Povestea a două orașe
| Povestea a două orașe | |
|---|---|
| Titlul original | O poveste a doua orase |
 | |
| Autor | Dickens |
| Prima ed. original | 1859 |
| Tip | Roman |
| Subgen | istoric |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | Paris , Londra |
| Precedat de | Mica Dorrit |
| Urmată de | mari speranțe |
Povestea a două orașe (Povestea a două orașe) este un roman istoric de Charles Dickens din 1859 . Împreună cu Barnaby Rudge este singurul roman istoric scris de Dickens.
Romanul a fost publicat in revista pe tot parcursul anului , în 31 de episoade pe săptămână, primul a apărut la 30 aprilie 1859 , iar ultimul la 26 noiembrie a acelui an.
Complot
Romanul este situat în Paris și Londra , în timpul Revoluției Franceze și anii de regim de teroare . În ea sunt reprezentate inrobirea proletariat opresiunea franceză a " aristocratiei în anii înainte de revoluție, și brutalitatea ulterioară a revoluționarilor din primii ani ai revoluției.
Romanul urmeaza prin aceste evenimente viețile mai multor protagoniști, în special Charles Darnay, un ex-aristocrat francez care devine victima acuzații fără discernământ în timpul revoluției, și Sydney Carton, un avocat englez care încearcă să răscumpere viața pentru dragostea soția lui. de Darnay, Lucie Manette, al cărui tată a fost închis pe nedrept în Bastilia .
Ediții italiene
- Cele două orașe, traducerea Silvio Spaventa Filippi , Battistelli, 1923. - Seria Povestitori Modern, New Italia , Veneția, 1928 - Sonzogno , 1930 - Introducerea Vanni De Simone, Newton Compton, 1994-2016.
- Cele două orașe, traduse de Lella Cocconi, Torino, ABC, 1933.
- Cele două orașe. Romanul a Revoluției Franceze, tradusă de Mara Fabietti, Cuvânt înainte de Ettore Fabietti, Milano, Barion, 1938.
- Cele două orașe, traducerea Giuseppina Maurier, Cavallotti, 1953 (ediția prescurtate).
- Cele două orașe, editat de Bernabo Italia, Bologna, Malipiero, 1956-1969 (ediția prescurtate).
- Cele două orașe, traduse de Beatrice Boffito Serra, BUR n.1505-1508, Milano, Rizzoli, 1959. Cuvânt înainte de Roberto bertinetti, colier marile romane, BUR, Milano, 2012 ISBN 978-88-17-05828-5 .
- Cele două orașe, traduse de E. Giroldo engleză clasică Series 38, Milano, Fabbri Editorilor , 1964-2001.
- Cele două orașe, editat de G. Maurier, colier Cel mai bun 24, Torino, Dell'Albero, 1966 (ediția prescurtate).
- Cele două orașe, traduse de M. Mezzadri, Aurora, 1936. Lucchi, 1968.
- Povestea a două orașe. Edition Integral ilustrat color (Cesare Colombi), traducerea Marina Emo Capodilista, Mondadori, 1987.
- Cuvânt înainte de Roberto bertinetti, colier marile romane, BUR, Milano, 2012 ISBN 978-88-17-05828-5 .
- Povestea a două orașe, Traducere și postfață de Mario Domenichelli, clasice colier Classic, Milano, Frassinelli , 2000; cu un eseu al lui Stefan Zweig , colier Oscar Classics, Mondadori, Milano, 2012 ISBN 978-88-04-61528-6 .
- Cele două orașe, citește cărți, 2013, ISBN 978-88-6811-097-0 .
Versiuni de film
Romanul a fost adaptat pentru timpii de ecran numeroase. Prima versiune datează din 1907, într - un film de scurt metraj produs de Selig Polyscope .
- Povestea a două orașe - film de scurt metraj din 1907
- Povestea a două orașe - film de scurt metraj din 1911 în regia lui William Humphrey și Charles Kent
- Marchizul d'Evremonde - 1917 film regizat de Frank Lloyd
- Cele două orașe (Povestea a două orașe) - filmul 1935 în regia lui Jack Conway
- Spre orașul Terorii (Povestea a două orașe) - filmul 1958 regizat de Ralph Thomas
- Cele două orașe (Povestea a două orașe) - filmul 1980 regizat de Jim Goddard
Versiuni teatrale
- Povestea a două orașe - muzicale din 2008 Jill Santoriello
Notă
Alte proiecte
-
Wikicitat are citate legate Povestea a două orașe -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Povestea a două orașe
linkuri externe
| Controlul autorității | VIAF (RO) 183 065 840 · LCCN (RO) n79136233 · GND (DE) 4293539-8 · BNF (FR) cb121143327 (data) |
|---|
