă să acționeze ca intermediar între caporegime. Înapoi acasă, Tony află de la Carmela că Gloria Trillo , fostul său iubit, s-a spânzurat. Copleșit de vinovăție, după ce l-a atacat pe Dr. Melfi, pentru că nu l-a conștientizat, începe, prin reacție, să distribuie favoruri stânga și dreapta. În special, el insistă să se implice cu Artie Bucco pe un împrumut de 50 000 de dolari pentru o afacere nebuloasă de vin importat din Franța . În curând, aceasta se destramă, din cauza inadecvării lui Artie de a se comporta ca un criminal experimentat.

Idealiști cinici

Complot

Paulie iese din închisoare și Tony lucrează pentru a-și ușura viața la întoarcere. În timp ce flirtul flagrant continuă între Carmela și Furio, Adriana , crezând că legea le dă soțiilor dreptul de a nu depune mărturie împotriva soțului lor, încearcă să-l convingă pe Chris să se căsătorească, după ce a dezvăluit că nu poate avea copii. Pentru cel slab Chris, știrile sunt devastatoare și se refugieză și mai mult în droguri. FBI se interesează de această chestiune și agentul Senseverino îl contactează pe Adri, punându-o în grabă și frică. Tony și Ralph intră într-o speculație imobiliară sugerată de Brian Cammarata : consilierul Ronald Zellman este implicat și se dovedește a avea o aventură cu fosta flacără a lui Tony, Irina . Când Tony află despre asta, relațiile dintre cei doi eșuează, în ciuda succesului înțelegerii.

Femei și cai

Complot

Paulie o duce pe mama ei la Casa de Bătrâni Green Grove , unde totuși nu este bine primită de niște „prieteni” care o marginalizează: este astfel obligată să ia situația direct și are băiatul băiatului uneia dintre femei . Între timp, Ralph îl prezintă pe Tony la noua sa flacără, Valentina : fata, un italian-cubanez, îl impresionează imediat pe Tony și cei doi ajung în curând în pat. Valentina îi mărturisește lui Tony că Ralph este un pervert și că cei doi nu fac sex într-un mod „normal”. Furio merge la Napoli la înmormântarea tatălui său și îi mărturisește unchiului său, care este și el implicat în mafie , atracția sa față de Carmela , care pare să fi fost plătită până acum. La rândul ei, Carmela, după ce a găsit unghia falsă a Valentinei printre hainele lui Tony, nu poate ignora încă o trădare a soțului ei și își ia „răzbunarea” scăzând lui Tony patruzeci de mii de dolari din containerul din grădină.

  • Note: episodul 47 al serialului

Greșeli de neiertat

Complot

La ieșirea dintr-o audiere, unchiul Junior coboară scările tribunalului și suferă o contuzie : Tony încearcă să profite de situație pentru a încurca procesul . Între timp, fiul lui Ralph, Justin, jucându-se cu un prieten, este lovit de o săgeată și ajunge în comă . Tatăl nu se odihnește. Într-un moment de confidențe, Tony îi dezvăluie lui Ralph că se întâlnește cu fostul său Valentina: Ralph pare să nu-i pese, dar la scurt timp după aceea se produce un incendiu în grajdurile unde Pie-O-My, calul de curse pe care Tony îl menține, își pierde viața. ... companie cu Ralph, iar Tony suspectează imediat că Ralph se află în spatele incidentului. Așa că îl înfruntă cu fața în față; între cei doi apare o luptă care se încheie cu sufocarea lui Ralph de către Tony. Tony îl cheamă mai târziu pe nepotul său Christopher, cu care va ascunde apoi cadavrul lui Ralph.

  • Note: episodul 48 al serialului

Sclav de heroină

Complot

Christopher , cu multă heroină, ucide din greșeală câinele Adrianei . Mai târziu, în timp ce caută droguri, este jefuit și bătut de traficanții de droguri; înapoi acasă bătută, Adriana încearcă să-l ajute arătându-i broșura unei comunități de reabilitare, dar iubitul ei reacționează violent bătând-o, apoi iese să ia mai multe droguri. Tony și restul familiei organizează o sesiune cu Chris pentru a face față problemei, dar în curând întâlnirea degenerează într-o luptă; exasperat de comportamentul nepotului său, Tony îl obligă să intre într-o comunitate pentru a se detoxifica. Dispariția lui Ralph îi alarmează pe ceilalți membri ai clanului care, convinși fiind că Tony l-a ucis, încep să se teamă pentru propria lor siguranță. Furio, întorcându-se din Italia, unde acum se simte ca un străin, încearcă să-și păstreze distanța de Carmela pentru a-și ascunde sentimentele față de femeia șefului.

Analiza finală

Complot

După 4 ani de analiză, Tony consideră inutile ședințele cu Dr. Melfi și decide să le întrerupă. Fricțiunea dintre familia DiMeo și familia Lupertazzi s-a înrăutățit până la represalii pentru probleme economice nerezolvate; Paulie în afacere este ocupat să țină un picior în doi pantofi. Janice , prezență constantă alături de Bobby Baccalieri și copiii săi, își revendică atenția pe care Bobby continuă să o dedice regretatei sale soții. Curtea respinge cererea de concediere pentru incapacitate mintală prezentată de avocații lui Corrado și dispune urmărirea penală a șefului vârstnic.

Represalii

Complot

Tony îi spune lui Carmela că le-a organizat o vacanță de vis pentru cei doi, dar femeia, jenată de prezența lui Furio, își face scuze pentru a nu se muta de acasă. Furio se gândește la scurt timp să-l ucidă pe Tony atunci când, la sfârșitul unei seri petrecute la cazinou, amândoi sunt aproape de palele unui elicopter. A doua zi dimineață Furio nu se prezintă la Soprano la șoferul Tony și Carmela află că italianul și-a scos casa la vânzare și s-a întors în Italia. Femeia, deprimată de sfârșitul unei iubiri care nu a înflorit niciodată și gelos pentru independența fiicei sale, se dezlănțuie, certându-se constant cu Meadow . Johnny Sack îi prezintă lui Tony o propunere inadmisibilă pentru împărțirea contractelor de construcție; șeful „răspunde” ordonând devastarea noului restaurant Lupertazzi , declanșând astfel represalii suplimentare din partea clanului New York care trimite sindicatele să închidă șantierul Riverfront Esplanade. Paulie vorbind cu Carmine descoperă că nu este deloc creditat cu clanul Lupertazzi, deoarece Johnny îl făcuse să înțeleagă și se teme că dublul său joc ar putea să-l coste scump. Oamenii lui Tony sperie un jurat pentru a îndruma procesul lui Corrado în favoarea lor.

Scene de la o nuntă

Complot

Christopher își termină reabilitarea în comunitatea de recuperare și, atunci când pleacă, îl așteaptă atât Patsy Parisi (în numele lui Tony), cât și FBI-ul. Johnny Sack este nervos pentru că închiderea Esplanadei, comandată de Carmine să distrugă afacerea lui Tony, îl face să piardă și el bani; Apoi, Johnny este de acord cu Tony să-l scoată pe Carmine din cale și să definească termenii viitoarei afaceri între familiile respective; Tony comunică planul secret numai loialilor Silvio și Christopher și pregătește atacul. Carmine, mirosind aerul greu, se pune la dispoziție pentru a negocia, reducându-și foarte mult cerințele privind contractele de construcție și, astfel, își salvează viața. Juriul procesului Corrado nu reușește să ajungă la un verdict unanim, deoarece unul dintre jurați, abordat anterior de oamenii lui Tony, este neliniștit de consecințele unei hotărâri vinovate; judecătorul a constatat că impasul este obligat să anuleze procesul. Starea de rău a Carmelei, din cauza plecării lui Furio, se transformă într-un zâmbet când Tony decide să cumpere o casă splendidă pe coastă (casa se numește Whitecaps, de unde și titlul original al episodului). La femei, buna umor cedează curând locul furiei când Irina o telefonează pentru a o informa despre trădarea lui Tony cu vărul ei Svetlana : după douăzeci de ani de trădare, Carmela nu mai este dispusă să suporte infidelitatea lui Tony și îi cere soțului ei să plece de acasă. Iminenta separare îl convinge pe Tony să se retragă de la achiziționarea Whitecaps.

  • Note: episodul 52 al serialului
  • În versiunea italiană există o eroare de traducere cu privire la suma depozitului pentru Whitecaps: în original nu se ridică la 2.000 USD, ci la 200.000 USD.

linkuri externe

Televiziune Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_de_I_Soprano_(quarta_stagione)&oldid=114128657 ”