Episodele Elite (Sezonul 2)

Al doilea sezon al serialului de televiziune Elite, format din 8 episoade, a fost publicat în întregime de serviciul Netflix la cerere la 6 septembrie 2019 .

Lipsesc 20 de ore

• Titlul original: 20 horas a dispărut
• Regia: Ramón Salazar
• Scris de: Darío Madrona

Sezonul al doilea

Poliția caută un student din Las Encinas dispărut.

Cu trei luni înainte. Anul școlar din Las Encinas începe și școala întâmpină trei noi elevi. Cayetana, aparent o fată foarte bogată și snobă. Valerio, fratele vitreg ireverent și iubitor de petrecere al lui Lu (de partea tatălui său), a dat afară din încă un internat pentru problemele sale de comportament și droguri. Rebeka, o fată rebelă și nonconformistă care s-a mutat împreună cu mama ei în casa din Guzmán, scoasă la vânzare pentru a achita datoriile suportate de tatăl ei. Guzmán îl atacă pe Samuel imediat ce îl vede, acuzându-l că a provocat problemele care au dus la moartea lui Marina. În ciuda intervenției directorului, pentru a-și reafirma înțelegerea față de tragedia pe care o trăiește, Guzmán își amenință prietenii să excludă din cercul său pe oricine se apropie de Samuel. Christian se simte vinovat deoarece Nano, în timpul unui interviu în închisoare, l-a acuzat că a fost cumpărat de Carla și Polo, omițând adevărul despre crimă. Carla însăși observă suferința lui Christian, care mai devreme sau mai târziu va vorbi, în timp ce Polo pare neobișnuit de euforic. Samuel a început o a doua slujbă de călăreț pentru a-și salva fratele și un avocat priceput.

Valerio organizează o petrecere în discotecă pentru a-i cunoaște mai bine pe noii însoțitori. După încă o luptă strânsă cu Samuel, Guzmán gustă medicamentul lui Valerio pentru a amorți durerea. Ander mărturisește că părinții săi divorțează din cauza homosexualității sale și a deciziei de a renunța la tenis. Carla îi anunță lui Christian că tatăl său i-a asigurat un loc într-o prestigioasă universitate americană. Conștient că acesta este un truc pentru a-l scoate din drum, Christian decide să meargă și să se predea poliției. Pe parcurs, motocicleta lui este lovită de o mașină care ulterior se îndepărtează. Între timp, Nadia este avertizată de Omar că tatăl ei a suferit un accident vascular cerebral și este internat în spital. Lu și Valerio au o relație secretă de ceva timp.

A doua zi dimineață directorul anunță cursul accidentul lui Christian. Prietenii se grăbesc la spital, unde află că prietenul riscă să fie paralizat de la brâu în jos. Tatăl Carlei este dispus să plătească facturile medicale pentru o clinică privată din Elveția, unde ar putea recâștiga folosirea picioarelor. Carla își dă seama că tatăl ei a provocat accidentul, atât de mult încât părintele a organizat transferul imediat al băiatului, astfel încât acesta să nu poată vorbi cu nimeni. În momentul în care își ia rămas bun, Christian îi șoptește Carlei că mai devreme sau mai târziu ea și Polo vor fi demascate și în acea zi speră să fie bine pentru a putea dansa pe mormântul lor. Observând reacția ostilă a lui Christian față de Carla, Samuel simte adevărul și decide să-l întâlnească pe Nano în închisoare, lucru pe care nu-l avusese încă curajul. Samuel îi promite fratelui său că îl va scoate din închisoare. Samuel începe acceptând oferta lui Rebeka de a lua lecții de box.

Sunt aici. Poliția a găsit bicicleta lui Samuel spartă. El este persoana dispărută.

Lipsesc 34 de ore

• Titlul original: 34 horas a dispărut
• Regia: Ramón Salazar
• Scris de: Carlos Montero

Complot

Căutând în camera lui Samuel, poliția găsește un plic plin cu bani sub pat. Când detectivul își întreabă colegii de clasă, Guzmán dă impresia că știe ceva despre dispariția ei.

Trecut. Mama lui Guzmán a organizat o priveghere pentru Marina, dar băiatul nu a procesat încă doliu și nu a vrut să le spună nimic prietenilor. Tatăl Nadiei se întoarce acasă și, în timpul convalescenței sale, Omar va trebui să preia frâiele familiei și ale magazinului. Lu este gelos pe noua sosire Cayetana, găsind dezgustătoare autoportretele sale continue publicate pe Instagram . Aflând că în ultimii patru ani Cayetana a studiat acasă și care trăiește singur, Lu îl așteptăm de la ea. Li se alătură Valerio și Guzmán, care au decis să renunțe la priveghere pentru a obține droguri și alcool. Rebeka se oferă să-i ajute pe Omar și Nadia să facă inventar. Samuel reușește să se apropie de Carla și, după ce i se spune că este implicată în moartea lui Marina, are relații sexuale cu ea în baia unui pub. Ander și Polo merg să-l recupereze pe Guzmán, simțindu-se rău, și îl trag în pat. Polo îl tachină pe Ander, smulgându-se reciproc și promițând că va uita totul mâine dimineață. Cayetana a curățat casa și întâmpină doi domni, care se dovedesc a fi adevărații proprietari, în timp ce este o au pair care se ocupă de menținerea apartamentului în ordine.

La trezire, Guzmán îi mărturisește lui Ander că furia sa față de Samuel nu se datorează presupusei responsabilități a fratelui său în moartea lui Marina. Guzmán se simte vinovat pentru că nu l-a ascultat când l-a avertizat să-i oprească pe sora lui și pe Nano, suspectând, de asemenea, că acesta din urmă ar putea să nu fie vinovat. Conversația este auzită de Polo, care s-a prefăcut că doarme.

Sunt aici. Carla iese șocată de la interogatoriu și îi dezvăluie lui Lu că Samuel nu lipsește, ci este mort.

A dispărut de 36 de ore

• Titlul original: 36 horas a dispărut
• Regia: Ramón Salazar
• Scris de: Breixo Corral

Complot

Cayetana îi spune detectivului că nu poate fi de nici un folos pentru anchetă, cunoscându-i pe Samuel și pe ceilalți băieți de prea puțin timp.

Trecut. Samuel vrea să fure telefonul mobil al Carlei pentru a afla dacă ascunde ceva compromisor. Nadia și Rebeka sunt de acord să o fure în aceeași seară în timpul unei petreceri în clubul de noapte. De când s-a despărțit de Carla, performanța academică a lui Polo s-a deteriorat. Băiatul, afectat de atacuri de panică și de viziuni ciudate, a încetat să-și mai ia medicamentele. Ander îi mărturisește lui Omar că a cochetat cu Polo, sperând să-l încurajeze să părăsească contextul rigid al familiei. Omar, însă, și-a resemnat soarta, îl invită să se asocieze liber cu alți băieți. Valerio îi cere Nadiei să-i fie tutore, fără să ascundă motivul ulterior al curtei sale. Cayetana lucrează zi și noapte pentru a se preface că este o fată bogată, când, în schimb, își ajută mama ca agent de curățenie pentru mai multe familii înstărite și ascunde că a fost admisă la Las Encinas cu o bursă. Mama ei, care, de altfel, face curățenie în aceeași școală, ar dori ca Cayetana să nu mai spună minciuni și să nu-i fie rușine de originile ei.

La discotecă, Nadia vrea să bea și să ia droguri la fel ca Guzmán, oferindu-i o lecție despre ce înseamnă să vezi o persoană care îi pasă de rănire. Rebeka începe o luptă cu fetele, permițându-i lui Samuel să ia telefonul mobil al Carlei. Cu toate acestea, Samuel este surprins de Guzmán care îl acuză că este un hoț. Carla îl apără, afirmând că capacele telefoanelor lor sunt similare și el este confuz. În realitate, Carla vrea ca Samuel să-și verifice singur telefonul mobil, pentru că nu are nimic de ascuns. Profitând de distragerea Carlei, Cayetana are ocazia să se împrietenească cu Lu. Omar părăsește magazinul și se alătură lui Ander la discotecă, unde îl poate săruta și dansa cu el. În timp ce Samuel și Carla fac sex, Guzmán și Nadia găsesc în cele din urmă curajul să-și mărturisească sentimentele și să se sărute. Înapoi acasă, Nadia și Omar sunt certați de părinți pentru că au părăsit magazinul nepăzit. Obosit de a fi comandat, Omar îl împinge pe tatăl său la pământ și acesta îl aruncă afară din casă. Polo îi mărturisește lui Ander că a ucis-o pe Marina și mai târziu lasă un mesaj vocal pe telefonul mobil al Carlei. Cu toate acestea, Samuel îl ascultă.

Sunt aici. Omar îl găsește în pădure pe blazerul pătat de sânge al lui Samuel. Nadia îi spune detectivului că, cu puțin timp înainte de dispariția sa, Samuel era amenințat în afara școlii.

Lipsesc 59 de ore

• Titlul original: 59 horas a dispărut
• Regia: Sílvia Quer
• Scris de: Abril Zamora

Complot

Detectivul o întreabă pe Carla dacă Polo i-a spus ce s-a întâmplat în piscină.

Trecut. Ander îi dă un ultimatum lui Polo, dacă nu mărturisește adevărul în 24 de ore, va merge să vorbească cu Guzmán. Carla sugerează ca Polo să se adreseze poliției, declarând totuși că nu vrea să fie implicată. Samuel a avut un accident la locul de muncă și, obosit să fie în pericol pentru bani puțini, devine curierul de droguri al mamei Rebeka. După ce nu a reușit să aibă curajul să-i dezvăluie defectele lui Guzmán, Polo ia prea multe pastile. Cayetana răspunde la telefonul lui Ander pe telefonul băiatului. Cayetana și Ander îl duc pe Polo la un medic prieten al fetei pentru a-l recupera discret. Eliberat din spital și fără a mai avea nimic de pierdut, Polo îl autorizează pe Ander să vorbească cu Guzmán. Omar s-a mutat din Ander și ei fac sex, liberi să fie el însuși și întâmpinați de mama logodnicului său. Forțată să lucreze mai mult în magazin pentru a compensa absența fratelui ei, Nadia ar dori ca Omar să se întoarcă acasă. Între timp, fata a declasificat sărutul cu Guzmán într-o greșeală din cauza alcoolului. Valerio o îndeamnă pe Nadia să continue povestea cu Guzmán, cu al doilea scop de a-l îndepărta de Lu.

Guzmán îl invită pe Ander la o petrecere cu Lu și Omar. Seara nu merge bine, deoarece Guzmán continuă să se gândească la Nadia, iar Ander este îngrijorat de situația lui Polo. Ignorați de partenerii lor, Lu și Omar își fac prieteni. Carla apare la casa lui Samuel să mănânce o farfurie cu macaroane cu microunde. Cei doi băieți, luând act de singurătatea lor, au o nouă relație sexuală. Valerio aranjează ca Nadia să se întâlnească cu Guzmán, astfel încât cei doi să petreacă seara la casa băiatului. Ander decide să păstreze jocul în Polo, dar ar dori ca el să plătească cauțiunea lui Nano și să-i redea libertatea cel puțin până la proces. Mama lui Samuel găsește un plic plin de bani adresat fiului ei. Cayetana a furat o rochie de la o clientă a mamei sale, care se așteaptă ca subterfugiile ei să se termine. Cu toate acestea, Cayetana o îndeamnă să joace din nou jocul, deoarece noua ei viață îi aduce prietenii și poate iubire. La cererea Carlei de ce nu s-a format încă, Polo răspunde provocator că altfel ar fi obligat să-și menționeze și numele. Nano apare în Las Encinas și prietenii îl împiedică pe furiosul Guzmán.

Sunt aici. Polo neagă orice legătură cu moartea lui Marina.

Lipsesc 63 de ore

• Titlul original: 63 horas a dispărut
• Regia: Sílvia Quer
• Scris de: Jaime Vaca

Complot

Mama lui Samuel acordă un interviu la televizor, cerând ajutor pentru a-și găsi copiii. Pe lângă Samuel, Nano a dispărut și nu toată lumea crede într-o simplă evadare.

Trecut. După lupta strânsă cu Guzmán, Samuel îl reprimă pe Nano pentru că a venit la școala sa și îi ordonă să rămână în interior. Fratele îi strigase lui Guzmán să nu-l învinovățească pentru moartea lui Marina, ci mai degrabă să se ferească de presupușii săi prieteni. De Halloween , mama Rebeka organizează o petrecere de costum în noua casă pentru fiica sa, invitându-i pe toți prietenii săi. Nano îl întreabă pe Samuel de unde provin banii cauțiunii și, în fața răspunsului vag al fratelui său, se îngrijorează că i s-ar putea întâmpla ceva rău; el descoperă mai târziu că Rebeka este implicată în această situație. Entuziasmat de prima sa petrecere de Halloween, un obicei interzis în familia sa, Omar se deghizează în drag queen și îl face pe Ander să se simtă inconfortabil. Nadia nu participă la petrecere, forțată să lucreze în magazin până târziu. Rebeka descoperă că Cayetana își curăță casa. La petrecere, Guzmán îl ia deoparte pe Lu pentru a anunța că vrea să o părăsească, nemaiputând-o și dezvăluind că a făcut sex cu Nadia. Rebeka se bucură să-l tachineze pe Cayetana despre secretul ei, dar nu le dezvăluie adevărul celorlalți băieți pentru că spune că nu este rea până în acel moment. Omar vrea să părăsească petrecerea după ce l-a auzit pe Ander încredințându-i lui Guzmán că este jenat pentru el, dar Lu îl convinge să rămână și îi cere lui Valerio să-i ia un loc de muncă la clubul de noapte. Nano se prezintă la petrecerea deghizată în Michael Myers și vrea ca Rebeka să nu-l mai facă pe Samuel să lucreze pentru mama ei. Samuel o întreabă pe Carla dacă i-a luat banii pentru cauțiunea lui Nano, dar află că minte. Nano îi vede apoi pe cei doi sărutându-se.

Guzmán îi spune Nadiei că tocmai a părăsit-o pe Lu, dar fata nu are chef să creeze suferințe suplimentare pentru părinții ei după înstrăinarea lui Omar. Cayetana îl avertizează pe Guzmán că l-a văzut pe Nano la petrecere și băiatul îi ordonă lui Ander și Polo să-l țină până ajunge. Ander vrea ca Polo să își asume responsabilitatea, împiedicându-l pe Nano să plătească pentru o crimă nerostită; Furios la auzul ucigașului, Polo ia o sticlă cu intenția de a-l lovi pe Ander în cap (așa cum a făcut cu Marina), dar un atac de panică îl oprește. Rătăcind în căutarea lui Nano, Samuel îi descoperă pe Lu și Valerio sărutându-se într-o cameră. La ieșirea din casa Rebeka, Nano se apropie de Carla acuzând-o că este responsabilă pentru moartea Marina și starea lui Christian și o întreabă ce intenționează să facă cu Samuel. Acesta din urmă ajunge la scurt timp și, supărat, îl bate pe Nano cu sălbăticie.

Sunt aici. Băieții raportează bătăile lui Samuel asupra lui Nano la poliție, subliniind că nu l-au crezut capabil de o astfel de violență. Polo afirmă batjocoritor că cei mai nebănuși ajung să fie vinovați.

Lipsesc 66 de ore

• Titlul original: 66 horas a dispărut
• Regia: Sílvia Quer
• Scris de: Carlos C. Tomé

Complot

Guzmán precizează că nu are nicio relație nici cu Samuel, nici cu fratele său Nano, până la punctul că nu-i pasă ce s-a întâmplat cu ei.

Trecut. Guzmán îl batjocorește pe Nano, zgâriindu-și mașina și învinețind-o, dar el nu reacționează și continuă să își reclame nevinovăția. Nano îi anunță mamei sale și lui Samuel că în curând va pleca, nemaiputând suporta ideea de a simți o povară. Cei doi frați nu mai vorbesc între ei și nu i-au spus mamei lor despre bătălia de la petrecere. Lu încearcă să cumpere tăcerea lui Samuel despre sărutul pe care l-a văzut între ea și Valerio, dar băiatul este încântat să aibă o armă pe care o poate folosi împotriva ei. Mulțumindu-i lui Carla că nu l-a raportat pe Nano, Samuel îi mărturisește că se îndrăgostește de ea, iar cei doi au o relație în limuzină. Rebeka se enervează pe Samuel, văzându-l cochetând cu Carla și îl îndeamnă să-și reia lupta în căutarea unor dovezi despre moartea lui Marina. Lu îl șantajează pe Nadia, cerându-i să nu promoveze examenele, altfel le va spune părinților că și-a pierdut virginitatea față de Guzmán. Invitat la cină cu Cayetana, Polo încearcă să depășească imaginea lucioasă pe care fata și-a construit-o pentru ea. Uitându-se la fotografiile petrecerii de la sfârșitul anului în care Marina a murit, Samuel observă că Polo purta cămașa lui Christian și, prin urmare, este clar cum el și Carla îl implicaseră în complotul lor, scoțându-l din drum când putea vorbi. . Ander nu are chef să-și sărbătorească ziua de naștere și nu-l mai recunoaște pe Omar, care a devenit o persoană diferită de băiatul timid și temător pe care l-a întâlnit. Samuel se împacă cu Nano care, după ce și-a lăsat deoparte intenția de a scăpa, este convins să rămână pentru a-și apăra inocența.

Samuel îi spune lui Guzmán că Polo este ucigașul surorii sale, provocând o ceartă pe care profesorii au înăbușit-o. Lu îl ridică pe Samuel, determinând suspendarea lui Guzmán pentru două zile. Cu toate acestea, mama lui Samuel, informată de directorul incidentului, vrea ca Nano să plece pentru că, cu prezența ei, își conduce fratele pe o cale greșită. Nadia îi spune lui Valerio despre șantajul lui Lu, primind sugestia de a-i răspunde cu o misterioasă „poveste a lui Valerio” despre care Lu nu vrea ca nimeni să știe nimic. Nadia se confruntă cu examenul în cel mai bun mod posibil, ridicând ante-ul cu afirmația că Lu însăși nu trece testul. Ander apreciază că Omar l-a apărat în fața tatălui său, spunând că trebuie să-l accepte pentru cine este. Cayetana decide să fie sincer cu Polo, spunându-i adevărul despre viața lui. Mama lui Cayetana a pierdut toți clienții din cauza furtului rochiei. Samuel îi cere Carla explicații în noaptea în care Marina a murit, neacceptând explicația ei convenabilă. Carla îl amenință să nu-și continue ancheta personală, altfel riscă să ajungă ca Christian. Nano îi dă mamei lui Guzmán numărul clinicii unde Marina trebuia să facă avort, singura amintire pe care o are despre ea, mărturisind că au vrut să păstreze copilul. Știind că Nano s-a apropiat de mama sa, Guzmán se repede la casa lui și dezlănțuie încă o ceartă cu Samuel, la fel de furios că Nano a decis să plece. Samuel scoate telefonul mobil și îl joacă pe Guzmán pentru a asculta înregistrarea unei conversații cu Carla.

Sunt aici. Ultima urmă a lui Samuel datează de la moșia familiei Guzmán. Acesta din urmă susține că nu știe nimic, dar detectivul nu este de aceeași părere.

Lipsesc 84 de ore

• Titlul original: 84 horas a dispărut
• Regizat de: Dani de la Orden
• Scris de: Abril Zamora

Complot

Detectivul îi raportează directoarei că a primit un telefon la numărul activat de poliție pentru a-l căuta pe Samuel. Persoana în cauză, care a închis telefonul după câteva secunde, a fost Omar.

Trecut. Samuel a mers la poliție cu înregistrarea Carlei, dar detectivul susține că nu există dovezi care să justifice redeschiderea anchetei. Nici măcar Guzmán nu îl crede, până la punctul de a-și întări prietenia cu Polo și Ander și de a-l blândi pe Samuel ca un mincinos. Carla, aflată de informațiile lui Samuel de către tatăl ei, se enervează pe băiat pentru că spera să construiască într-o bună zi o relație importantă cu el. Cayetana, care are nevoie de bani după ce mama a rămas fără muncă din vina sa, se preface ambasador al unui ONG și i-a cerut lui Lu să organizeze un eveniment caritabil, bazându-se pe contactele sale din înalta societate. Polo o avertizează că, din moment ce mamele ei sunt printre invitați, fotografii vor participa și, prin urmare, riscă să fie descoperită. Cayetana vrea să încerce măcar de data aceasta, sperând să poată schimba viața ei și a familiei sale. Guzmán îi cere lui Lu să se prefacă că este încă logodit, astfel încât părinții lor să nu afle în timpul petrecerii. Omar află de la un coleg de serviciu că Samuel, continuând să fie curier, riscă să intre în necazuri cu oameni periculoși. Avertizat, Samuel primește de la Rebeka o promisiune că mama lui se va asigura că îl va proteja. Nadia primește de la tatăl ei o jachetă grea pe care să o dea lui Omar, semn că părintele începe să-și facă griji pentru fiul său. Nadia, îndemnată de Valerio să-l ia pe Guzmán, are un quickie cu el în vestiarul bărbaților. Valerio însuși, însă, îi ia înapoi în secret cu telefonul său mobil.

Marcos, colegul lui Omar, a fost bătut de băieții neplăcuți văzuți la club. Când află de la mama sa că aceiași oameni au venit să-l caute acasă, Samuel ascunde cutia cu bani obținuți ilegal sub patul său și se repede la petrecere pentru a vorbi cu Rebeka. Văzându-l pe Samuel, Polo se enervează și tatăl Carlei îl îndeamnă să-i spună ce se întâmplă. Lu a descoperit din greșeală adevărul despre Cayetana și, beat, îl demască public în discursul de mulțumire. Lu mai dezvăluie că a părăsit-o pe Guzmán, acuzându-l că a înșelat-o cu Nadia după ce a primit videoclipul de la Valerio și că Carla se întâlnește cu Samuel. Nadia, lăsată acasă, este pe cale să-i mărturisească tatălui că și-a pierdut virginitatea față de Guzmán, dar este întreruptă de un mesaj de la Lu care anunță că a publicat videoclipul lui Valerio online. Guzmán vrea să știe de la Ander dacă este adevărat că Polo a ucis-o pe Marina, dar prietenul continuă să nege. În timp ce Lu îl sărută pe Valerio și Cayetana se întoarce distrusă în viața ei reală, Samuel este urmărit de o mașină în pădure.

Sunt aici. Poliția l-a arestat pe presupusul autor al dispariției lui Samuel.

Lipsesc 0 ore

• Titlul original: 0 horas a dispărut
• Regizat de: Dani de la Orden
• Scris de: Breixo Corral

Complot

Videoclipul lui Guzmán și Nadia a circulat printre studenți. După ce l-a criticat pe Lu pentru comportamentul său, Valerio își cere scuze Nadiei, dezamăgită de cel pe care îl considera unul dintre puținii săi prieteni adevărați. Cayetana îi spune lui Polo că este ultima ei zi de școală, deoarece a fost expulzată, iar mama ei a concediat pentru minciuni și înșelătorie falsă de caritate. Samuel nu apare la școală, provocând îngrijorarea Carlei că i s-a întâmplat ceva rău. Avertizată de mamă, poliția ajunge la Las Encinas pentru a investiga dispariția băiatului și a-i asculta pe tovarășii săi. Toată lumea este îngrijorată, cu excepția lui Guzmán care nu-i respectă. Poliția invită pe oricine dorește să colaboreze pentru a căuta zona în care a fost găsită bicicleta pe jumătate distrusă de Samuel. Omar găsește blazerul pătat de sânge, prevestind cel mai rău. În timp ce Carla reușește să-și țină nervozitatea la distanță, băieții încep să se suspecteze unii pe alții pentru că toți aveau un motiv pentru care îl doreau mort. Polo îi anunță lui Cayetana că a reușit, datorită mijlocirii părinților săi, să i se retragă expulzarea, iar mama sa să reia în Las Encinas. În plus, Polo le oferă banii de care au nevoie pentru a trece câteva luni și pentru a termina anul școlar în Cayetana. O Nadia disperată dezvăluie părinților existența videoclipului, învinovățindu-se pentru rușinea familiei sale. Tatăl, care dă semne că-și ușurează intransigența de ceva timp, își îmbrățișează fiica și îi spune că nu vrea să vadă videoclipul, alegând astfel să ignore motivele supărării ei. Valerio se răzbună pe Lu, descoperind relația lor incestuoasă la o cină și subliniind că de acum înainte vor trebui să se comporte ca un frate și o soră. Vinuindu-se pentru implicarea lui Samuel în răsturnările rele ale mamei sale, Rebeka își exprimă disprețul față de felul în care încearcă să se îmbogățească.

Guzmán merge la moșia bunicilor. În timp ce meditează la piatra funerară a lui Marina, Samuel apare în spatele lui. În noaptea dispariției sale, Guzmán îi scrisese lui Samuel să creadă în versiunea sa înainte de a părăsi petrecerea Cayetana. Samuel, care a scăpat de urmărirea tâlharilor lui Marcos, a sosit însângerat la moșia Osuna unde Guzmán i-a dat o întâlnire. Cei doi băieți au fost de acord să-l ascundă pe Samuel acolo, prefăcându-și moartea, ca să o pună pe Carla sub presiune și să o facă să mărturisească. Sacoul pătat de sânge fusese plasat special de Guzmán. Detectivul îl identifică pe Guzmán drept principalul suspect și ordonă o percheziție în moșia bunicilor săi, unde telefonul lui Samuel a fost conectat ultima dată. Samuel se ascunde în camera cazanului, unde este găsit de detectivul care, totuși, declară că nu l-a văzut și ordonă patrulei să se întoarcă la Las Encinas, deoarece între timp Carla și-a pierdut controlul de sine și a decis să mărturisească . Fata spune întregul adevăr, acuzându-l pe Polo de uciderea lui Marina și arătând unde este arma crimei, trofeul aruncat în lac. Polo este arestat și Carla, după depunere, îi spune lui Samuel să nu se amăgească pentru că nu a vrut niciodată să-l lase să intre în viața ei. Detectivul îl exonerează pe Samuel de orice răspundere, justificându-se cu voința de a repara pentru că nu l-a crezut când l-a arestat pe Nano.

Două săptămâni mai târziu. La întoarcerea din vacanță, Samuel și Guzmán își sigilează noua prietenie cu o strângere de mână. Cu toate acestea, seninătatea din Las Encinas este doar trecătoare. Pe scări apare Polo, eliberat de poliție. De fapt, înainte de a fi arestată, Cayetana îi promisese că se va ocupa de dispariția trofeului. Absența probelor și mărturia tatălui Carla, care și-a renegat fiica, au împiedicat poliția să oficializeze arestarea. Trofeul este acum ascuns în dulapul casei Cayetana.

V · D · M Elită
Primul sezon · doilea sezon · sezon treilea · patrulea sezon · episoade speciale

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune