Episodele Agentului Special (Sezonul 4)

Al patrulea sezon al serialului de televiziune Agent special a fost difuzat în Marea Britanie între 2 octombrie 1965 și 26 martie 1966. În Italia, unele episoade au fost difuzate de Rai 1 în 1969.

Orașul fără întoarcere

• Titlu original: Orașul fără întoarcere
• Regia: Roy Ward Baker și Peter Graham Scott
• Scris de: Brian Clemens

Complot

Steed se oprește lângă casa Emmei, care se antrenează la folie, pentru a o invita împreună la o plimbare pe plajă; în realitate, o duce să ia trenul spre orașul litoral Little Bazeley, unde patru agenți ai organizației au dispărut unul după altul. Cei doi coboară la hanul șubred al orașului (The Inebriated Gremlin), unde se prefac că nu se cunosc și cer două camere separate. Emma pretinde că este o nouă profesor, dar domnișoara Jill Manson, directoarea școlii este prezentă în cameră, care o întâmpină nedumerită, Emma îl cunoaște și pe Mark Brandon, inspectorul școlii. În timpul nopții, un pasager care a venit cu trenul cu ei pentru a-și găsi fratele, care locuiește în Bazeley, este urmărit de un bărbat înarmat.

Dimineața, Emma merge la școală, dar descoperă că este închisă, în ciuda faptului că este în plină perioadă de lecții. Orașul este aproape pustiu. Cei doi găsesc cadavrul pasagerului care a venit cu ei pe plajă. Fratele a fost înlocuit de un bărbat care nu seamănă cu el. Emma Peel merge la biserică pentru a consulta arhiva parohială a nașterilor și deceselor, dar acestea au fost eliminate. Cu toate acestea, el descoperă că domnișoara Manson este o femeie diferită de cea pe care a cunoscut-o. Vicarul scoate o armă și o amenință.

Înapoi la hotel, lui Steed i se spune că domnișoara Peel a plecat. Se duce să o caute și, după ce l-a lovit pe falsul fierar, o găsește legată și imobilizată. Emma dezvăluie că toți cei câțiva locuitori ai lui Bazeley sunt impostori. În școală găsesc o cantitate mare de provizii care par să fi fost pregătite pentru o campanie militară. O adevărată invazie este în curs de desfășurare, grupuri mici care sosesc de pe mare înlocuind treptat locuitorii orașelor de coastă. După ce au coborât la vechile adăposturi antiaidiene de sub baza militară, Emma și Steed îi doboară pe impostori.

• Alți interpreți: Juliet Harmer (Jill Manson), Jeremy Burnham (vicar Jonathan Ainsbury), Alan MacNaughtan (Mark Brandon), Patrick Newell (Jimmy Smallwood), Terence Alexander („Piggy” Warren), Robert Brown (Saul), Walter Horsbrugh ( adevăratul inspector școlar).
• Au fost produse două versiuni ale episodului, prima (filmată între 29 octombrie și 13 noiembrie 1964) cu Elizabeth Shepherd în rolul Emma Peel și o reeditare după ce rolul a fost reatribuit Diana Rigg (filmările au avut loc între 21 și 30 iulie 1965) . ^[1] Versiunea cu Elizabeth Shepherd nu a fost difuzată niciodată și se crede că s-a pierdut. Episodul a fost filmat în orașul Wighton .

Cibernauții

• Titlul original: The Cybernauts
• Regizat de: Sydney Hayers
• Scris de: Philip Levene

Complot

John Steed și Emma Peel sunt chemați la apartamentul în care a fost ucis Samuel Hammond, al treilea dintr-o serie de directori industriali uciși în mod similar. Steed prezice o a patra crimă, care are loc în plină zi la sediul unei companii de electronice: domnul Lambert este ucis cu o lovitură de karate de către un om de construcție mare aparent imun la gloanțe, de o putere atât de mare încât să spargă ușile în schimb. de a le deschide. Lambert a avut o întâlnire cu o companie japoneză Hit-Tech, Araki, care intenționează să înlocuiască tranzistoarele cu produse noi revoluționare.

Emma merge la unul dintre cei mai renumiți maeștri de karate din Europa, sensei o sfătuiește să nu participe la sală, dar provoacă și câștigă o studentă numită Oyuka. Între timp, Steed merge la Araki în locul lui Lambert și reușește să fotografieze în secret lista reprezentanților industriei pe care domnul Tusamo îi va întâlni în următoarele 36 de ore, înainte de a decide cui să vândă brevetele. Printre ei, toți executivii au fost uciși.

Emma se întoarce la sala de karate unde asistă la performanța lui Oyama, cel mai bun student, care distruge o scândură de lemn cu mâinile goale; în el îl recunoaște pe domnul Jephcott, proprietarul uneia dintre industriile de pe lista lui Tusamo. La sediul unei alte companii, United Automation, unde a intrat sub acoperire, Steed este recunoscut de proprietar, domnul Armstrong, care îi dă un stilou care conține un transmițător.

Jephson este, de asemenea, ucis. Steel și Peel înțeleg că Armstrong intenționează să-și bată concurenții cu Araki. Steed reușește să se strecoare în sediul United Automation unde descoperă un automat, Roger, programat să urmeze pulsul radio al pixului: Emma este în pericol, deoarece Steed a lăsat-o la ea. Dar femeia, îngrijorată de absența lui prelungită, merge să-l caute. Steed este capturat de automatele lui Armstrong, dar reușește să se elibereze atunci când fata ajunge la United. Împreună se confruntă cu automatul și cu un stratagem reușesc să-l facă inofensiv, provocând totuși moartea lui Armstrong.

• Alți interpreți: Michael Gough (Armstrong), Bernard Horsfall (Jephcott).
• Filmările pentru episod au avut loc începând cu 2 martie 1965 și continuând până la jumătatea lunii. ^[2] A avut un succes atât de mare încât, în 1967, a fost pus în urmărire în seria a cincea, Întoarcerea cibernauților (Întoarcerea cibernautei) cu Peter Cushing în rolul fratelui său ca Armstrong.

H ₂ O

• titlu original: A Surfeit of H2O
• Scris de: Colin Finbow
• Regizat de: Sydney Hayers

Complot

În mediul rural englezesc, braconajul Ted Barker se îneacă într-o ploaie cumplită. Steed și Peel vin să investigheze moartea anormală, mai ales că un bărbat pe nume Jonah Barnard trimite de ceva timp scrisori către Times anunțând o iminentă inundație globală.

Unul dintre adepții lui Barnard este Eli Barker, fratele decedatului, care vede moartea sa ca pe o pedeapsă pentru frecventarea distileriei din apropiere. Barnard, batjocorit de țăranii din cartier, construiește o arcă de lemn. El este cel care îi arată lui Steed, care se preface că este interesat, ciudatul nor care atârnă peren peste distilerie.

În distilerie funcționează un anume doctor Sturm, care este reticent în a deschide laboratorul către Steed, care a sosit ca posibil cumpărător. Eli se oferă să o lase pe Emma să intre în distilerie noaptea, dar când ajunge la programare o găsește înecată. După măsurarea umidității în câmpurile din jurul plantei, ei observă că este incredibil de mare. Dr. Sturm, care caută o metodă de ploaie artificială pentru a le vinde puterilor străine ca armă militară, își dă seama că Emma este periculoasă; o face răpită și legată sub o presă folosită pentru a produce vin. Din fericire, Steed și Jonah Barnard, după ce au intrat într-un tunel subteran, reușesc să o salveze și să bată banda doctorului Sturm.

• Alți interpreți: Noel Purcell (Jonah Barnard), Albert Lieven (Dr. Sturm), Sue Lloyd (Joyce Jason), Talfryn Thomas (Eli Barker)

Timpul s-a oprit

• Titlu original: Ora care nu a fost niciodată
• Regizat de: Gerry O'Hara
• Scris de: Roger Marshall

Complot

John Steed și Emma Peel au un accident rutier în drum spre petrecere pentru închiderea finală a bazei aeriene Raf din Hamelin. Cu mașina spartă, trec prin gard printr-o deschidere pe care Steed o știe de când slujește acolo în timpul războiului. Baza pare abandonată și toate ceasurile sunt oprite la 11. Nu există un suflet viu, chiar dacă din turnul de control cei doi sunt martori ai evadării prin urma unui lapte care este doborât de un împușcat. Curând după aceea, trupul laptelui a dispărut. Un zgomot asurzitor și de scurtă durată îi obligă să caute adăpost.

Cei doi s-au despărțit pentru a investiga. Steed descoperă un rătăcitor pe nume Hickey care trăiește pe baze militare reciclând resturile și deșeurile. Lovit în cap de o bară care coboară automat, Steed se găsește în mașina sa avariată. Intră în bază și găsește totul în ordine: petrecerea de rămas bun a foștilor săi camarazi este în desfășurare, ceasurile funcționează, dar Emma Peel lipsește, ar fi sunat spunând că nu poate veni.

Steed nu este convins că a visat și continuă să investigheze. El îl descoperă pe Hickey lipsit de viață, apoi își dă seama că duba cu lapte poartă un ofițer inconștient, îl urmărește și o găsește pe Emma Peel legată și înfundată în cabinetul dentistului. Din întâmplare, ei descoperă că medicul dentist a descoperit o metodă de condiționare a creierului prin ultrasunete, aplicată celor treizeci de ofițeri, astfel încât aceștia să devină agenți de dormit atunci când mâine sunt destinați altor baze militare din întreaga lume. Ei reușesc să neutralizeze complotul în ultimul moment.

• Alți interpreți: Roy Kinenar (Hickey)

Cursa împotriva timpului

• Titlu original: Moartea la prețuri avantajoase
• Regizat de: Charles Chichton
• Scris de: Brian Clemens

Complot

În departamentul de jucării al unui magazin universal, un agent al organizației este ucis cu șase focuri în timpul nopții. Steed și Peel merg la fața locului, ea reușește să fie angajată ca vânzătoare în departamentul de lenjerie de corp. Lanțul de magazine a fost cumpărat acum un an de „King” Kane, care locuiește la ultimul etaj al clădirii. Steed se furișează în apartamentul său privat cu o șmecherie. Cu toate acestea, este surprins de brațul său drept, Wentworth, și aruncat afară.

Între timp, Jarvis, polițistul magazinului, a observat că Emma Peel acordă o atenție deosebită ceea ce se întâmplă în jurul ei; ea îi spune că este inspector al ministerului muncii, el confirmă că se întâmplă ceva ciudat în depozit. În timpul nopții, Jarvis îl telefonează pe Emma, ​​chemând-o la parter, pentru a-i confirma suspiciunile; dar când ajunge la el, îl găsește ucis.

A doua zi dimineață corpul a dispărut. Steed descoperă că borcanele unei specialități japoneze dispar în fiecare seară din departamentul de alimente pe care depozitul le importa doar pentru profesorul Popple, faimosul taxaman atomic care a dispărut acum o lună. Emma reușește din greșeală să se strecoare în laboratorul secret din interiorul conacului în care Popple este ținut captiv, dar este surprinsă de Wentworth.

A doua zi Steed descoperă că Peel nu lucrează; intră în magazinul universal după închidere, o găsește înfundată și cu mâinile legate la spate înfășurate într-un covor. Eliberată, ea îl conduce la Doctorul Popple, care, în ciuda faptului că a fost drogată, dezvăluie că o clădire este ascunsă o bombă atomică. Cei doi agenți sunt capturați de bărbații „regelui” Kane, care dezvăluie că are un plan de a supune țara: va distruge Londra pentru a demonstra că nu glumește.

Ei reușesc să se elibereze și sunt urmăriți în jurul depozitului, dar îi doboară pe oamenii lui Kane; bătrânul, însă, este hotărât să tragă orașul cu el și activează detonatorul bombei pe care doar cu o clipă înainte de explozie cei doi agenți reușesc să o oprească.

• Alți interpreți: André Morell („Regele” Kane), TP McKenna (Wentworth), Peter Howell (Popple)

Ultimul din De'Ath

• Titlu original: Castelul De'Ath
• Regizat de: James Hill
• Scris de: John Lucarotti

Complot

Emma Peel ajunge în castelul vechiului clan scoțian al De'Ath ^[3] pretinzând că este un consultant chemat de Angus De'Ath pentru a evalua fezabilitatea unei deschideri către public. Liderul clanului, totuși, vărul său Ian De'Ath, este împotrivă, dar din motive de ospitalitate acceptă sosirea tinerei și îi atribuie o cameră. Domnul McSteed este deja găzduit la castel, care desigur este John sub acoperire: se preface că este un cercetător interesat de istoria clanului.

Cei doi au ajuns în urma dispariției peștilor în apele teritoriale ale regiunii, ceea ce dăunează economiei. Se pare că un pescăresc înecat în lacul castelului a fost găsit mort, dar Steed suspectează că a fost torturat. Ian De'Ath le interzice oaspeților să coboare la subsolul castelului, Emma încalcă în mod firesc; găsește acolo o masă de tortură, dar este atacat de doi bărbați. Legenda castelului spune că fantoma strămoșului Black Jamie, traqditore al clanului și cu ziduri vii într-un turn, cântă la cimpoi în anumite nopți. Toată lumea a auzit-o, iar Steed și Peel au și ei o șansă, dar John pare mai interesat de vibrația ciudată care străbate pereții în timpul spectacolelor fantomei.

În timpul nopții, Emma se întoarce la subsol și descoperă, în interiorul unei fecioare din Nürnberg , un pasaj secret care duce la o altă cameră de tortură; între timp, tavanul mobil se prăbușește pe patul lui Steed și l-ar zdrobi dacă nu ar fi prevăzut o capcană; în dimineața următoare agentul special iese fără să se descurce să pescuiască în iazul castelului, dar superintendentul McNab îl controlează de departe și observă când se aruncă cu masca și cilindrii. La întoarcerea la țărm, Steed este capturat și înlănțuit în subsol pentru că a descoperit pereții etanși care dau acces la o bază subacvatică care oferă acces direct la lac și la canalele din jur: vibrațiile percepute în castel și acoperite de sunet ale cimpoaiei, se datorează la deschiderea și închiderea penstock-urilor.

Între timp, Ian De'Ath îi spune Emma opoziției sale de a deschide castelul vizitatorilor și o roagă să plece; ea se supune, apoi se strecoară înapoi noaptea. Se reîntâlnește cu Steed, care a reușit să se elibereze, cei doi îl elimină pe McNab și oamenii săi, dar nu îl pot împiedica pe Angus, care este cu adevărat responsabil pentru ceea ce se întâmplă, să-l omoare pe vărul său Ian. Cu toate acestea, în timpul evadării, Angus se străpunge în fecioara de la Nürnberg, a cărei altă ieșire este blocată de inundațiile subterane.

• Alți interpreți: Gordon Jackson (Ian De'Ath), Rpbert Urquhart (Angus De'Ath), Jack Lambert (McNab).

Prea mulți brazi de Crăciun

• Titlu original: Prea mulți brazi de Crăciun
• Regia: Roy Ward Baker
• Scris de: Tony Williamson

Complot

Odată cu apropierea sărbătorilor de Anul Nou, John Steed are un coșmar recurent care include pomi de Crăciun și un Moș Crăciun care râde prost; o notă visează că facultatea ei, Freddy Marshall, este moartă și dimineața află prin Emma Peel că, din păcate, este adevărat. Marshall era responsabil pentru divulgarea secretelor de care numai el și Steed erau conștienți; a murit de o criză nervoasă într-o cameră de hotel, de parcă creierul său ar fi cedat locul unei presiuni prea mari.

Emma este invitată de Crăciun la casa unui cunoscut, Brandon Storey, și o ia pe Steed cu ea. Invitatul este un colecționar experimentat Charles Dickens . Printre invitații săi se numără un trio de indivizi suspecti care par să fie implicați în coșmarul recurent al lui Steed: Martin Trasker, Jeremy Wade (care este prieten cu Emma) și mediumul Janice Crane. Steed a văzut-o deja pe femeie într-un coșmar care, pe lângă Moș Crăciun, implică o ghilotină și care pare să fi fost preluată din Povestea celor două orașe a lui Dickens.

Proprietarul organizează o petrecere costumă Dickensiană, Emma este îmbrăcată în Oliver Twist, regizat de Sydney Carton, protagonistul A Tale of Two Cities care este ghilotinat. Janice Crane încearcă să-l hipnotizeze pe Steed în public și să-l adoarmă, dar Emma Peel îl împiedică cu o șmecherie, apoi își dă seama că încearcă să provoace o criză nervoasă la colega ei. Îi cere lui Jeremy explicații, dar la scurt timp după ce tânărul este ucis, iar trupul dispare.

Steed pare scăpat din minte, Emma cere ajutor doctorului Felix Teasel, un psiholog prezent printre invitați, dar el face parte din complot și o amenință cu o armă. După ce a reușit să se elibereze, se alătură lui Steed, care s-a prefăcut doar dominată de forța mentală a mediumului. Cei doi se confruntă cu persecutorii lor bătându-i; Brandon Storey, care se dovedește a fi liderul complotului pentru a-l face pe Steed să mărturisească secretele organizației, este ucis.

• Alți interpreți: Edwin Richfield (Telix Teasel), Jeanette Sterke (Janice Crane), Barry Warren (Jeremy Wade), Mervyn Johns (Brandon Storey).
• Cartea poștală a lui Steed pe care Emma Peel o citește cu voce tare, „Salutări din viitor, Cathy”, trimisă de la Fort Knox , este o referire la Honor Blackman care a precedat-o ca colegă a lui John Steed pe numele de Cathy Gale; în momentul filmării, actrița joacă în Agent 007 Mission Goldfinger, care relatează o încercare de jaf la Fort Knox. ^[4]

Moarte silențioasă

• Titlul original: Silent Dust
• Regia: Roy Ward Baker
• Scris de: Roger Marshall

Complot

În timpul unei excursii cu barca pe râu, Emma Peel și John Steed își dau seama că rapidele par să fi dispărut. Acestea sunt spionate de un ornitolog, gutui; Emma se preface că este colega ei și descoperă că și el a devenit conștient de dispariția progresivă a păsărilor. Cei doi intră pe pământurile lui Peter Omrod și sunt opriți de amenințătorul său paznic, Mellors.

Steed și Peel se opresc în satul Manderley, care este aparent contaminat de Moartea Tăcută, un îngrășământ organic experimental abandonat deoarece distruge toată viața plantelor și a animalelor. Primul simptom al otrăvirii este dispariția păsărilor. Dezvoltatorul Silent Death a fost un chimist pe nume Prendergast, concediat și ulterior a murit; fiica sa Clare locuiește în Manderley și întâlnește un bărbat ambiguu și violent pe nume Juggins.

Ornitologul Quince face o întâlnire cu Emma în pădure, vrea să-i arate ceva, dar fata își găsește doar ochelarii rupți și fluierul. Steed este împușcat de Mellors pentru că este curios în jurul fermei. Îngrijorată de absența sa, Emma îl caută și descoperă cadavrul ascuns al lui Quince. Cei doi își dau seama că se află într-un vast complot ale cărui corzi sunt trase de Omrod, care comandă Mellors și Juggins, precum și de Miss Snow, un călăreț iscusit. Cei patru vor să șantajeze guvernul cu amenințarea de a răspândi Moartea Tăcută pe un județ întreg, în schimb vor cere 40 de milioane de lire sterline: sunt în posesia otrăvii pentru că Omrod este singurul prieten rămas în Prendergast după răpire, el este cel care a fost găzduit în Manderley împreună cu fiica sa.

Cei patru înțeleg că cei doi agenți sunt o amenințare și îi invită la o vânătoare de vulpi în ținuturile Omrod pentru ai elimina într-un accident fals. Cu toate acestea, Emma și Steed reușesc să-i bată unul după altul, împiedicând astfel complotul.

• Alți interpreți: William Franklyn (Omrod), Jack Watson (Juggins), Conrad Phillips (Mellors), Joanna Wake (Miss Snow), Isobel Black (Clare Prendergast), Aubrey Morris (Quince).
• Patrick Macnee a fost cel care i-a cerut producătorului un episod care să-i permită să-și folosească abilitățile de călărie; el călărește un cal folosit deja de Laurence Olivier în filmul Henry V pe care l-a regizat cu douăzeci de ani mai devreme, în 1944. ^[5]

Camera 621

• Titlu original: Cameră fără vedere
• Regia: Roy Ward Baker
• Scris de: Roger Marshall

Complot

Fizicianul John Wadkin, care s-a stins din viață în urmă cu doi ani, se întoarce brusc acasă în timp ce soția lui ia cina cu prietenii. Bărbatul, care pare a fi victima unei operații de spălare a creierului , face parte dintr-un grup de șapte oameni de știință care au dispărut în aer. Serviciile secrete sunt convinse că a fost scos din țară și a rămas prizonier într-un lagăr chinezesc. Singurul lucru pe care Wadkin îl repetă obsesiv sunt cuvintele „Camera 621”, pe care toată lumea le interpretează ca fiind numărul său de celulă.

În timp ce Watkin este supravegheat, el este răpit în casa lui de doi falsificatori chinezi care reușesc să o copleșească pe Emma Peel. Cu puțin timp înainte, un coleg pe nume Pasold venise să-l caute cu vești importante, „de viață sau de moarte”. Steed află că un alt coleg al celor doi, omul de știință Cullen, trebuie să călătorească la Londra pentru o conferință și va sta la hotelul Chessman. Îl urmărește sub acoperire și descoperă că i s-a atribuit camera 621.

Cullen este drogat în camera 621 și se trezește într-o celulă unde este interogat de un ofițer chinez. Steed se preface că este un cunoscut critic alimentar, M. Gourmet, și ajunge să ia cina cu proprietarul hotelului, domnul Chessman. Omul a decis să predea secretele unor fizicieni britanici sovieticilor în schimbul autorizației de deschidere a unui lanț hotelier în est, începând de la Marea Neagră .

Emma Peel, care a reușit să fie angajată sub acoperire la recepția hotelului, este demascată, capturată și trimisă în lagărul de detenție din China. Cu toate acestea, Steed descoperă că locul închisorii nu se află în est, ci la etajul șapte al hotelului, unde a fost reconstruit cu atenție pentru a-i convinge pe prizonieri că sunt peste hotare. Peel și Steed reușesc să neutralizeze Chessman și oamenii săi și să-i elibereze pe toți oamenii de știință capturați.

• Alți interpreți: Paul Whitsun-Jones (Chessman), Richard Bebb (Cullen), Peter Arne (Pasold), Peter Madden (Wadkin).
• Episodul este cunoscut și sub titlul Cameră fără vedere

Joc mic pentru vânători mari

O captură de ecran din episod.

• Titlu original: Joc mic pentru vânători mari
• Regizat de: Gerry O'Hara
• Scris de: Philip Levene

Complot

Un bărbat pe nume Kendrick scapă prin ceea ce pare a fi o junglă, dar este lovit de o săgeată. De fapt, se află la 23 de mile de Londra. Bărbatul cade într-un somn catatonic care atrage atenția Serviciilor. John Steed și Emma Peel ajung la fața locului, unde profesorul Swain declară că pacientul este victima „somnului morților vii”, un rit magic în vigoare în statul african Kalaya.

Kalaya este o fostă colonie din care proprietarii de terenuri coloniale au expatriat după independență. Ajungând la fața locului, Steed și Peel sunt martori la o altă victimă a somnului catatonic; Emma rămâne să vegheze asupra celor doi dormitori în timp ce John merge la clubul din apropiere al foștilor ofițeri Kalaya; aici, într-o imensă seră care recreează clima tropicală, trăiește colonelul Rawlings care crede că se află încă în colonie. Pentru a-l menține în această stare de spirit sunt foști ofițeri conduși de colonelul Trent, un faimos vânător, care intenționează să răspândească boala somnului în Kalaya cu vehiculul insectelor special inoculate, pentru a reveni cu putere în colonie.

Steed este practic ținut captiv de Trent, dar Emma se întinde să-i dea o mână de ajutor. Împreună vor câștiga complotul.

• Alți interpreți: Bill Fraser (colonelul Rawlings), James Villiers (colonelul Trent), Liam Redmond (prof. Swain).

Notă

Bibliografie

• (EN) Patrick Macnee cu Dave Rogers, The Avengers and Me , New York City, TV Books, 1998, ISBN 978-1-57500-059-6 .

V · D · M Agent special
1 sezon · 2 sezon · 3 sezon · 4 sezon · 5 sezon · 6 sezon

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de televiziune