Made in America (The Sopranos)

Fabricat in America
Titlul original	Fabricat in America
Serie	Sopranii
Sezon	6
Episodul n.	21
Transmisie originală	10 iunie 2007
Transmisie italiană	27 decembrie 2007
Interpreti și personaje
James Gandolfini : Tony Soprano Edie Falco : Carmela Soprano Robert Iler : Anthony Soprano, Jr. Jamie-Lynn Sigler : soprana Meadow Aida Turturro : Janice Soprano Dominic Chianese : Corrado "Junior" Soprano Tony Sirico : Paulie Gualtieri Steve Van Zandt : Silvio Dante Frank Vincent : Phil Leotardo Matt Servitto : Agent Harris Greg Antonacci : Butch DeConcini Ray Abruzzo : Micul Carmine Frank John Hughes : Walden Belfiore Michael Imperioli (numai în fotografie)
Director	David Chase
Scenarist	David Chase
Fotografie	Alik Saharov
Asamblare	Sidney Wolinsky
Scenografie	Janet Shaw
Costume	Juliet Polcsa
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a Planset de razboi -
Manual

Made in America este cel de-al 86-lea și ultimul episod al seriei de televiziune American Sopranos, transmis de emisorul HBO, difuzat în 10 iunie 2007 . Este al 21-lea episod din sezonul 6 al serialului, care a fost difuzat în două părți: acest episod este al 9-lea din a doua parte a sezonului.

Episodul, subiectul unei campanii publicitare masive, a atras 11,9 milioane de telespectatori, o sumă enormă pentru o televiziune prin cablu precum HBO ^[1] . La început acest episod nu a fost anunțat: a doua parte a sezonului 6 trebuia să fie formată din 8 episoade ^[2] .

Made in America este, de asemenea, unul dintre singurele două episoade din întreaga serie care a fost regizat personal de creatorul său, David Chase : celălalt este Family Affairs , episodul pilot .

Complot

Același subiect în detaliu: Episoade din The Sopranos (al șaselea sezon) .

Tony, ascunzându-se cu supraviețuitorii bandei într-un adăpost secret, încearcă să găsească o înțelegere cu agentul Harris pentru a afla unde este Phil Leotardo și a pune capăt războiului bandelor. AJ, după ce s-a întors acasă de la clinică și a încercat să-și revină de depresie , își continuă relația cu Rhiannon : cei doi, la început buni prieteni, se îndrăgostesc. După ce și-a văzut mașina luând foc într-un banal accident, el recunoaște părinților că și-a pierdut toată credința în instituțiile americane și în visul american . Din ce în ce mai confuz, reflectând la viitorul său, decide să studieze limbile arabe. Janice merge în vizită la unchiul Junior , pentru a-i spune despre moartea lui Bobby , dar bătrânul este acum incapabil să o recunoască și chiar o confundă cu Livia . Între timp, în Little Italy , Phil Leotardo se dezlănțuie când îl telefonează pe Butch și îi spune că îl consideră vinovat că Tony nu a fost încă ucis: Butch își dă seama că suflă un aer rău și se gândește la ce să facă. Agentul Harris îl sună pe Tony și raportează multe apeluri de la un telefon cu plată din Long Island . Tony își dezlănțuie astfel oamenii și între timp organizează o întâlnire cu George Paglieri , vechiul șef al uneia dintre „Cinci familii” din New York care organizează o întâlnire între liderii DiMeo și Lupertazzi într-un garaj abandonat: apelul este înregistrat de „ FBI în mod evident în urma mișcărilor vechiului șef. Acolo se decide sfârșitul ostilităților, în prezența lui Tony și Paulie de o parte și a lui Butch și Albie Cianflone , cu Little Carmine și vechiul Paglieri ca intermediari: se decide și soarta lui Phil Leotardo, căruia i se alătură Walden Belfiore și ucis brutal în fața soției și a nepoților săi. Aceasta este ultima crimă „istorică” văzută în saga. Tony îi oferă lui Paulie o promoție și mai târziu merge să-l viziteze pe Silvio , care vegetează în comă. Între timp, Carlo nu se găsește nicăieri, iar avocatul lui Tony confirmă că s-a ridicat și că va depune mărturie împotriva lui Tony. Penultima scenă este vizita lui Tony la bătrânul său unchi Junior, care este internat într-o casă pentru bătrâni. Junior nu-l recunoaște pe Tony, chiar și atunci când nepotul său îi amintește că el și fratele său Johnny Boy Soprano (tatăl lui Tony) au fost cândva șefii din New Jersey .

Seria se încheie cu ambiguul și acum celebru „ultima cină”: familia Soprano se întâlnește într-un restaurant. Tony intră primul, se așează și pornește tonomatul de la masă: pe măsură ce încep notele din Journey 's Don't Stop Believin ' , intră Carmela. AJ intră după câteva secunde, precedat de un personaj misterios (care este menționat în credite ca „Omul în jacheta unui singur membru” ). În timp ce tatăl, mama și fiul conversează la masă, Meadow încearcă să parcheze mașina: după ce a luat contactul vizual cu Tony, misteriosul bărbat se îndreaptă spre toaletă. Meadow parchează și aleargă pentru a intra în club. Sună soneria și Tony se uită drept înainte. Ecranul se înnegrește brusc și muzica se oprește. După 10 secunde de întuneric și liniște, încep creditele.

Premii

Premiul Emmy 2007 Cel mai bun scenariu pentru un serial dramatic pentru David Chase

Holsten's , magazinul de înghețată artizanală din Bloomfield, New Jersey, unde are loc ultima scenă

Critica și reacția spectatorilor

După cum am menționat, un episod al 9-lea al celei de-a doua părți a sezonului 6 nu a fost inițial planificat: speculațiile și ipotezele despre soarta lui Tony încep atunci când se anunță acest lucru. Acest episod a atins vârful acelei ambiguități narative care a caracterizat, în toate anotimpurile, fiecare episod din The Sopranos : fiecare acțiune a personajelor, fiecare element și dialog, are cu siguranță mai mult de o interpretare, potrivindu-se astfel cu seria de idei care același Chase a avut despre asta: „Liniile de poveste nerezolvate, declarațiile contradictorii, personajele confuze - toate acestea sunt ceea ce apreciez în spectacol”, a spus scenaristul pentru „Nightline” , ABC ^[3] .

Din acest motiv, au existat numeroase discuții critice cu privire la finalul seriei ^[4] , care continuă încă printre fanii de pe web , în esență împărțiți între cei care cred că Tony a fost împușcat până la moarte și cei care cred că a rămas în viață sau a fost pus sub acuzare. și apoi supus procesului după mărturisirea lui Carlo, pe lângă toți cei care caută, printre cadrele individuale și cântecele alese ^[5] , un fel de „Cod Da Vinci” care oferă cheia pentru a ajunge la destinul lui Tony.

Ipotezele de pe scena finală

Până acum, Chase a evitat în mod deliberat să explice soarta lui Tony ^[6] , apărându-și sfârșitul ^[6] de criticile fanilor, limitându-se să afirme că se gândise la acea scenă ca la un sfârșit cu ani înainte și că nu există „Cod. Da Vinci” ^[7] . Când a fost întrebat despre final, protagonistul James Gandolfini a spus că „habar nu are” ^[8] de ceea ce s-a întâmplat cu personajul său. De asemenea, Chase a negat întotdeauna, așa cum i s-a cerut cu voce tare, proiectul iminent al unui film care explica cumva soarta protagoniștilor ^{[9] [10]} , chiar dacă nu a negat posibilitatea ^{[11] [12]} . El și-a împrumutat astfel partea față de numeroase interpretări ^[13] , dintre care unele sunt mai răspândite decât altele ^[14] .

• Tony a fost subiectul unui atac, probabil fatal. În sprijinul acestei ipoteze:
  • bărbatul care trece pe lângă familia Soprano și intră în baie amintește foarte de faimoasa scenă din The Godfather , când Michael Corleone îi ucide pe căpitanul McCluskey și Virgil Sollozzo în timp ce lua un revolver din baie. Această celebră scenă de film este citată ca favorita lui Tony în saga The Godfather , așa cum a afirmat clar fiul său Anthony Jr. în ep. 8 din sezonul 6 (în aceasta există totuși o „eroare internă” în serie, așa cum Tony spusese anterior că preferă o alta, și anume sosirea lui Vito Corleone în Sicilia , în The Godfather - Part II );
  • dialogul dintre Bobby Bacala și Tony în primul episod din a doua parte a sezonului 6 (ep. 78 : în dialogul dintre cei doi, când Bobby îl întreabă pe Tony ce crede că se va întâmpla în momentul morții, Tony răspunde „totul merge negru " ," totul devine întunecat ");
  • numele din creditele omului misterios ( „Man in Members Only Jacket” ), care se referă în mod explicit la titlul ep. 66 , cea a atacului care aproape a costat viața lui Tony;
• Atacul a fost efectuat, dar victima este un alt membru al familiei, probabil Meadow, care nu se alătură familiei :
  • faptul că Meadow nu se alătură familiei a făcut să pară că ea ar putea fi victima și nu tatăl, așa cum sa întâmplat în Nașul - Partea a III-a odată cu moartea lui Mary Corleone . La început, a existat o scenă în care Meadow a intrat și s-a așezat cu restul familiei, înainte ca ecranul să devină negru, dar ulterior a fost tăiat ^[15] .
• Este un vis sau, în orice caz, o naștere a minții lui Tony (așa cum sa întâmplat deja de mai multe ori în anotimpurile anterioare). Tony vede ușile deschise și închise în fața lui, pe măsură ce intră personaje legate de viața sa: aspectul final care nu arată unde și cine se uită ar putea face aluzie la viitorul său, incert și necunoscut, sau la o stare de perenitate „atac de panică” unde își va petrece restul vieții. În sprijinul acestei teze:
  • muzica de fundal ( „All ... All What You Dream ...” ) și întreaga secvență de melodii din juke-box care sunt încadrate: Au fost zilele, Acest moment magic, La cine vei fugi, Magic man , Nu încetați să credeți, în orice fel doriți ... , toate titlurile „ambigue” care, citite în ordine, pot duce la mai multe ipoteze ^[16] ;
  • fotografii particulare alese de Chase (Tony , care intră în cameră și se oprește, caută în fața lui, în următorul cadru oamenii neclare derula, în timp ce el este deja așezat și, probabil, îmbrăcați diferit față de el a intrat);
  • faptul că o altă scenă, complet inventată de mintea sa, a avut loc deja la masă, într-un restaurant (ep. 12 ), împreună cu Isabella ( Maria Grazia Cucinotta ).

Funcții speciale și linkuri către alte medii

• În urma notorietății acestui optzeci și șase și ultimul episod al seriei, Hillary Clinton a filmat o reclamă a partidului său ^[17] în campania pentru alegerile prezidențiale din 2008 : împreună cu ea, soțul ei Bill și, în rolul omului misterios, Vincent Curatola , care l-a interpretat pe șeful Johnny Sack în The Sopranos .
• Steve Perry, de la Journey, a declarat că inițial nu a acordat permisiunea de a-și folosi piesa Don't Stop Believin ' pentru final, temându-se că ar putea fi asociată definitiv cu sfârșitul unuia dintre cele mai iubite personaje de televiziune din istorie. El a dat permisiunea după ce Chase l-a convins că nu va fi așa ^[18] .
• În timp ce era închis în ascunzătoare, Chase a dorit să aducă un omagiu clasicului serial de la marginea realității , cu supraviețuitorii adunați în fața televizorului pentru a urmări unul dintre episoadele serialului.
• În rolul prietenului lui Meadow, Hunter Scangarelo , Michelle DeCesare, fiica lui David Chase ^[19] , apare sporadic în serie, inclusiv în episodul pilot din 1999, face o scurtă apariție.
• Ambiguitatea de bază a scenei finale, care a rămas substanțial „deschisă”, seamănă îndeaproape cu cea a uneia dintre capodoperele cinematografiei gangster , Once Upon a Time in America de Sergio Leone , cu ipoteza visului născut din mintea tăiței intoxicată de opiu și cu întrebarea despre soarta lui Max care rămâne „suspendată” printre spectatori.

Notă

linkuri externe

• (EN) Made in America , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• ( EN ) Made in America , pe AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Made in America , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN ) Made in America , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( RO ) Episodul de pe site-ul HBO , pe hbo.com .

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune