Episoade Fringe (Sezonul 5)

Al cincilea și ultimul sezon al serialului de televiziune Fringe ^[13] cu 13 episoade a avut premiera în Statele Unite ale Americii de către Fox în perioada 28 septembrie 2012 - 18 ianuarie 2013 . ^[2]

În Italia, sezonul a fost difuzat prima dată pe platforma de plată Mediaset Premium în perioada 17 februarie ^[3] - 12 mai 2013 : primele 7 episoade au fost difuzate pe Steel , în timp ce ultimele 6 episoade au fost difuzate de Premium Action . ^[4] În clar a fost difuzat de Italia 2 în perioada 9 mai - 10 iunie 2014 . ^[5]

Unificator de gânduri

• Titlu original: Transilience Thought Unifier Model-11
• Regizat de: Miguel Sapochnik , Jeannot Szwarc
• Scris de: JH Wyman

Complot

Pentru a face față invaziei Observatorilor, însoțiți de Henrietta, Peter, Walter și Astrid reușesc să o găsească pe Olivia, închisă în chihlimbar și să o aducă în siguranță. Olivia fusese luată de „tâlharii de mormânt de chihlimbar” și cumpărată ulterior de Markham, prietenul librarului lui Peter. În timp ce evadează din apartamentul lui Markham, Walter este capturat de Observatori care îl duc la sediul lor, unde Windmark îl torturează mental pentru a-și descoperi planul de ai distruge.
Între timp, Olivia s-a trezit și este conștientizată de situație: mama și fiica se reunesc după 21 de ani. Henrietta duce grupul într-un vizuin al rezistenței, la doi prieteni rebeli: aceștia identifică în obiectul pe care Olivia l-a adus cu „unificatorul gândurilor”. Se implementează astfel un plan pentru a-l elibera pe Walter: cei doi băieți reușesc să pună în scenă moartea lui Peter care, datorită rolului fiicei sale în Divizia Fringe, intră în sediul Observatorilor. Susținut de Olivia și Etta, Peter reușește să-l salveze pe Walter care, ajuns acasă și pus în contact cu „unificatorul gândurilor”, își dă seama că nu-și mai amintește nimic legat de planul pe care septembrie îl pusese în cap pentru a distruge Observatorii. și salvează lumea. Lăsat singur, Walter este atras de niște lumini de afară și, urmându-le, se trezește ascultând muzică și plângând într-o mașină abandonată.
Între timp, după intruziunea lor, Windmark prin videoclipuri de supraveghere se întoarce la Etta și descoperă că este fiica lui Peter și Olivia.

- Curiozitate

• Arătând arma către Walter, unul dintre observatori spune că „rezistența este zadarnică”, aceeași linie repetată mereu de borgurile spectacolului Star Trek .

Lumea s-a schimbat

• Titlu original: In Absentia
• Regia: Jeannot Szwarc
• Scris de: JH Wyman , David Fury

Complot

Echipa Fringe reușește să se întoarcă la Harvard ocolind controalele, dar Walter, pentru a le proteja, aruncase în laborator laboratorul cu puțin timp înainte de invazia Observatorilor; o cameră de culoare chihlimbar îl face pe Walter să creadă, lipsit de memorie, că este posibil să nu existe documente referitoare la „Plan”, ci o casetă video. Aceștia capturează un loialist care străbate temnițele și Olivia este impresionată de urâciunea cu care fiica ei îl torturează pe prizonierul pe care îl „îmbătrânise” cu un dispozitiv numit Dispozitivul Messenger. În timp ce Walter și Peter sunt ocupați cu construirea „Laserului” pentru a extrage obiectele din chihlimbar, Olivia reușește să-l facă pe loialist să vorbească, care dezvăluie cum să treacă prin controale pentru a avea acces la stația electrică a Universității. Etta îl duce pe loialist să-l omoare, dar gândindu-se la cuvintele mamei sale îl lasă să plece. După ce au eliberat camera de chihlimbar, recuperează caseta video din interior; în bandă, Walter explică planul de salvare a lumii de Watchers, care poate fi finalizat numai după ce a găsit toate casetele video care o compun.

• Referințe: Când Peter deschide trapa care duce la conductele subterane de abur, el și Walter sunt încadrați de jos, adică din interiorul trapei: scena este analogă cu fotografia finală a primului sezon din LOST, când Jack și Locke priviți afară pentru a vedea interiorul trapei abia deschis.

Arhivarul

• Titlul original: The Recordist
• Regizat de: Jeff T. Thomas
• Scris de: Graham Roland

Complot

După ce a descoperit existența casetelor video care, aparent din înregistrarea de pe caseta recuperată din chihlimbar, constituie elementele logice ale planului conceput de Walter, omul de știință și Astrid se pun imediat pe treabă, recuperând o altă casetă video: numărul trei. Aparent, Walter nu le-ar distribui secvențial. Videoclipul oferă echipei Fringe coordonate, care corespund unui anumit loc din Pennsylvania, un loc despre care Walter nu își amintește în mod firesc nimic. După ce s-au dus acolo, Peter și ceilalți sunt înconjurați de un grup de bărbați înarmați și amenințători, care se arată clar că sunt purtători ai unei anomalii genetice care acționează asupra pielii, calcifiant-o și făcând-o să capete aspectul scoarței unui copac. Prizonierii sunt conduși la ceea ce pare a fi cartierul general al atacatorilor, unde fac cunoștință cu Edwin, care explică că scopul poporului său este și a fost întotdeauna să documenteze fiecare eveniment istoric care a avut loc după apariția Observatorilor: în acest fel istoria nu ar fi fost schimbată de opresori în detrimentul celor învinși. Walter înțelege că, evident, piesa puzzle-ului la care s-a referit în caseta video l-ar fi găsit în datele colectate de Edwin. Între timp, un băiețel o roagă pe Olivia să îi autografeze câteva benzi desenate pe care el însuși le-a desenat: fosta Divizie Fringe devenise acum o icoană și membrii săi de eroi adevărați, dacă nu chiar supereroi. Astrid, care rămâne la Harvard, reușește să recupereze o scurtă și prețioasă informație gravată pe bandă: salvatorul lumii trebuie să localizeze o săpătură, corespunzătoare unei vechi mine de aur. În interiorul minei, Etta și Peter identifică, cu ajutorul lui Walter, epicentrul infecției și apoi simt primele semne de contagiune. Walter începe să construiască un costum de neopren, care îi va permite să acceseze mina de aur fără a risca calcificarea prin asfixiere. În acest fel, el ar trebui să poată recupera pietrele care, conform arhivei lui Edwin, ar putea fi ceea ce Walter căuta. Între timp, Etta primește un telefon: Anil o avertizează că Observatorii sunt pe urmele lor. Astrid reușește să descopere că în realitate nu sunt pietre simple, ci cuarț cristalizat, care ar acționa ca o sursă de energie pentru un fel de armă. Edwin i-a păcălit pe Peter și Olivia să schimbe cupru (necesar pentru a completa pachetul) cu tabăra din apropiere; prin urmare, el decide să se sacrifice pentru a recupera cuarțul și, pentru o dată, „schimba și nu arhiva” istoria, devenind și el un erou.

Glonțul care a salvat lumea

• Titlu original: Glonțul care a salvat lumea
• Regizat de: David Straiton
• Scris de: Alison Schapker

Complot

Peter intră într-un magazin de antichități pentru a cumpăra un colier de argint pentru Etta: un observator devine suspect și îl obligă să fugă. Întorcându-se la Harvard, asistă la recuperarea unei alte casete video care duce la o platformă subterană la Penn Station din Newark. Zona pare a fi controlată de loialiști și observatori, așa că Walter decide să creeze o diversiune cu descoperirile din vechile cazuri Fringe. Între timp, Windmark torturează un fals loialist, care lucrează de fapt pentru agentul Broyles; încolțit, fostul colonel FBI reușește să-l informeze pe Etta înainte ca Watchers să intre în Harvard. Echipa Fringe „chihlimbară” laboratorul și pornește spre Newark: își face drum prin supraveghere și recuperează tubul care conține planurile la care se face referire în bandă. Odată ce misiunea s-a încheiat, Broyles decide să se întâlnească cu vechi prieteni, dar tocmai atunci Observatorii intră și grupul se separă. Echipa Fringe este urmărită și Etta este ucis de Windmark. Fata moare în brațele părinților, după ce a activat un dispozitiv antimaterie care șterge clădirea în care se află din spațiu-timp, împreună cu câțiva dușmani. Olivia recuperează colierul lui Etta cu glonțul care la rândul său o „ucisese”: Peter se uită fix în spațiu, incapabil să se ierte că și-a pierdut a doua oară fiica.

Prologul

• Titlul original: An Origin Story
• Regizat de: PJ Pesce
• Scris de: JH Wyman

Complot

Rezistența a capturat un Watcher și a recuperat un cub care deschide un portal către viitor prin care Watchers primește componente pentru mașini care cresc nivelul de dioxid de carbon al aerului. Condus de spiritul de răzbunare pentru uciderea lui Etta, Peter decide să distrugă portalul printr-o explozie care, conform teoriei lui Walter, ar crea o gaură neagră pe cealaltă parte, unde locuiesc Observatorii. Cubul este o sursă excelentă de energie și, dacă este asamblat incorect, ar putea genera o explozie uriașă. Peter asamblează cubul ghidat de observația elevului observatorului captiv, convins că pupila dilatată garantează siguranța, în timp ce elevul contractat semnalează pericol. Între timp, Astrid decriptează caietul observatorului identificând locul și ora următoarei deschideri a portalului. Peter și Olivia își activează cubul chiar înainte de Observatori și provoacă explozia conform planului, dar fără rezultat. Observatorul captiv îl informează pe Peter că planul lor a eșuat, deoarece asamblarea cubului nu a fost făcută corect, deoarece observarea elevului este o metodă imprecisă. Peter decide apoi să scoată micul dispozitiv pe care Watcher l-a grefat în ceafă. Observatorul pare să moară și Peter angajează dispozitivul asupra sa.

Prin oglindă

• Titlu original: Prin ochelari și ceea ce Walter a găsit acolo
• Regia: Jon Cassar
• Scris de: David Fury

Complot

Walter reușește să recupereze și să vizualizeze o altă casetă prinsă în chihlimbar, videoclipul duce la o clădire și la un anumit apartament, există, de asemenea, instrucțiuni care (conform lui Walter din casetă) trebuie urmate până la scrisoare. Ajuns la fața locului, Walter găsește o clădire dărăpănată, bombardată în timpul încercărilor de rezistență cu douăzeci de ani mai devreme. Odată ajuns în apartament, este văzut făcând pași ciudați și dispărând brusc. Între timp, Olivia și Peter se întorc acasă și găsesc camera video, vizionând videoclipul și înțeleg că Walter a mers singur să caute următoarea piesă a planului de anihilare a Observatorilor, ei descoperă că Walter și Donald au creat un buzunar dimensional suplimentar în care pentru a ascunde piesa, totuși, videoclipul se oprește în timp ce Walter trece prin portal. Ajunsi și în apartament, Peter și Olivia intră în buzunarul dimensional și descoperă că este un loc ciudat, în care legile fizicii, timpului și spațiului se comportă ciudat, moment în care camera începe să funcționeze din nou, arătând partea filmului filmat în acea dimensiune ciudată. Între timp, Walter îl întâlnește pe Cecil, un hoț de apartamente care a ajuns accidental în pungă, curios Cecil susține că a fost acolo doar 5 zile, dar a fost împins de bombardamentul care a avut loc cu 20 de ani mai devreme. Reunit cu Peter și Olivia, Walter vizionează partea ascunsă a videoclipului și descoperă că piesa lipsă era un băiat chel, pe care Peter și Olivia l-au întâlnit deja într-un caz Fringe ( episodul 1x15 - Empatie ). Băiatul a fost ascuns în spatele unei uși cu un glif ciudat, o jumătate de măr (fiecare ușă poartă unul dintre glifele din serie), dar nu este nimeni în cameră, doar un mic radio aparent ieșit din uz. Între timp, doi observatori ajung la geantă, grupul reușește să iasă din el exact la timp datorită lui Peter care reușește să vadă pasajul (ceea ce este posibil datorită dispozitivului care s-a angajat pe sine) și Olivia reușește să omoare unul cu pistol special care în geantă Nu a funcționat. În încercarea de a-i face pe ceilalți să fugă, Peter încearcă să țină observatorul, reușind să lupte pe picior de egalitate și folosindu-și propriile abilități. Cei trei sunt reuniți, dar ceva se schimbă la Peter.

• Referințe: Titlul episodului este identic cu cel al episodului dublu care încheie cel de-al treilea sezon din LOST.

Combinatia

• Titlu original: Five-Twenty-Ten
• Regizat de: Eagle Egilsson
• Scris de: Graham Roland

Complot

În timp ce Peter exploatează capacitățile dispozitivului pe care l-a auto-implantat pentru a contracara Watchers, Walter, Astrid și Olivia extrag o altă casetă video din chihlimbar: din ea învață cum să recupereze doi cilindri, păstrați într-o clădire proiectată de Walter și William Bell. . Cei patru merg la fața locului și descoperă că accesul este blocat de moloz. În timp ce discută despre ce să facă, Anil îl sună pe Peter și îi spune că planul său nu a mers așa cum era planificat. Peter își ia concediu din grup, trezind suspiciunile Oliviei și Walter o vizitează pe Nina Sharp, pentru a găsi o modalitate de a îndepărta dărâmăturile: Nina îi ajută și, luându-și concediu, îl avertizează pe Walter, văzând în el același om arogant pe care îl avea înainte. fragmentele de creier îndepărtate. Între timp, Peter, cu ajutorul lui Anil, ucide trei Watchers, prezicându-și mișcările. Grupul este reunit: intrând în cele din urmă în clădire, găsesc seiful lui Bell. Walter reușește să deschidă seiful care, totuși, conține doar o fotografie a lui Nina Sharp și un dispozitiv metalic care o dată în mâna lui Peter este activat făcând să apară cei doi cilindri. După ce a ieșit din clădire, Peter este din nou separat de grup, în timp ce Walter îi cere să se întoarcă la Nina pentru a-i da fotografia înapoi și să-i ceară să-i îndepărteze din nou fragmentele din creier. Înapoi la Boston, Olivia se duce la apartamentul lui Etta, unde îl găsește pe Peter intenționat să scrie vremuri și să plaseze pe tablele; băiatul îi dezvăluie că a implantat dispozitivul Observatorilor și că îl are ca următor pe Windmark. Oripilată de asemănarea tot mai înspăimântătoare a lui Peter cu Observatorii, Olivia părăsește apartamentul în timp ce Peter, întrerupându-și calculele pentru o secundă, își dă seama că pierde fire mari de păr.

Omenirea

• Titlu original: The Human Kind
• Regia: Dennis Smith
• Scris de: Alison Schapker

Complot

Peter încearcă să-l omoare pe Windmark. Olivia caută un magnet care să-i ajute în lupta împotriva observatorilor. Încercând să recupereze magnetul, întâlnește o doamnă ciudată pe nume Simone care îi spune că o așteaptă de mult timp. Peter, încercând să organizeze uciderea lui Windmark, i se alătură Olivia care îi spune că dispozitivul pe care l-a implantat nu-l va face să se simtă mai mult și, dacă nu îl va eradica, va uita de ea și de fiica ei Etta. În cele din urmă, Peter decide să elimine dispozitivul pentru binele său. Între timp, Windmark ajunge în piață așa cum prezisese Peter.

Pad negru

• Titlu original: Black Blotter
• Regizat de: Tommy Gormley
• Scris de: Kristin Cantrell

Complot

Radioul găsit în punga extra-dimensională începe să prindă un mesaj. Astrid nu este în stare să o descifreze, așa că Olivia și Peter, cu ajutorul lui Anil, urmăresc semnalul care îi conduce mai întâi în mijlocul unei păduri (unde cu ani înainte fusese o împușcare și Sam Weiss își pierduse viața), apoi într-o casă de pe o insulă în mijlocul unui râu. Iată un cuplu căruia, cu aproape douăzeci de ani în urmă, Donald îi încredințase tânărului observator (redenumit Michael), preluat la rândul său din micro-univers. Walter urmărește întreaga poveste sub influența unui acid, „The Black Tampon” (de aici și titlul episodului), care a fost administrat chiar înainte ca radioul să înceapă să emită semnalul. În viziunile sale apar asistentul său de laborator, cel din 1985, care îi amintește de faptul că nu își poate nega natura ca setea de cunoaștere și control, și o tânără Nina, care încearcă să-l convingă să reziste și să nu se întoarcă. de altădată. Băiatul este astfel dus la laborator, în timp ce Walter este la un pas de criză și se teme că nu va putea rezista naturii sale din trecut care încearcă să reapară.

• Referințe: Unul dintre momentele călătoriei acide a lui Walter este reprezentat printr-o secvență animată, care este un tribut adus desenelor suprarealiste ale lui Terry Gilliam folosite în spectacolele grupului de comedie britanic Monty Python (în special, în timpul interludiilor Monty Python Flying Circ ).

Anomalie XB-6783746

• Titlu original: Anomalie XB-6783746
• Regia: Jeffrey G. Hunt
• Scris de: David Fury

Complot

Olivia încearcă să comunice cu Michael prin scris, dar micul observator nu răspunde la niciun stimul extern. Mai mult, dispozitivul pe care invadatorii îl folosesc pentru a-și spori abilitățile neuronale nu este implantat în creierul tânărului. Olivia caută ajutor de la Nina, compromitându-și astfel acoperirea; grupul îl duce pe Michael la fostul șef al Massive Dynamic și acest lucru la rândul său îi duce la un laborator „negru”, dat Rezistenței pentru a studia observatorii. Nina îi explică, de asemenea, unui Peter îngrijorat că șansele de a-și pierde tatăl sunt mari, indiferent dacă este operat sau dacă ar trebui să apară cu siguranță natura lui Walter original.
Odată ajunsă în laborator, Nina explică faptul că pentru a comunica cu Michael trebuie să folosiți dispozitivul ECOG (Electro-Cognitive Translator), capabil să „interpreteze” gândurile unui observator; cu toate acestea, mașina nu reușește să decodeze gândurile lui Michael, care procesează informațiile într-un mod necunoscut. Deci, ei decid să-l pună direct în contact cu unul din grup, pentru a-i trezi abilitățile empatice latente; pentru a implementa noul experiment, ei caută un adaptor neuronal, care ar putea fi recuperat datorită ajutorului dr. Hastings, responsabil cu arhivele lui M. Dinamic. Ajungând la depozit, îl văd pe medic fiind torturat de Windmark, îl eliberează, apoi sunt informați că observatorii știu unde sunt Nina și Michael. La laboratorul negru, Nina, în fața Windmark, se sinucide pentru a-l împiedica pe liderul Observatorilor să-i citească mintea; înainte de a muri, Windmark mărturisește că copilul nu este special, ci este o anomalie, clasificată ca XB-6783746, și nici măcar un copil. Înapoi la laborator, grupul descoperă ce s-a întâmplat: Michael, sub ochii uimiți ai celor prezenți, plânge pentru moartea Ninei, dovedindu-se că poate simți emoții. Mai târziu, conectând ECOG între mințile lui Michael și Walter, omul de știință descoperă că Donald este de fapt septembrie.

Dovada vie

• Titlu original: Băiatul trebuie să trăiască
• Regia: Paul Holahan
• Scris de: Graham Roland

Complot

Walter decide să intre în rezervorul de privare senzorială pentru a încerca să-și amintească unde ar putea fi Donald. Își dă seama că ar putea fi într-un apartament lângă New York. Olivia, Walter, Peter și Michael merg la locul respectiv și într-un apartament îl găsesc pe Donald care, uimit să-i vadă, îi lasă să intre. Aici Donald explică faptul că a fost prins ca un trădător și a suferit un experiment de de-evoluție care l-a determinat să devină o ființă umană normală. Explicați că Michael este o greșeală a unui prototip de Observator conceput în viitor, care ar trebui să fie complet lipsit de emoții de orice fel pentru a face loc inteligenței, dar nu a funcționat cu el, de fapt el poate simți empatie, compasiune , dragoste etc. ... Dar pe lângă faptul că este o anomalie pentru ceilalți Observatori, Michael este de fapt fiul său și Settembre a încercat întotdeauna să-l protejeze. Prin urmare, Donald explică planul de a învinge invadatorii: ar consta în trimiterea lui Michael înapoi printr-o mașină, pe care trebuie să o poată construi, în viitor, în momentul dinaintea creării Observatorilor, pentru a clarifica faptul că este este posibil să ai emoții și inteligență ridicată în același creier și Michael este dovada acestui lucru. Așadar, odată trimiși în viitor, Observatorii nu ar exista și istoria va fi rescrisă. Apoi decid să meargă să recupereze o piesă cheie a planului și Donald îi explică lui Walter că va trebui să se sacrifice pentru ca acest plan să funcționeze și că Walter însuși, în urmă cu 21 de ani, i-a spus că va fi dispus să sacrifica-se pe sine pentru a salva.lumea. Între timp, Windmark descoperă că Donald este alături de fugari și intră în apartamentul său și realizând că toți sunt încă în apropiere, blochează toate străzile. Walter, Olivia, Peter și Michael trebuiesc să ia un tren pentru a se întoarce la laborator, dar în timp ce intră în tren, Michael coboară și se lasă luat de loialiștii care îl iau de la Windmark.

Insula libertății

• Titlul original: Liberty
• Regizat de: PJ Pesce
• Scris de: Alison Schapker

Complot

Windmark încearcă să citească mintea lui Michael, fără rezultat: așa că poruncește să efectueze examinări aprofundate asupra micului observator. Broyles află că băiatul se află pe Insula Libertății. Grupul încearcă să-și dea seama cum să se miște: Olivia cere să i se injecteze Cortexiphan, pentru a trece pragul celor două universuri, pentru a-l lua pe Michael în conformitate cu coordonatele Insulei Libertății și pentru a reveni. Universul alternativ - unde cealaltă Olivia (care are vârsta de 21 de ani) este căsătorită cu agentul Lee - este fără Watchers. Ajunsă cu greu la cealaltă parte, reușește să-l ridice pe Michael. Între timp, septembrie construiește mașina care îi va permite lui Michael să călătorească în timp până în 2167, cerând ajutor fostului său coleg decembrie pentru un obiect lipsă. Între timp, Windmark, animat de ura rebelilor, își dă seama că Broyles transmite informații către rezistență.

Dușmanul sorții

• Titlu original: Un dușman al sorții
• Regia: JH Wyman
• Scris de: JH Wyman

Complot

În timp ce Watchers și Loyalists sunt pe urmele lui Broyles, echipa este pe drumul cel bun cu planul. Peter află că cineva va trebui să călătorească cu Michael și să vorbească cu oamenii de știință care au generat tehnologia pe care o va aduce Observatorilor în viitor, iar acest rol îi aparține tatălui său Walter; mai târziu, însă, Donald decide să ia locul lui Walter. Între timp, decembrie este găsit spânzurat în apartamentul său; grupul decide apoi să creeze un tunel spațiu-timp folosind cuburile și magneții pentru expedițiile Observatorilor din viitor. Peter și Olivia declanșează astfel mai multe infecții biologice în sistemul de ventilație al clădirii, reușind chiar să-l salveze pe Broyles. În timpul unui luptă de foc pentru a-i distrage pe loialiști și Observatori, rezistența activează pasajul spațiu-timp către 2167. Windmark încearcă să-i oprească: în luptă mai întâi, Peter, apoi Olivia sunt bătute, dar când totul pare pierdut, Olivia folosește puterile sale datorită angajării anterioare a cortexifanului pentru a zdrobi Windmark între două Pick-up-uri. În timp ce bătălia continuă, Walter ia locul lui Donald, ucis exact când era pe punctul de a trece pragul și împreună cu copilul trece pragul timpului, rescriind astfel evenimentele. Așa că ne întoarcem la 2015: invazia Observatorilor nu s-a întâmplat niciodată și Olivia, Peter și micuța Henrietta sunt în parc, fără să știe de evenimentele care au avut loc. Când se întorc acasă, Peter găsește o scrisoare de la tatăl său, cu desenul lalelei albe.

Notă

linkuri externe

• (EN) Episoade din Fringe on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN ) Episoade ale lui Fringe , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• ( EN ) Episoade din Fringe , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .

Portal de science fiction

Portalul Televiziunii