Episoade Fringe (Sezonul 4)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Fringe .

LogoFringe.png

Al patrulea sezon al seriei de televiziune Fringe a fost premiat în Statele Unite ale Americii de către Fox în perioada 23 septembrie 2011 - 11 mai 2012 .

În Italia, sezonul a fost difuzat pentru prima dată de canalul cu plată Steel , al platformei Mediaset Premium , în perioada 9 aprilie - 25 iunie 2012; a fost difuzat necriptat pe Italia 1 în perioada 6 decembrie 2012 - 18 ianuarie 2013 , dar într-o versiune reeditată, deoarece a fost difuzat după-amiaza. [1]

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Nici aici, nici acolo Nici aici, nici acolo 23 septembrie 2011 9 aprilie 2012
2 O noapte în octombrie Într-o seară din octombrie 30 septembrie 2011 16 aprilie 2012
3 Singur în lume Numai în lume 7 octombrie 2011 23 aprilie 2012
4 Subiectul 9 Subiectul 9 14 octombrie 2011 23 aprilie 2012
5 Novation Înlocuire 4 noiembrie 2011 30 aprilie 2012
6 Și cele pe care le-am lăsat în urmă Cine nu mai este cu noi 11 noiembrie 2011 30 aprilie 2012
7 Floarea de perete Cameleon 18 noiembrie 2011 7 mai 2012
8 Înapoi la locul în care nu ați fost niciodată Misiune pentru doi 13 ianuarie 2012 7 mai 2012
9 Dușmanul dușmanului meu Dușmanul dușmanului meu 20 ianuarie 2012 14 mai 2012
10 Perspectiva forțată Viziuni forțate 27 ianuarie 2012 14 mai 2012
11 Făcând îngeri Pentru a deveni îngeri 3 februarie 2012 21 mai 2012
12 Bine ați venit la Westfield Bine ați venit la Westfield 10 februarie 2012 21 mai 2012
13 O ființă umană mai bună O ființă umană mai bună 17 februarie 2012 28 mai 2012
14 Sfârșitul tuturor lucrurilor Sfârșitul tuturor 24 februarie 2012 28 mai 2012
15 O scurtă poveste despre dragoste Iubiri scurte 23 martie 2012 4 iunie 2012
16 Nimic așa cum pare Nimic nu este așa cum pare 30 martie 2012 4 iunie 2012
17 Totul la locul potrivit Totul la locul său 6 aprilie 2012 11 iunie 2012
18 Consultantul Consultantul 13 aprilie 2012 11 iunie 2012
19 Scrisori de tranzit Scrisori de tranzit 20 aprilie 2012 18 iunie 2012
20 Lumi separate O lume departe 27 aprilie 2012 18 iunie 2012
21 Brave New World: Partea I Curajul unei lumi noi, prima parte 4 mai 2012 25 iunie 2012
22 Brave New World: Part II Curajul unei lumi noi, a doua parte 11 mai 2012 25 iunie 2012

Nici aici, nici acolo

Complot

După ce au găsit un punct de întâlnire, menținându-și în același timp ura, cele două universuri încep să colaboreze schimbând date și informații despre cazurile trecute și prezente.
Între timp, Olivia urmărește un nou caz care o conduce să se întâlnească cu Lincoln Lee, un agent FBI acum necunoscut ei din cauza intervenției Watchers . Cei doi, confruntându-se cu un caz care vede moartea partenerului agentului Lee, se găsesc apoi colaborând la cazuri similare de decese în condiții necunoscute și cadavre cu un strălucire straniu. Șocat să vadă toate aceste lucruri noi, Lincoln nu se lasă intimidat, ci, dimpotrivă, oferă sfaturi excelente pentru a găsi calea cea bună pentru a ajunge la criminal: toate victimele sufereau de fapt de patologii diferite care recunosceau aceeași cauză, o intoxicație cu metale grele, care au fost luate de la ucigaș. După ce au găsit ultimul indiciu, Olivia și Lincoln reușesc să găsească și să ucidă ucigașii, neștiind că sunt observați de una dintre victimele lor, în viață miraculoasă.
După examinarea cadavrelor, Walter și Astrid găsesc un dispozitiv ciudat în cadavrele victimelor care îi determină și mai mult să aibă suspiciuni cu privire la celălalt univers și astfel Olivia, însoțită de Lincoln, aduce toate documentele celorlalte Olivia, lăsând „ agent.
Între timp, observatorii se reunesc pentru că, în ciuda anulării definitive a lui Peter, par să existe încă urme temporale ale prezenței sale: sarcina lor este de a elimina chiar și ultimele reminiscențe. Cu toate acestea, observatorul responsabil, Settembre, nu reușește să își îndeplinească sarcina și lasă vie această ultimă amintire.
În cele din urmă, Walter, care trăiește acum în laborator de teamă să nu-l părăsească, se culcă, păzit de un paznic. Deodată, însă, Walter începe să țipe, deoarece la televizor îl vede din nou pe omul văzut în aceeași zi în oglindă: este imaginea lui Peter, oricât de necunoscută lui.

Într-o seară din octombrie

Complot

Un caz ciudat îi conduce pe cele două universuri să colaboreze: Olivia, de fapt, este nevoită să se supună voinței celeilalte Olivia și, printr-o înșelăciune, să-l aducă pe profesorul John în celălalt univers, a cărui versiune alternativă este cea a unui serial periculos . criminal care pretinde numeroase victime. Planul alternativ al Olivia pare să meargă bine și John (ținut în întuneric despre a fi dus în universul alternativ) colaborează cu FBI pentru a găsi criminalul în serie, dar lucrurile se complică atunci când, printre victime, John își recunoaște tatăl. Supărat, bărbatul încearcă să scape, dar în fața lui găsește o altă Olivia care, îngrijorată de stabilitatea mentală a omului, îi spune întregul adevăr, reînvie în om acele sentimente de frică și teroare, suprimate atât de mult timp. De fapt, în descrierea celuilalt însuși, John își găsește personalitatea ascunsă, ținută sub control grație ajutorului lui Marjorie, o femeie care, cu ani mai devreme, a reușit să-l salveze din întuneric și furia tatălui său. În ciuda cuvintelor ambelor Olivias, John decide să-și ajute personal nemesisul și fuge pentru a merge la el. Prins cu garda jos, numai datorită marilor abilități ale Oliviei, agenții universului paralel reușesc să-l găsească pe John, dar prea târziu: luând personalitatea și amintirile celuilalt John, omul preferă să se sinucidă în loc să trăiască cu amintirea lui crime. Încheiat cazul, fiecare se întoarce în propriul univers, dar John, internat în spital, și-a pierdut memoria despre ultimele două săptămâni și, mai mult, nu-și amintește cine este femeia care l-a ajutat cu ani înainte, ci doar învățăturile ei, gravate în sufletul său. .
Între timp, Walter, după ce a ascuns tot ceea ce ar putea reflecta și arăta figura acelui om, încearcă să doarmă când, dintr-o dată, o voce începe să-l cheme și să-i ceară ajutor.

  • Notă: Spre sfârșitul episodului, în timp ce Broyles și Olivia părăsesc camera lui John și vorbesc despre caz, o figură de observator poate fi văzută în spatele lor la capătul coridorului, neclară, dar recunoscută.

Numai în lume

Complot

Aaron, un băiat de zece ani, este atacat de doi copii de 12 ani; în mod miraculos reușește să se salveze cu ajutorul unei prezențe ciudate care îi ucide pe cei doi bătăuși. Secțiunea Fringe este implicată în caz: Walter începe să analizeze unul dintre corpuri presupunând că, pentru a provoca o moarte precoce, ar fi putut fi o ciupercă. Walter reușește să evite ceea ce este mai rău și să blocheze corpul înainte de a exploda, rezultând răspândirea sporilor în aer. Întreaga echipă începe astfel procedurile de distrugere a ciupercii, când Aaron începe brusc să se simtă rău, făcându-l pe Walter să înțeleagă că, într-un fel, ciuperca și băiatul sunt conectați empatic. Șocați de acest lucru, Walter și Astrid caută o soluție care să permită copilului să trăiască în afară de ciupercă dar, la fel cum Walter caută o cale, Broyles este forțat să intervină din cauza unui alt atac, fără să-i pese de sănătatea copilului. Planul de eliminare are loc atunci când, totuși, ceva nu merge bine: organismul reacționează atacând atât un agent, cât și Lincoln însuși. În același moment, la laborator, Walter înțelege în cele din urmă cum să-l salveze pe băiat și, cu o încercare disperată, reușește să-și ducă la bun sfârșit planul și să-l salveze atât pe Aaron, cât și pe Lincoln și să învingă organismul.
Ziua s-a terminat și Aaron este acum vindecat și în mâinile medicilor când Walter, lăsat singur, decide să recurgă la o încercare extremă de a opri halucinațiile. În același moment, Olivia intră în laborator care îl oprește și, vorbind, cei doi descoperă că au aceeași viziune cu privire la acel băiat necunoscut lor (Peter).

Subiectul 9

Complot

Olivia se trezește în camera ei din cauza unei energii ciudate care, imediat ce îi va arăta lui Walter, pe lângă faptul că a atras toate obiectele metalice la ea, a lăsat o arsură ciudată pe încheietura mâinii. În timp ce Olivia este alături de Astrid, Walter, care între timp se luptă cu o metodă pentru a imortaliza imaginea băiatului văzut atât de el, cât și de Olivia, găsește o scrisoare de la instituția psihiatrică pe care ultimul cuvânt îi aparține Olivia. Condus de teama de a fi internat din nou și de un eveniment ciudat legat de a doua apariție a energiei, Walter decide să părăsească laboratorul și să meargă cu Olivia să caute un copil, Cameron, care, cu ani mai devreme, a fost supus experimentelor împreună cu Olivia. Odată ajunși în casa băiatului, găsesc poșta adresată unui alt băiat și, încă în picioare pe drum, decid să se întoarcă a doua zi, dar, seara, cei doi au din nou o față în față cu energie care creează mai multe inconveniente. Ajuns la „întâlnirea” cu Cameron, care se numește acum Mark, după o primă întâlnire turbulentă, Walter și Olivia descoperă că el nu este cauza energiei, ci că, pe de altă parte, este capabil să contracareze aceasta. Astfel, întăriți de noua descoperire, cei trei se apropie de o sursă de energie unde, așa cum era de așteptat, energia este prezentată din nou Oliviei. În timp ce Mark încearcă să o contracareze, totuși, Olivia recunoaște în energia lui Peter, băiatul pe care l-a văzut și, astfel, întrerupându-l pe Mark, îi permite lui Peter să „se ridice din nou”, sub ochii unui Observator.
Povestea pare să se fi încheiat când, însă, Broyles îi cheamă pe Olivia și Walter la spital pentru a-i informa că acest băiat cunoaște cele mai ascunse secrete ale Diviziei și că continuă să o caute pe Olivia. Așadar, în timp ce Walter descoperă că nu va mai fi internat din nou, Olivia se duce la băiatul care, fericit să o vadă, descoperă, în ciuda lui, că Olivia nu își amintește cine este.

Înlocuire

Complot

În timp ce Peter nu-l poate face pe Walter să creadă în versiunea sa de evenimente, Olivia și Lee se regăsesc în cazul schimbătorului de forme care, de data aceasta, implică un fost angajat al Massive Dynamic, Dr. Truss, răpit de Nadine, un schimbător de forme în căutare. a unei formule care este capabilă să sintetizeze celulele și să le stabilizeze. În timp ce cercetarea se oprește, Peter reușește să fie auzit, să-l convingă pe Broyles de abilitățile sale și să colaboreze cu ele. Datorită ajutorului său, FBI descoperă noi informații fundamentale despre schimbătoarele de forme și, în plus, reușește să o localizeze pe Nadine care, între timp, a reușit să-l determine pe medic să sintetizeze formula. Ajunsă la fața locului, însă, Nadine, luând forma unui gardian, reușește să scape și medicul îi spune Oliviei tot ce văzuse.
Între timp, Walter, șocat de cuvintele lui Peter și, recunoscând ochii fiului său în el, după ce a vorbit cu Nina, decide să se întoarcă la el și, după ce i-a făcut să înțeleagă că știe că este tatăl său, îl informează că, fără să merite o șansă suplimentară, el nu-l poate ajuta în intenția sa.
Între timp, la stația din Boston, Nadine, grație mașinii de scris, reușește să contacteze celălalt univers și, după ce i-a informat despre succesul obținut, primește răspunsul dorit: se mobilizează pentru a trimite alți schimbători de formă.

Cine nu mai este cu noi

Complot

Un incendiu ciudat într-o casă care, aparent, a propulsat clădirea în urmă cu patru ani în timp, implică Divizia Fringe care, de data aceasta, are nevoie de ajutorul lui Peter, considerat cauza acestor schimbări de timp. Aceste întâmplări ciudate încep să se răspândească în diferite orașe și, în timpul unei investigații, Petru însuși este implicat în aceste spații temporale, astfel încât să-l facă să înțeleagă că, în spatele tuturor, nu există el, ci lucrarea altei persoane. Găsind niciun ajutor în Walter, care nu vrea să se implice cu Peter, băiatul își începe ancheta singur, ajutat de Olivia și Lincoln. Cu toate acestea, cercetarea lor se oprește întotdeauna în același punct până când, lăsându-se implicat, Walter găsește o modalitate de a localiza sursa posibilă a acestor salturi în timp.
Într-o casă lângă Brooklyn, domnul Raymond o ajută pe soția sa Kate să rezolve o ecuație dificilă. Câteva secunde mai târziu, o săritură în timp aduce casa înapoi în prezent: femeia stă în cameră suferind de Alzheimer, ceea ce o împiedică și să-și recunoască propriul soț. Bărbatul, pentru dragostea soției sale, a construit, prin urmare, o mașină pe baza ecuației aceleiași, pentru a stabiliza anul în care Kate se simțea bine.
Ajuns la fața locului, Peter încearcă să înțeleagă dacă, într-un fel, în viziunile pe care le aveau atât Walter, cât și Olivia, a existat o reminiscență a relațiilor lor și, la scurt timp, este din nou implicat în caz: casa lui Raymond și Kate a fost identificat ca fiind cauza salturilor în timp, iar pentru a intra în el aveți nevoie de o mașină construită de Walter ( cușca Faraday ) pe care, datorită cunoștințelor sale, numai Peter o poate folosi fără probleme. Deci, când Peter intră în casă, Walter urmărește scena din laboratorul său și Lincoln încearcă să evite un alt dezastru iminent; Raymond îi arată creația lui Kate, șocat de cât a construit soțul ei. În acel moment ajunge Peter, care, după ce a fost uimit de bărbat, reușește apoi să ajungă la un pact cu el pentru a-l face să oprească mașina, după ce Kate și-a încheiat în cele din urmă ecuația. Totul a revenit acum la normal și Raymond, înainte de a fi adus la stație pentru întrebări, descoperă că Kate, în loc să completeze ecuația, a șters tot ce a fost descoperit până în acel moment pentru a evita noi repercusiuni.
Înapoi la gară, Peter vorbește cu Broyles mărturisind că, cu siguranță, în spatele tuturor se afla cu adevărat întoarcerea sa și că a înțeles că acesta nu este locul lui. Broyles, realizând că băiatul nu este o amenințare, îi permite să se mute în casa pe care Walter o are în campus și, odată ce ajunge acolo însoțit de Olivia, Peter îi confirmă femeii că, la vremea ei, există ceva între ei. important și că, acum, va face totul pentru a reveni la Olivia sa.

  • Referințe: după ce a reușit să intre în casă, Peter ia un ziar de pe masă pentru a afla în ce moment istoric se află: ziarul „The Boston Press”, din 29 octombrie 2007, raportează pe prima pagină știrile victoria World Series de către Red Sox; aceasta este o referință clară la fraza repetată adesea de Christian Shepard în LOST: „prin urmare, Red Sox nu va câștiga niciodată World Series”, o declarație negată ulterior în 2007.
  • Alți interpreți: Stephen Root (Raymond), Romy Rosemont (Kate), Victoria Bidewell (Anne)

Cameleon

Complot

În timp ce Peter caută o modalitate de a reveni în cronologia sa, Olivia și Divizia Fringe urmează un caz ciudat: corpurile au fost găsite fără viață și fără melanină. Primele investigații ale lui Walter duc la rezultate ciudate, dar, datorită cercetărilor lui Astrid, reușesc să găsească un nume, „Neonato Bryant”, care a murit însă cu douăzeci și doi de ani mai devreme, la patru zile după naștere. Olivia și Lincoln, urmând urmele, merg la spitalul de naștere unde descoperă că acel băiețel s-a născut cu o boală congenitală rară și că, după moartea sa, a fost încredințat unei corporații care pare să fie legată de Dynamic . În urma acestui traseu, Olivia și Lincoln merg la Nina, care confirmă existența unui caz și că Diogene, așa cum a fost numit copilul, a fost tratat și apoi exploatat de armată datorită invizibilității sale. Pe această bază și cu ajutorul lui Walter, Broyles planifică un plan de acțiune pentru capturarea lui Diogene. În timpul cercetării, Olivia dă peste băiatul care o face să înțeleagă motivul acțiunilor sale.
A doua zi, însă, băiatul, așa cum era de așteptat, moare din cauza încercării sale de a se vindeca în timp ce Olivia, încercând să-și vindece durerile de cap, încearcă să se întâlnească cu Lincoln pentru a-și menține viața. Cu puțin timp înainte de a pleca, Olivia este drogată misterios și injectată cu Cortexiphan, totul sub supravegherea Ninei.

  • Referințe: Băiatul căutat de FBI este găsit de Olivia la etajul 23 (unul dintre cele șase numere din LOST).
  • Alți interpreți: Tobias Segal (Eugene Bryant), Monte Markham (Dr. Blake West), Nancy Sivak (Jaffe)

Misiune pentru doi

Complot

Peter își dă seama că singura modalitate de a reveni la cronologia sa este de a primi ajutor de la Walter și, după ce a realizat că Walter din acel univers nu este dispus să-l ajute, datorită ajutorului Olivia și Lincoln, el este capabil să traverseze universurile pentru a merge către Walternative.
Între timp, în celălalt univers, Olivia și Lee dau peste primul lor schimbător de forme, în timp ce Walternativo decide să mențină Divizia Fringe în afara cazului.
Ajuns în celălalt univers, Lee, dându-se drept agent Lincoln, trebuia să-l conducă pe Peter către Walternative, dar planul sfârșește prin a eșua și cei doi sunt arestați. Pe drum, însă, unul dintre cei doi agenți primește un telefon și, după ce și-a ucis colegul, încearcă și el să-i omoare pe Peter și Lee care reușesc să scape. Cu toate acestea, agentul Lee este prins și, după ce a făcut-o suspectă pe Olivia cu versiunea ei a evenimentelor, este plasată în arest.
Peter s-a dus în schimb la casa lui Walter unde Elizabeth, care este și mama unei alte versiuni a ei, îl recunoaște și decide să-l ajute făcându-l escortat de Walter. Cei doi reușesc în cele din urmă să vorbească între ei și, înainte de a fi de acord să-l ajute pe Peter, Walter îi încredințează sarcina de a aduce un mesaj în celălalt univers: el nu este instigatorul schimbătorului de forme. Cineva mai puternic se distrează la spate, punând în pericol echilibrul ambelor universuri.
În acel moment, Olivia și Lee merg la Broyles să-l informeze despre fapte și să-l anunțe despre ancheta lor. Cu cei doi eliminați, Broyles face un apel pentru a-l informa pe interlocutor că cei doi agenți se îndreaptă către el: la celălalt capăt al telefonului se află David Robert Jones, înconjurat de schimbătoare de forme în curs de a fi creat.
Între timp, în celălalt univers, Olivia așteaptă întoarcerea lui Lee și Peter când primește vizita unui bărbat ciudat: este observatorul din septembrie cel care, grav rănit, îi mărturisește lui Olivia că și-a văzut toate viitorurile posibile, dar că în fiecare sfârșit este întotdeauna același: ea trebuie să moară.

Dușmanul dușmanului meu

Complot

În timp ce Olivia trebuie să se ocupe de Broyles despre „călătoria” lui Lee și Peter către celălalt univers, de cealaltă parte (B) Olivia și (B) Lee ajung la cabina lui Robert Jones unde, după ce a ucis unul dintre schimbătorii de forme, este adus în statia. Între timp, Broyles este pe cale să meargă la Lee (care fusese închis într-un dulap) cu intenția de a-l lichida, dar este oprit de sosirea lui Peter și Walternativo. Între timp, Jones este dus la Central. Peter, îngrijorat, rămâne pentru că crede că poate fi de ajutor (de fapt, el s-a ocupat deja de el în universul său). În timpul interogatoriului cu Broyles, Jones apare reticent și ambiguu și amenință divizia Fringe cu un masacru dacă nu este eliberat și dacă nu i se oferă un hard disk care conține date valoroase. Omul nu minte: un complice al său ucide mulți oameni într-un spital și Peter, dat fiind faptul, decide să intervină pentru a ajuta Divizia Fringe. După ce l-a interogat și l-a încolțit cu toate informațiile pe care le deține, Peter este obligat să se supună voinței lui Robert, care amenința alte masacre, așa că Walternativo îl pune în libertate punând un marcator chimic în ceaiul său, astfel încât să-l poată urma. Cu toate acestea, lucrurile nu merg așa cum s-a planificat: de fapt, Jones pare să fie conștient de planul Diviziei Fringe și reușește să le scape și să scape, sub ochii lui Broyles care nu îl oprește. Între timp, de la sediul central, Peter este capabil să înțeleagă mișcările lui Jones datorită și datelor conținute pe hard disk care se dovedesc a fi o serie de hărți: Jones pare să se îndrepte spre o carieră pentru a putea lua un mineral care , odată lucrat, va face posibilă trecerea de la un univers la altul. Olivia, Lee și toți agenții merg la carieră, dar, odată ajuns acolo, Peter își dă seama că acesta este locul greșit: cariera hărții aparține celuilalt univers. Am alergat spre partea dreaptă, acum toată lumea colaborează pentru a încerca să-l prindă pe Jones care, totuși, reușește să scape printr-un decalaj dimensional, riscând și să o omoare pe Olivia: de fapt, în ciuda avertismentelor lui Peter, femeia îl urmărește, dar reușind să frâneze timp cu mașina lui evitând astfel că decalajul dimensional să-l taie în jumătate și să se închidă.
Acum, forțele celor două universuri trebuie să se unească pentru a lupta cu noul dușman comun și Peter, hotărând să-i ajute, îi informează că el poate fi arma lor secretă.
Între timp, Walter primește o vizită de la Elizabeth din celălalt univers care îl face să se gândească la trecut și la soarta lui Peter, îndemnându-l să-l ajute pe băiat. Așadar, seara, Walter decide să meargă la Peter și să-i spună că vrea să-l ajute să se întoarcă în cronologia sa.
Între timp, Jones este liber și cu mașina de scris trimite un mesaj spunând că prima parte a planului s-a încheiat. Nina Sharp îi dă ordine pentru a doua parte despre Olivia, de cealaltă parte a mașinii de scris.

  • Notă: Pentru a scăpa de urmărire, Jones începe să dea trecătorilor niște facturi care conțin aceeași substanță chimică pentru a se sustrage controalelor. Agentul Lee iese din mașină și se îndreaptă spre mulțime pentru a încerca să-l aresteze. În spatele omului, un observator este clar vizibil.

Viziuni forțate

Complot

O fată, Emily Mallun, desenează când, apropiindu-se de un bărbat, îi dă un desen care reprezintă moartea sa: faptul la scurt timp se împlinește. Cazul, distrăgând atenția Olivia de la cercetările sale despre omul teatrului, implică imediat Divizia Fringe care, datorită camerelor de luat vederi și a mărturiilor, reușește să urmărească fata. Blocată inițial de tatăl ei, Emily acceptă în secret să o întâlnească pe Olivia care, între timp, a mers să vorbească cu Nina despre testele făcute fetei. Dus pe Emily la laboratorul lui Walter, bărbatul descoperă o particularitate în creierul ei care îi permite să experimenteze evenimentele în avans. Datorită ajutorului lui Peter, Walter este de acord să o supună pe fată la hipnoză pentru a urmări un alt desen: din această cauză, Olivia și Divizia Fringe descoperă că următorul incident desenat de Emily va avea loc într-o curte pentru mâna dlui. Duncan. Ajungând la fața locului, agenții s-au despărțit și, în timp ce Peter merge cu Lincoln la locul bombei, Olivia se află în clădire în căutarea bărbatului. Cu toate acestea, atunci când detonatorul lui Duncan nu activează bomba, dezactivată datorită spiritului lui Peter, Olivia se găsește în fața omului gata să se detoneze. Mulțumită cuvintelor sale, totuși, totul se sfârșește în bine.
Între timp, Emily a plecat de acasă gata să moară, lăsându-l pe tatăl ei în disperare.
Ziua s-a terminat și Olivia se află în laborator când îl întâlnește pe Peter care, văzând câteva fotografii, îi vorbește despre Observatori și cum, lucrurile pe care le prezic nu pot fi modificate.
Șocată de cuvintele lui Peter, Olivia se întoarce acasă unde primește o vizită de la Nina, neștiind că un Observator o urmărește afară.

Pentru a deveni îngeri

Complot

Un bărbat tocmai a ieșit din cabinetul medicului care anunță posibilitatea de a avea cancer malign când, la stația de autobuz, întâlnește un bărbat care, după ce i-a vorbit în liniște despre faptul că nu are nicio speranță de a supraviețui bolii, îl ucide . Între timp, Astrid din celălalt univers a ajuns la laboratorul lui Walter care, după ce a întâlnit-o pe „geamănul” ei, îi mărturisește că este tulburată de moartea tatălui ei. Se pare că alternativa Astrid suferă de un caz ușor de autism care o face de neegalat în calculul probabilităților și procentelor, dar care o împiedică să aibă relații normale cu alte persoane. Primită de Walter și de cealaltă Astrid, ea decide să rămână și să colaboreze în ciudatul caz al mortului. De fapt, cazul atrage atenția Diviziei Fringe din cauza lacrimilor de sânge care ies din ochii victimei, care sugerează o antică otravă egipteană care duce la moarte fără nicio suferință. Între timp, o altă femeie, după ce a cumpărat o sticlă de whisky, se întâlnește cu misteriosul bărbat care anunță că în câteva zile va muri într-un accident de mașină ucigând alte persoane. Apoi o ucide cu otravă. Peter participă și el la caz, care a devenit acum partenerul Olivia. Între timp, la laborator, Walter trebuie să se lupte cu sentimentele sale pentru Peter și pentru cealaltă Olivia, care a venit să-și readucă Astridul. Datorită fetei, Divizia Fringe descoperă o legătură între victime și un supraviețuitor, Jared Colin, care a reușit să scape de bărbat fiind lovit de o mașină și care este acum paralizat într-un pat de spital. Așa cum prezisese criminalul înainte de a încerca să-l omoare. În cele din urmă, bărbatul, identificat în acest Neil, lucrează la aeroport și este un fost profesor MIT care, după ce a găsit cumva formula de a aplatiza linia spațiu-timp și, prin urmare, poate vedea atât trecutul, cât și viitorul, el este concediat de la școală. Walter, la rândul său, a înțeles că omul, fiind capabil să prevadă evenimente viitoare, se simte ca un zeu milostiv care acționează pentru a elimina oamenii care ar fi murit în câteva zile, dar într-un mod foarte dureros. Între timp, Peter și Olivia descoperă că Neil are o casă pe lacul Reiden, aceeași unde a sosit Peter și a fost salvat de un observator, îmi amintesc că asta îl face să creadă că un observator este în spatele evenimentelor. Ajuns la casa bărbatului, ei descoperă că Neil se află acasă la mama sa și, odată ajuns acolo, omul împușcă pe Olivia care ajunge să-l omoare. Ziua s-a terminat și Olivia și Astrid se întorc în universul lor, după ce primul a reușit să-l facă pe Walter să se răzgândească și că Astrid din cealaltă dimensiune îl face pe Walter să reflecteze asupra posibilității de a-l iubi pe Peter ca fiul său și de a trăi. . Între timp, la casa mamei lui Neil, doi observatori găsesc obiectul folosit de Neil pentru a aplatiza linia spațiu-timp și care, așa cum credeau amândoi, aparține lui septembrie, iar unul dintre cei doi îi comunică celuilalt pe care observatorul nu l-a respectat. planurile și că Peter Bishop s-a întors.

Bine ați venit la Westfield

Complot

Mentre Walter e Peter fanno progressi con la macchina e Olivia fa degli strani sogni ei suoi ricordi sembrano mostrarle la realtà dell'Olivia di Peter, nei pressi della cittadina di Westfield qualcosa di strano accade alle auto: improvvisamente smettono di funzionare e un aereo, avendo perso i controlli, precipita uccidendo tutti i viaggiatori. Viste le anomalie, la Fringe Division si reca sul posto e, dopo i primi accertamenti, Olivia, Peter e Walter, lasciato finalmente il suo laboratorio, si recano a Westfield dove Walter ha sentito facciano un'ottima torta al rabarbaro . Una volta lì, però, i tre notano subito qualcosa che non va: Olivia non riesce a telefonare, Peter trova un uomo ferito gravemente in un ripostiglio mentre Walter viene aggredito dal cameriere. Dopo l'intervento di Olivia, i tre cercano di portare Cliff, l'uomo ferito, in ospedale ma qualcosa glielo impedisce: non riescono a lasciare la città, continuando a girare intorno. Giunti nella stazione di polizia per aiutare Cliff, dall'uomo i tre scoprono che qualcosa, come una schizofrenia generale, ha colpito quasi tutti gli abitanti, tranne alcuni riuniti nel liceo, che sono immuni perché i loro doppi, grazie a scelte diverse si trovano altrove. Così, per andare in loro soccorso, Olivia, Peter, Walter e Cliff si recano al liceo e, durante il tragitto, Olivia confessa a Peter di provare gli stessi sintomi delle persone descritte da Cliff. Arrivati al liceo, dopo alcune analisi, Walter rassicura Olivia di non essere malata e, inoltre, confessa a lei ea Peter di aver capito cosa stia succedendo: la città di Westifield si sta unendo con la sua rispettiva dell'altro universo. Dopo un iniziale sconforto, Walter grazie a Peter riesce a trovare una soluzione: spostare i superstiti nel centro del ciclone, unico posto che non verrà inghiottito dall'unione tra le città. Arrivati per un pelo nel posto, Walter, Peter e Olivia riescono a salvarsi ea salvare i superstiti, messi poi in salvo dall'arrivo di Broyles.
La giornata è finita e Peter saluta Walter per poi passare a trovare Olivia. Una volta arrivato a casa da lei, però, la ragazza si comporta stranamente: pensa infatti di avere una relazione con Peter, così come la sua Olivia, cosa che turba il ragazzo.

  • Altri interpreti: Tim Kelleher (Cliff Hayes)

Un essere umano migliore

Trama

Tre uomini stanno compiendo un omicidio mentre in un ospedale psichiatrico un paziente, Sean, sta vivendo l'omicidio in prima persona. L'indomani, un'infermiera, ascoltando la notizia al telegiornale, chiama la polizia riferendo il comportamento del ragazzo e, essendo un caso unico, la Fringe Division entra in azione. Durante le indagini, Olivia ha delle strane visioni che le fanno rivivere i momenti passati insieme con Peter (casi delle precedenti stagioni) ma che comunque non influiscono sul suo lavoro. Dopo una prima osservazione al caso, ea Sean, Walter conviene che le voci sentite dal ragazzo sono reali e così, in accordo con lui, gli sospende le cure per cercare di capire meglio cosa stia succedendo.
La sera, Olivia decide di andare da Peter il quale, sconvolto, ascolta le parole e le descrizioni della ragazza: ha i ricordi della sua Olivia. L'indomani, preoccupato, Peter fa analizzare Olivia da Walter il quale pensa che la ragazza stia creando un legame empatico con lui, ovvero che Peter stia proiettando su di lei senza volerlo i suoi ricordi in modo tale da farla divenire uguale alla sua Olivia; un po' come era successo con le persone di Westfield (episodio 4x12). Lincoln segue la pista fornita da Sean e scopre delle prove dell'omicidio che rendono veritiera la deposizione del ragazzo. Walter, intanto, riesce ad ipotizzare che gli assassini siano fratelli di Sean. Così, insieme a Lincoln, Olivia va dalla madre del ragazzo la quale confessa loro che Sean è nato grazie all'inseminazione, effettuata dal dottor Frank. Rintracciato il dottor Frank, Olivia va da lui insieme a Peter e, insieme, scoprono che l'uomo, donatore lui stesso, aveva manipolato gli embrioni per costruire un essere umano migliore (da qui il titolo). Grazie poi alle indicazioni del dottore, Olivia e Peter si recano al suo deposito dove, grazie ad alcune descrizioni della ragazza, Peter capisce che i suoi non sono ricordi legati alla loro empatia.
Nello stesso momento, Astrid è con Sean che, sentendo delle voci, riesce a far avvertire i colleghi del pericolo che stanno correndo: Peter e Olivia, infatti, vengono attaccati dai fratelli di Sean ma riescono a prendere e arrestare i ragazzi.
Nello stesso attimo, però, altri due ragazzi si recano dal dottor Frank per ucciderlo, riuscendoci.
In laboratorio, Walter ha i risultati dei test fatti su Olivia e, con Lincoln, si reca da Nina Sharp: nel sangue di Olivia vi sono infatti alte dosi di Cortexiphan. La donna, preoccupata, porta i due nel caveau, dove gli apparenti campioni di Cortexiphan risultano essere stati sostituiti.
Peter e Olivia stanno tornando ognuno alle rispettive case quando si fermano ad una stazione di servizio. Parlando, Peter confessa alla donna di aver paura ma di riconoscere nei suoi occhi la sua Olivia, baciando così la sua ritrovata metà. Scesa un attimo per andare in bagno, Olivia tarda a tornare, e così, Peter scende per andarla a cercare, ma la ragazza non c'è: Olivia è stata rapita e si risveglia in una stanza legata di fronte a Nina, prigioniera anche lei.

La fine di tutto

Trama

Imprigionate, Nina racconta ad Olivia di come abbia passato gli ultimi tempi in quella stanza, facendo capire così alla ragazza che, in tutto questo tempo, la Nina che entrava in casa sua e le parlava non era la vera lei. Proprio in quel momento, entra nella stanza Robert Jones che, informando Olivia di tutto, la mette alla prova cominciando a torturare Nina per riuscire a riattivare i suoi ricordi. Non riuscendo, però, Olivia prova a parlare con Nina per far riemergere i suoi ricordi e confessarle che, in precedenza, solo Peter era riuscito ad attivarla. In quell'istante, Nina ha un malore, e, portata fuori, la donna si alza informando Jones della conversazione avuta con la ragazza.
Nel frattempo, Peter ha mobilitato Broyles per ritrovare Olivia il quale, insieme a Lincoln, sta tentando di far parlare Nina.
Intanto, dopo aver trovato una telecamera nascosta in casa di Olivia, Peter cerca di risalire alle immagini registrate quando improvvisamente, nel laboratorio, appare sanguinante e ferito Settembre, che riesce solo a dirgli che Olivia ha bisogno di lui. Non sapendo cosa fare, Peter riesce a convincere Walter a farlo entrare nella mente di Settembre e, una volta qui, riesce a parlare con lui che gli racconta di come abbia tentato di rimediare ai suoi errori, ma, a causa della nascita di suo figlio dalla Olivia sbagliata, anche in quell'occasione fallì. Gli racconta inoltre che, dopo essere sparito in seguito alla sua entrata nella macchina, anche suo figlio sparì con lui e come, a causa della sua riapparizione, soltanto un figlio con Olivia, quella giusta, potrebbe sistemare tutto. Prima di mandare via Peter, Settembre gli dice di andare a casa e, in quel momento, Peter si risveglia vedendo la sparizione del corpo di Settembre sotto i suoi occhi. Pur non capendo il senso delle parole di Settembre, Peter segue le sue parole e si reca a casa dove viene sorpreso e catturato dagli uomini di Jones che lo portano da Olivia. Vedendo il ragazzo sotto minaccia, Olivia riesce ad "attivarsi" e, dopo aver informato Nina di sapere che lei non è la vera Nina, riesce a far esplodere alcune luci ea far correre fuori Nina e Jones. Salvato Peter, i due tentano di uscire e, nonostante alcune ricadute della ragazza, Olivia e Peter si trovano faccia a faccia con Nina e Jones che, nonostante gli spari, riesce ad attraversare il portale e tornare nell'altro universo.
Una volta fuori, Peter chiama i soccorsi e, nonostante le parole di Olivia, la informa che deve tornare dalla sua Olivia: deve tornare a casa.

Brevi amori

Trama

La Fringe Division si trova ad indagare riguardo alla morte di alcune donne per mano del marito, defunto anch'egli. Grazie all'aiuto di Walter, scoprono che l'assassino prima di uccidere le proprie vittime le attrae a sé con i feromoni presi dai corpi dei mariti dopo averli essiccati. Come ipotesi, Walter supportato da Olivia, pensa che l'assassino stia cercando l'elisir dell'amore. Risalendo ad alcuni elementi chimici dei profumi, la Fringe Division arriva al signor Carr, licenziato poco prima proprio da una fabbrica di profumi. Riuscendo a scoprire il suo indirizzo, però, Olivia e Lincoln arrivano quando Carr ha già ucciso un uomo. Per evitare un altro omicidio, Olivia e la sua squadra corre a casa della moglie, dove però scopre che il marito aveva un'amante: in quell'istante, Carr si trova da lei e sta per ucciderla, se non fosse per il repentino intervento di Olivia che riesce a salvare la donna e ad arrestare l'uomo, il quale, parlando proprio con Olivia, le confessa che il suo intento era quello di dare amore all'umanità, amore che lei possiede già.
Walter, intanto, riesce a fermare Peter che, per allontanarsi da Olivia, decide di andare a New York. Tornato in laboratorio, però, Peter, insieme a Walter, scopre che l'Osservatore ha lasciato qualcosa nel suo occhio, e, dopo un'analisi, scoprono che è una sorta di lente con su scritto un indirizzo. Spinto dalla curiosità, Peter si reca in quel posto dove, con sorpresa, scopre si tratta proprio della casa dell'Osservatore. Curiosando, trova una valigetta con una sorta di bussola che comincia a seguire. Arrivato in un bosco deserto, Peter viene sorpreso dallo spuntare dalla terra di uno strano oggetto.
Nel mentre, Olivia, dopo aver provato a parlare a Walter delle sue paure per l'imminente scomparsa dei suoi ricordi, confessa a Nina di non voler tornare indietro ed essere di nuovo un'Olivia che non si piace. La donna, però, dispiaciuta, promette ad Olivia di starle sempre accanto e di instaurare nuovamente, laddove necessario, un rapporto con lei. Peter porta a casa lo strano oggetto e prova, invano, di attivarlo. Improvvisamente, però, dall'oggetto parte un fascio di luce che conduce Peter al piano di sopra: qui, con sorpresa, Peter si trova di fronte proprio a Settembre, che lo ringrazia per averlo aiutato a tornare. Di contro, Peter chiede a Settembre di aiutarlo a tornare indietro, e lui gli spiega come in realtà quella sia sempre stata casa sua, così come quella è sempre stata la sua Olivia. Tornando a casa, Olivia trova sotto al portone Peter che, ora con la consapevolezza di esser nel suo mondo, l'abbraccia e la bacia, pronto a stare ancora con lei.

Nulla è come sembra

Trama

A causa dei suoi ricordi confusi, Olivia viene esonerata per un periodo dalla Fringe Division mentre Peter, chiamato da Lincoln, si trova a collaborare ad un caso già risolto nella sua linea temporale (episodio 1x13, The Transformation ): l'agente infiltrato Bowman, in un volo che ha finito per schiantarsi al suolo, ha subito una strana trasformazione in una sorta di gigante porcospino. Fatta eccezione per il volo che, ora, è atterrato, la situazione è la stessa. Chiedendo aiuto ad Olivia, Peter e Lincoln, mentre Walter svolge le analisi sull'ormai defunto Bowman, si trovano a collaborare per cercare il partner della vittima, scoprendo però che anche lui ha già subito la trasformazione. Tornati in laboratorio, Walter comincia a pensare che, dato il contatto, anche Lincoln ora sia contagiato, e, per precauzione, lo tiene con sé mentre Peter e Olivia si recano da Nina dove scoprono che, quel determinato protocollo, è stato cancellato e che all'epoca era sotto la direzione di Jones.
Tornati in laboratorio, dove Lincoln si sta sottoponendo alle cure di Walter, grazie ad un campione di sangue perso proprio dall'agente, Peter scopre che questi esseri hanno le ali, cosa che li conduce al nuovo obiettivo: Walter ha infatti scoperto che per ultimare la trasformazione sono necessari grassi umani, così da portare la Fringe Division, ora senza Olivia, ad un centro di chirurgia. Arrivati qui, grazie all'aiuto di Olivia rimasta in laboratorio, Peter riesce a trovare e ad uccidere l'"uomo-porcospino", scatenando l'ira della ragazza che, una volta arrestata, nega di sapere chi si celi dietro l'operazione.
Il caso sembra momentaneamente risolto e Olivia, parlando con Broyles, viene nuovamente integrata nella Fringe Division.
Intanto, la sorella di Bowman convince il ragazzo a sottoporsi ai trattamenti per ultimare la trasformazione, mentre una nave-cargo sta trasportando molti esseri già trasformati.

  • Altri interpreti: Neal Huff (Marshall Bowman), Gina Holden (Kate Hicks), Clark Middleton (Edward Markham), Gabrielle Rose (dott. Anderson)
  • Peculiarità: trattandosi dello stesso caso dell'episodio 13 della prima stagione ( The Transformation ), quest'episodio ha lo stesso incipit. Inoltre, nella scena finale ambientata sulla nave, tra le gabbie possiamo scorgere la creatura dell'episodio 1x16 ( Unleashed ) e 2x09 ( Snakehead ).

Ogni cosa al suo posto

Trama

Visti gli impegni dei suoi colleghi, Lincoln decide di andare nell'altro universo per collaborare con l'altra Olivia riguardo al caso David Jones. Qui, Lincoln viene reso partecipe di un caso che, proprio grazie a lui, viene classificato come di interesse riguardo David Jones: Lincoln, infatti, capisce che dietro le varie sparizioni si cela un mutaforma. Nonostante il volere del Colonnello Broyles, Lincoln rimane a collaborare con l'altro universo e ad osservare come, nonostante un passato uguale, lui e l'altro Lincoln siano così diversi.
Grazie all'ennesima morte, gli agenti riescono a risalire all'ultimo mutaforma che viene preso grazie all'aiuto di Lincoln. In quel momento, Broyles aggiorna Nina Sharp dei progressi e dei successivi movimenti. Il mutaforma, infatti, dopo aver parlato con Lincoln, viene portato fuori per essere trasferito in centrale, ma durante il trasferimento, qualcuno spara ferendo il Lincoln dell'altro universo, che nonostante la ferita incita Olivia e Lincoln a proseguire senza di lui e li rassicura dicendo che se la caverà.
Grazie a Lincoln, il mutaforma decide di collaborare e Olivia, con la sua divisione, riesce a catturare Nina ea risalire ad un primo schema di David Jones.
In quel momento, però, arriva il comunicato che la ferita del Lincoln dell'altro universo era più grave di quanto sembrasse e non ce l'ha fatta.
Il caso è chiuso e Lincoln torna nel suo universo insieme al mutaforma, lasciato alle cure di Walter e Peter per aiutarlo e per permettere anche a loro di capire meglio il suo modo di essere.
Olivia dell'altro universo sta sistemando le cose del suo Lincoln, quando arriva Lincoln che, dandole sostegno, le chiede di poter rimanere lì per aiutarla riguardo al caso Jones, cosa che Olivia accetta di buon grado.

Il consulente

Trama

In seguito ai funerali di Lincoln, Olivia chiede a Broyles di far controllare i membri della Fringe Division, sospettando che tra di loro ci sia una talpa. I risultati, però, non fanno emergere niente di utile.
Intanto, un incidente nell'altro universo porta Walter a collaborare con l'universo parallelo in quanto sembra che, per motivi ancora sconosciuti, catastrofi e morti successe in quell'universo si ripercuotano anche nel suo. Una volta nell'altro universo, Walter comincia a collaborare con l'altra Olivia mentre Jones, su una panchina lontano dagli occhi di tutti, prepara l'ennesimo colpo. A causa proprio di questa morte, grazie alla collaborazione di Peter e Olivia, anche nell'altro universo riescono a ricondurre Jones ai fatti che stanno accadendo, senza però capirne il motivo.
Intanto il colonnello Broyles riceve l'inaspettata visita di Jones a casa sua, il quale, consegnandogli i farmaci per suo figlio, lo informa che presto dovrà fare una cosa per lui. L'indomani, infatti, Jones consegna al colonnello un dispositivo che quest'ultimo dovrà collegare alla macchina che permette il collegamento tra i due universi.
A casa di Olivia, Walter cerca di consolarla riguardo alla morte del suo partner e, inoltre, riesce ad aiutarla a scoprire chi sia la talpa: Olivia infatti, grazie ad un bluff, riesce a far confermare da Nina Sharp che la talpa sia Broyles. L'indomani, il colonnello sembra sparito: è infatti diretto alla macchina. Mentre Broyles è sempre più vicino a portare a termine la sua missione, Olivia e Lee corrono per fermarlo, e, una volta qui, scoprono che il colonnello ha contattato Broyles dell'altro universo per costituirsi. L'uomo, dopo essersi scusato, viene condotto in prigione, dove Nina osserva attonita l'arrivo del complice.
Walter torna nel suo universo dove, chiamando in fretta Peter e Olivia, informa loro della gravità della situazione: se il colonnello avesse collegato il marchingegno alla macchina, Jones non avrebbe limitato i danni solo a semplici incidenti, ma avrebbe addirittura potuto far collassare i due interi universi.

Lettere di transito

Trama

2036: il mondo è nelle mani degli Osservatori. Scopriamo che nel 2015 essi smisero di osservare e si spinsero ben oltre, uccidendo migliaia di persone e salendo al potere. Sono loro che controllano l'andamento delle cose; la nuova Fringe Division è sempre sotto il controllo di Broyles, che però è controllato da un osservatore di nome Windmark. I membri della Fringe Division sono Rick, ucciso da un ribelle, Etta e Simon Foster, i quali vogliono cercare i corpi della Fringe Division originale, perché si narra che in passato i suoi membri riuscirono a trovare un modo per fermare gli Osservatori. Il primo corpo ritrovato è quello di Walter, che, però, una volta fatto tornare in vita dalla sua protezione d'Ambra, sembra aver riportato dei danni cerebrali. Etta e Simon si rivolgono ad un'anziana, Nina, che, felice di rivedere il suo vecchio amico, dà ai ragazzi la chiave d'accesso alla vecchia Massive Dynamic, dove sono tenute parti del cervello di Walter. Una volta arrivati, Simon addormenta Walter per portare a termine l'operazione, ignaro del fatto che gli Osservatori si stanno avvicinando. Una volta risvegliatosi, Walter sembra rinsavito e, arrogante più che mai, conduce i ragazzi fuori per scampare agli Osservatori, utilizzando un congegno provvisto di antimateria, che annichilisce l'intero edificio e con esso gli uomini di Windmark. Walter porta i due agenti nel posto dove è nascosta la sua squadra, anch'essa bloccata nell'ambra. Una volta arrivati, però, Walter, Simon ed Etta riescono a liberare solo Astrid, in quanto il congegno utilizzato per liberare i membri della divisione Fringe dall'ambra è rotto. Un Walter particolarmente adirato osserva una delle figure intrappolate nell'ambra: è William Bell; Walter prega Astrid di non dire nulla. Intanto, dalla centrale hanno attivato il ricettore di Simon, a causa di ciò per salvare il mondo e liberare Peter, decide di prendere il suo posto, rimanendo bloccato nell'Ambra. Broyles arriva sul posto, ma troppo tardi e nelle ricerche trova una liquirizia rossa, riconducendo l'indizio a Walter.
Su un vagone della metro Astrid domanda a Walter che ne sarà di Bell e lui afferma che rimanere bloccato nell'Ambra è quello che gli spetta per ciò che ha fatto a Olivia. Astrid obietta che comunque Bell è importante per il proseguimento del loro viaggio. Walter afferma che non c'è problema e le mostra la mano tagliata di William Bell, ancora imprigionata in un frammento d'ambra. Intanto Etta, addolorata per la perdita del compagno, guarda fuori dal finestrino, quando Peter si avvicina e le promette che libereranno Simon dall'ambra; la giovane gli chiede se sappia chi lei sia, al che Peter con grande meraviglia la riconosce: è Henrietta, sua figlia. I due si abbracciano.

A un mondo di distanza

Trama

In tutto il mondo si stanno verificando degli strani terremoti che, con sorpresa, coincidono nei due universi. Durante una riunione indetta da Walter, quest'ultimo espone il grave problema che Jones sta procurando: l'uomo vuole infatti far esplodere entrambi gli universi per creare un Big Bang con conseguente nascita di un nuovo universo dove lui governerebbe indisturbato sulle leggi della natura e della fisica.
Preoccupati per la situazione, Olivia, Peter, Astrid, Walter e Olivia dell'altro universo, cercano di capire come fermare i terremoti ma, durante le ricerche, Walter capisce un ulteriore dettaglio: Jones sta cercando un equilibrio tra i due universi per farli collidere. Grazie ad alcuni video amatoriali e alla testimonianza di un uomo nell'altro universo, Olivia risale a Nick Lane, un suo compagno di Cortexiphan, il quale sembra stia lavorando per Jones.
Grazie all'aiuto dell'altra versione di Nick ed alle abilità di Olivia, la Fringe Division riesce a fermare l'ennesimo terremoto che, proprio Nick, si stava accingendo a scatenare ma, con sorpresa, scoprono che nel resto del mondo il fenomeno non si è fermato.
Preoccupati per la situazione, la Fringe Division deve trovare un modo per scampare a questo pericolo, Peter si rende conto che forse chiudendo il ponte si può rallentare il piano di Jones, ma Olivia si oppone, vuole evitare di chiudere il ponte perché ciò porterebbe alla rottura dei legami tra universi e, soprattutto, finirebbe anche il miglioramento apportato dall'universo alternativo.
Olivia così, decide di interrogare Nick il quale, confessando alla donna di lavorare volentieri per Jones il quale lo ha aiutato con i suoi poteri e, soprattutto, li sta preparando per l'imminente guerra, alla fine decide di collaborare con loro. Nick conduce così Olivia ed i suoi uomini ad un vecchio deposito dove, tempo prima, si incontrò con Jones: qui però, Olivia e la sua squadra non trovano niente e, usciti, scoprono che era tutta una farsa architettata da Nick che, utilizzando il suo potere per sfuggire all'agente di guardia, è fuggito per portare a termine la sua opera.
Distrutti dalla cosa, i due universi si trovano costretti a chiudere il ponte.
Peter usa l'interfaccia che lui e Walter hanno costruito alcune settimane prima e manda in sovraccarico la macchina così, ognuno, inizia gli strazianti saluti, durante i quali Lincoln decide di rimanere nell'altro universo a fianco dell'altra Olivia e Walter, confessa all'altro sé, di temere per la scomparsa di Peter.
Walternativo gli cita Marco Aurelio dicendo che forse loro faranno come lui, il re filosofo che dopo essere sopravvissuto ad una guerra passò il resto della vita a lavorare per il bene della sua gente. Il sovraccarico è terminato e, in un attimo di paura, il ponte viene chiuso: i membri della Fringe Division alternativa spariscono e Walter, vedendo ancora Peter, gli va vicino e gli confessa che gli altri gli mancheranno moltissimo.

Il coraggio di un nuovo mondo, prima parte

Trama

Una strana reazione, apparentemente al camminare o al muoversi, causa diverse ed inspiegabili morti ad una stazione. Sul posto si reca subito la Fringe Division che grazie alla genialità di Walter e all'aiuto dato da Jessica, una ragazza rimasta coinvolta nell'apparente dispersione di virus, riesce a capire che dietro tutto c'è una nanotecnologia creata artificialmente. Creando in laboratorio una cura per Jessica e quanti altri come lei, Walter rimane stupito quando osserva Olivia che, messa di fronte al pericolo, riesce a gestire la situazione grazie al suo potere attivato dal Cortexiphan.
Mentre Peter e Olivia vengono messi al corrente del fatto che dietro tutto c'è Jones, Walter scopre, e comincia a pensare, che in realtà Jones sia manipolato da una mente superiore: quella di William Bell. Nonostante anche Nina non creda alla sua versione e anche i registri del Saint Claire non mostrino un riscontro con la teoria di Walter, l'uomo continua le sue ricerche che lo portano sempre più vicino alla verità. Così, mentre Olivia e Peter si recano ad un magazzino per spegnere dei satelliti che hanno appena attivato un fascio di luce tanto potente da poter distruggere Boston, Walter insieme ad Astrid si reca ad un altro magazzino che, anni prima, Bell usava come deposito.
Peter e Olivia riescono a disattivare le antenne ma Peter viene colto alle spalle e attaccato da Jones che, con violenza, colpisce l'uomo. Dall'altra parte del tetto però, Olivia inerme, raccoglie tutte le sue forze e riesce a manovrare Peter ea fargli vincere lo scontro con Jones che cade a terra per poi smaterializzarsi.
Walter arriva con Astrid al magazzino dove incontra una guardia che li informa che, quanto da loro cercato, non è più lì da anni. I due stanno per andarsene quando, attirato da strani rumori, Walter entra in una stanza. Qui, incontrando nuovamente la guardia, questa volta accompagnata da altri uomini armati, Astrid riesce a colpirli ea fuggire ma, trovandosi di fronte un uomo, la donna viene colpita e ferita gravemente, cadendo così tra le braccia di Walter. L'uomo, non sapendo cosa fare, rimane ancora più di stucco quando, di fronte a sé, trova il suo vecchio amico William Bell.

Il coraggio di un nuovo mondo, seconda parte

Trama

Olivia e Peter arrivano in laboratorio dove non trovano nessuno: poco dopo, la donna riceve una chiamata di Jessica la quale, terrorizzata, spinge l'agente ad andare a casa sua. A casa della donna intanto, Settembre è immobilizzato. Arrivati a casa di Jessica, Peter e Olivia non trovano niente e nessuno se non uno strano buco a terra. Mentre stanno cercando in casa, Olivia riceve la chiamata di Broyles che la informa del ricovero di Astrid. Corsi in ospedale, la Fringe Division scopre che Walter è sparito, in cerca di William Bell e, ricostruendo tramite Astrid gli ultimi movimenti di Walter, Peter e Olivia arrivano al magazzino al porto. Qui, i due vedono Settembre fermo su un rialzo e, dopo essere stati minacciati da Jessica, capiscono che la donna lavora per Bell. Dopo aver ferito gravemente Settembre, Jessica scatena una reazione in Olivia che, inspiegabilmente, riesce a fermare i proiettili e ad uccidere Jessica. Settembre, impressionato e ferito, parla con Olivia la quale gli dice di averlo già visto ferito, quella volta a teatro nella quale la informò che, in ogni futuro possibile, doveva morire. Sconvolto dalle parole della ragazza, l'Osservatore la informa che quel ricordo e quel passato in realtà non è ancora accaduto e, per saperne di più, sparisce lasciando attoniti Peter e Olivia. Per scoprire dove sia Walter, grazie anche l'aiuto di Nina, Peter riesce a far ritornare in vita Jessica la quale, dopo aver fatto capire ai presenti che il piano di Bell si sta attuando grazie alla forza scatenata da Olivia, lascia intendere che Walter si trovi su una nave.
Walter si trova effettivamente su una nave insieme a Bell il quale, mostrandogli le sue creature, gli dice di aver preso spunto dal suo piano originale di creare un nuovo mondo, piano in seguito al quale Walter decide di farsi recidere parti di cervello.
Con l'autorizzazione di Broyles, Peter, Olivia, Nina ed altri membri del Dipartimento cominciano a sorvolare le acque alla ricerca della nave che, però, solo Peter riesce a vedere: la nave infatti, è ormai interamente nell'altro universo e Peter, essendo nato dall'altro lato, è in grado di vederla. Insieme ad Olivia, Peter riesce a passare dall'altro lato e ad arrivare di fronte a William e Walter. Una volta di fronte all'uomo, Peter e Olivia provano a fargli cambiare idea ma, di contro, William informa i due che, ormai, il processo non è reversibile. In quel momento, non sapendo più cosa fare, Walter spara ad Olivia, interrompendo così la collisione tra universi, facendo riapparire la nave nel suo universo e lasciando però scappare William.
Sconvolto, Peter non riesce a ragionare ma, grazie alle parole di Walter, riesce ad aiutare il padre che, grazie all'azione rigenerativa del Cortexiphan, riesce ad estrarre il proiettile dalla testa di Olivia ea sistemare il tutto.
Broyles, concluso il caso, viene promosso a generale e, dopo aver ottenuto nuove sovvenzioni, offre un posto di lavoro a Nina.
In ospedale, Astrid si è ripresa e Peter corre da Olivia per mostrarle la casa che ha trovato per loro. La donna, felice, lo informa di essere incinta.
Walter è di nuovo nel suo laboratorio quando gli appare Settembre il quale gli dice di dover avvertire gli altri, perché "stanno per arrivare".

Note

  1. ^ SERIE MEDIASET , su mediaset.it , Qui Mediaset.
  2. ^ ( EN ) Bill Gorman, Friday Final Broadcast TV Ratings: No Adults 18-49 Adjustments, Plus 'Fringe' & 'A Gifted Man' 15 min. Ratings , 26 settembre 2011. URL consultato il 9 dicembre 2012 (archiviato dall' url originale il 28 settembre 2011) .

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Fringe_(quarta_stagione)&oldid=119607769 "