Episoade Fringe (Sezonul 2)

Al doilea sezon al seriei de televiziune Fringe a fost premiat în Statele Unite ale Americii de Fox de la 17 septembrie 2009 până la 20 mai 2010 , obținând o audiență medie de 6.252.000 de telespectatori ^[1] .

În Italia, sezonul a fost difuzat pentru prima dată de canalul cu plată Steel , al platformei Mediaset Premium , în perioada 21 mai - 24 septembrie 2010 și necriptat de Italia 1 din 17 ianuarie 2011 .

O nouă zi în orașul vechi

• Titlu original: O nouă zi în orașul vechi
• Regizat de: Akiva Goldsman
• Scris de: Akiva Goldsman și JJ Abrams

Complot

SUV - ul Oliviei este găsit la locul unui accident de trafic din Manhattan . După accident, celălalt automobilist implicat evadează și ucide un civil, asumându-și aspectul. Agentul FBI Amy Jessup ( Meghan Markle ) este trimis la locul accidentului și găsește mașina Olivia blocată din interior și goală. Walter, ajuns la fața locului, deschide mașina și reușește să o aducă pe Olivia înapoi în lumea noastră grav rănită și moartă . Amy Jessup este fascinată de divizia Fringe și încearcă să afle informații despre aceasta. Între timp, Philip Broyles este chemat la Washington să prezinte motive valabile care împiedică închiderea diviziei, Senatul dorește dovada concretă a eficacității muncii efectuate de unitate.

Între timp, în spital, în timp ce Peter își ia rămas bun de la Olivia (în testamentul viu a refuzat respirația asistată), se trezește spunând să fii un om mai bun decât tatăl tău în limba greacă, ceea ce se dovedește a fi o frază pe care mama lui Peter a spus-o adesea fiului său.

Celălalt bărbat implicat în accident, care s-a dovedit a fi un schimbător de forme , printr-o mașină de scris care pare să funcționeze ca un terminal pentru a comunica cu un univers paralel, primește ordinul de a o interoga pe Olivia și apoi de a o ucide: apoi își asumă apariția o asistentă medicală și când află că Olivia nu-și amintește nimic, încearcă să o sugrume. Tentativa de asasinat este întreruptă de sosirea lui Amy, determinând evadarea schimbătorului de forme, care este apoi ucis în subsolul spitalului de către Charlie Francis.

Peter îi dă lui Broyles dispozitivul folosit de schimbătorul de forme cu care se putea transforma pentru a demonstra Senatului că divizia trebuie să rămână activă.

Întorcându-se la laborator, îi găsește pe Walter și Astrid care i-au pregătit o mică petrecere de ziua de naștere: tânărul își îmbrățișează tatăl cu emoție.

La sfârșitul episodului, se dovedește că adevăratul Charlie a murit și că schimbătorul de forme și-a luat aspectul.

Noaptea obiectelor de dorit

• Titlu original: Noaptea obiectelor dorite
• Regia: Brad Anderson
• Scris de: Jeff Pinkner și JH Wyman

Complot

La un șantier de construcții de autostrăzi, un muncitor este târât într-un tunel subteran unde sunt prezente rămășițe umane. Alte șase persoane dispăruseră misterios în oraș și acest lucru atrage atenția diviziei Fringe. În timpul anchetei, Olivia începe să aibă momente scurte de auz foarte fin, un efect secundar al călătoriilor inter-dimensionale.

Se pare că toate disparițiile au avut loc în apropierea casei unui medic care și-a pierdut soția și fiul prunc cu 17 ani mai devreme. Echipa își scoate sicriele, descoperind că fiul lor este gol și că probabil misteriosul copil a reușit să scape, refugiindu-se sub pământ. Între timp, Walter descoperă că soția sa nu ar putea avea copii, deoarece suferă de Lupus . Tatăl, pentru a avea un copil, a recurs, de fapt, la o modificare genetică. Olivia și Peter sunt atacate de copil într-un tunel subteran, dar tunelul se prăbușește, ucigându-l.

În finală, Nina Sharp o contactează pe Olivia și îi lasă adresa unui bărbat care o poate ajuta să vindece efectele călătoriei sale în universul paralel, în timp ce schimbătorul de forme primește ordine pentru a găsi o cale prin care Olivia să recupereze detaliile călătoriei sale.

Între timp, la laborator, Peter îi arată tatălui său momeala sa specială numită Noaptea obiectelor dorite pe care tânărul o cumpărase în copilărie în speranța de a putea merge la pescuit cu el: cei doi decid în cele din urmă să meargă la pescuit împreună cu acel una. 'momeală.

Fractură

• Titlu original: Fracture
• Regizat de: Bryan Spicer
• Scris de: David Wilcox

Complot

Un ofițer de poliție din Philadelphia este trimis într-o stație din oraș cu sarcina de a recunoaște un anumit bărbat îmbrăcat în negru și de a-i oferi un servietă, de îndată ce ofițerul ține servieta, acesta cristalizează și ulterior explodează.

În timpul anchetei, Dr. Bishop descoperă că agentul injectase un ser special la baza piciorului său de un an. Acest ser, dacă este iradiat cu unde radio la o frecvență precisă, determină cristalizarea organismului și eliberarea unei cantități mari de energie care îl determină să explodeze. Mai târziu, se dezvăluie că agentul se afla într-o misiune în Irak și că a fost implicat într-un proiect militar experimental secret.

Apoi, Peter și Olivia merg la Bagdad să caute medicii care au fost implicați în fabricarea serului. Ei descoperă că a fost folosit pentru a neutraliza efectele gazului nervos cianogen , dar proiectul a fost închis din cauza efectelor secundare (cristalizare). Ulterior descoperă numele persoanei care aruncă în aer soldații: colonelul Raymond Gordon.

Între timp, una dintre persoanele implicate în proiect este trimisă de colonel într-o nouă misiune pentru a recupera o servietă. Divizia Fringe reușește să o salveze și să-l aresteze pe colonelul care, la întrebarea lui Broyles, dezvăluie că servieta conținea materiale aparținând unui grup de oameni organizați pentru distrugerea rasei umane.

Episodul se încheie arătându-l bărbatului din cea de-a doua servietă întâlnire cu Observatorul pentru a-l livra, acesta conține fotografii ale lui Peter și Walter.

Simbolul

• Titlu original: Momentum Amânat
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: Ashley Miller și Zack Stentz

Complot

Divizia investighează o serie de furturi de capete umane din structuri criogenice conectate la schimbătoarele de forme . Corpul unui schimbător de forme este recuperat din scena ultimului furt: Walter descoperă că există o cantitate mare de mercur în sânge. Cu toate acestea, în corpul asistentei care încercase să o omoare pe Olivia, sângele era normal: deduc, prin urmare, că schimbătorul de forme este încă în viață. Walter pregătește un amestec de viermi plat pentru a o ajuta pe Olivia să-și recupereze memoria.

Walter și Peter o contactează pe Rebecca Kibner, o femeie care, în trecut, în timpul experimentelor lui Walter, a fost capabilă să recunoască oameni și lucruri dintr-un alt univers. Femeia își amintește de Walter și decide să-l ajute. Înapoi în laborator, ei îi injectează o doză de LSD . Peter sună un clopot și sunetul determină revenirea memoriei Oliviei, într-un mod violent și brusc. Bell, în timpul întâlnirii, o avertizase cu privire la sosirea Furtunii . El desenase un simbol spunând că schimbătorii de forme caută o persoană ( Liderul ) cu acel simbol pe cap. Această persoană ar avea puterea de a deschide o ușă între cele două universuri. Olivia merge apoi la Nina Sharp, care explică faptul că, cu The Tempest Bell, a indicat teoria conform căreia, după coliziunea dintre dimensiuni (cauzată de deschiderea unei uși), una ar continua să existe. Prin urmare, schimbătoarele de forme încearcă să verifice coliziunea. Între timp, Rebecca nu a reușit în intenția ei, așa că decide să plece acasă, dar, în timp ce îl întâmpină pe Peter, observă o strălucire stranie în jurul capului său, tipic pentru oamenii care provin din dimensiunea paralelă; ea clătină din cap convinsă că este efectul drogurilor, dar în realitate a avut dreptate: Peter vine din universul alternativ.

Olivia, avertizată de Charlie că Nina este schimbătorul de forme pe care îl căutau, părăsește clădirea cu o scuză. Odată ajuns pe stradă, Olivia îl întâlnește pe Charlie și îi dezvăluie unde este ascuns capul cu simbolul; în același moment, însă, descoperă din identikit-ul trimis pe telefonul său mobil că este el însuși schimbătorul de forme și, după o luptă grea, îl ucide. Episodul se încheie cu schimbătoarele de forme care unesc capul liderului cu corpul său.

• Invitată: Theresa Russell (Rebecca Kibner)

Vise electronice

• Titlu original: Dream Logic
• Regizat de: Paul Edwards
• Scris de: Josh Singer

Complot

Divizia investighează cazul unui bărbat care a atacat violent capul, crezând că este o creatură monstruoasă cu înfățișarea unui demon. Analizând corpul, Walter descoperă un cip implantat în talamus , o parte a creierului care controlează visele . Talamusul reglează, de asemenea, componenta motorului: Walter presupune, prin urmare, că cipul este utilizat ca control al minții .

Broyles și Nina Sharp dezvăluie echipei numele cercetătorului care a implantat jetoanele. Bărbatul le folosește pentru a rezolva problemele de somn (cum ar fi somnambulismul ) pacienților săi. Când Olivia și Peter merg să-l întrebe, medicul descoperă că cineva a furat serverul care conținea toate informațiile despre pacient. În timp ce Olivia investighează furtul, Walter experimentează cu cipul și descoperă că acesta transmite o cantitate enormă de date: este visul persoanei căreia i se implantează. Persoana care le primește are aceleași efecte ca și medicamentul. Când cipul este activat, pacientul înnebunește deoarece nu poate distinge realitatea de vis. Olivia și Peter descoperă atunci că medicul suferă de divizarea personalității: într-unul este un medic normal, în timp ce în celălalt este dependent de visele furate. Doctorul moare încercând să fure visele altui pacient.

Episodul se încheie cu Peter care se trezește dintr-un coșmar.

Cosmonautul

• Titlu original: Earthling
• Regia: Jon Cassar
• Scris de: JH Wyman și Jeff Vlaming

Complot

Diviziunea este chemată să investigheze dezintegrarea inexplicabilă a unui om în cenușă. Agentul Broyles este deosebit de interesat de caz, deoarece a investigat în trecut decese similare. Victimele au fost toate la spital înainte de moarte. Investigațiile conduc la identificarea unui suspect, care face deja obiectul unei anchete internaționale efectuate de guvernul rus. Se pare că un astronaut rus s-a întors dintr-o misiune comatoasă cu o entitate misterioasă înăuntru, care, manifestându-se sub forma unei umbre, ucide oamenii absorbind radiațiile emanate din corpul uman. Prin urmare, victimele erau persoane supuse tratamentului cu radiații. Walter descoperă că entitatea și astronautul sunt îmbinate și nu pot fi separate: Broyles din acest motiv îl ucide împușcându-l în cap.

Episodul se încheie prin dezvăluirea faptului că astronautul nu este mort; din acest motiv este trimis înapoi în spațiu.

Consecințe nedorite

• Titlul original: Of Human Action
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: Glen Whitman și Robert Chiappetta

Complot

Tyler Carson, fiul unui savant Massive Dynamic, este răpit și ținut ostatic la New York . Când poliția reușește să localizeze mașina răpitorilor și încearcă să-l salveze pe băiat, ceva îi determină pe polițiști să se omoare reciproc. Walter presupune că unul dintre răpitori folosește hipnoza pentru a forța oamenii să facă ceea ce dorește. Petru își amintește că hipnoza nu forțează o acțiune, ci o sugerează; Walter, atunci, gândește-te la controlul minții . Divizia îi identifică pe răpitori și se pregătește pentru captură, echipându-se cu căști pentru protecție împotriva controlului minții; unul dintre răpitori, însă, se sinucide, în timp ce celălalt este rănit, dezvăluind că Tyler este cel care controlează oamenii. Între timp, acesta îl ia pe Peter ostatic, deoarece are nevoie de un șofer.

La Massive Dynamic, tatăl explică că lucrează la un sistem pentru a zbura avioane folosindu-și mintea și crede că fiul a luat câteva substanțe pe care le testa. Peter descoperă că Tyler și-a organizat propria răpire pentru a-l face pe tatăl său să sufere, întrucât îi spunea mereu că mama sa a murit. Walter găsește o metodă pentru a „opri” creierul lui Tyler pentru câteva secunde pentru a-i permite lui Peter să se elibereze și așa se întâmplă. Tyler este în cele din urmă sedat, iar Massive Dynamic îl ia în arest.

Episodul se încheie cu Nina Sharp care îi trimite un mesaj lui William Bell. El raportează că unul dintre Tylers a dezvoltat controlul minții, dar că au existat consecințe neintenționate atunci când a decis să caute mama surogat. Nina declară experimentul suspendat. Dr. Carson, care este doar gardianul băiatului, îl duce pe Tyler într-o cameră plină de clone.

August

• Titlul original: August
• Regia: Dennis Smith
• Scris de: JH Wyman și Jeff Pinkner

Complot

Un observator răpește o fată în Boston. Când divizia Fringe analizează filmările răpirii, descoperă că nu este observatorul deja cunoscut: se deduce că există mai mult de unul. Un om de știință Massive Dynamic le explică Olivia și Peter că Observatorii sunt călători în timp care observă timpul, făcându-se văzuți în momente importante din istoria omenirii. Observatorul care a răpit-o pe femeie, numit August ( august , de unde și titlul episodului), este reamintit de colegii săi pentru gestul său, deoarece aceștia nu pot interfera cu lumea (o singură dată, în trecut, a intervenit pentru a corecta o greșeală care făcuseră ei înșiși). Un asasin este însărcinat cu uciderea fetei, deoarece era destinată să moară într-un accident de avion.

Între timp, divizia încearcă să studieze jurnalul uitat de Observator în momentul răpirii, în încercarea de a-l descifra. Walter descoperă un mesaj adresat lui și îl întâlnește pe August, crezând că vrea să-l ia pe Peter de la el. L'Osservatore, pe de altă parte, vrea să fie ajutat de Walter pentru a evita moartea fetei. Îl sfătuiește să le arate colegilor că contează cu adevărat. August îi face pe Olivia și Peter să o găsească pe fată și îl lasă pe omul lovit să-l împuște. Înainte de a muri, observatorul „obișnuit” îl ridică și îl asigură că femeia este acum importantă, deoarece este responsabilă de moartea unuia dintre ei. August îi mărturisește pe patul de moarte că, de când o urmărește pe fată, de când au murit părinții ei, el s-a îndrăgostit de ea pentru că este o fată specială și spune că acest lucru l-a făcut să se îndrăgostească (chiar dacă au fost instruiți să fie reci) . și detașat față de omenire).

Episodul se încheie arătându-i-o pe Olivia pe un roller coaster cu nepoata ei, în timp ce Watchers spun că i se va întâmpla ceva rău.

Cap de șarpe

• Titlul original: Snakehead
• Regia: Paul Holahan
• Scris de: David Wilcox

Complot

O navă mercantă din Hong Kong se prăbușește și se scufundă. Ocupanții sunt găsiți uciși de o creatură asemănătoare cu viermii. Walter descoperă că viermele este o nouă specie bioinginerată de Ancylostoma duodenale . Glanda limfatică a parazitului secretă o enzimă utilă în tratamentul tuturor formelor de imunodeficiență . Peter și Olivia reușesc să localizeze beneficiarul drogului și să salveze ocupanții unui alt transportator. În cele din urmă, Walter îi mărturisește lui Peter că a instalat un geolocator la baza gâtului pentru a nu se mai pierde.

Materie cenușie

• Titlu original: Grey Matters
• Regia: Jeannot Szwarc
• Scris de: Ashley Edward Miller și Zack Stentz

Complot

Trei pacienți internați la trei spitale psihice peste noapte primesc vizita neașteptată a doi bărbați care își îndepărtează o mică parte din creier. Aceste operații readuc pacienții la normal, făcând ca problemele care i-au afectat de ceva timp să dispară ca prin magie. Divizia Fringe nu durează mult pentru a descoperi misterul; fragmentele de creier luate nu erau altceva decât implanturi de țesut cerebral, nu ale lor. Mare este uimirea de a descoperi că aceste fragmente nu erau decât porțiuni mici din creierul lui Walter Bishop.

Fragmentele în cauză aveau o importanță vitală, deoarece conțineau informații importante pentru a putea deschide ușa către universul paralel. Dintr-o dată înțelegem amnezia și problemele lui Walter datorate îndepărtării țesutului cerebral care conține bucăți din memoria profesorului Bishop. Este reconectat cu bucățile creierului său și pentru câteva minute revine la a fi cercetătorul auster și disprețuitor al timpului care a fost.

Răpitorii, au obținut și au memorat informațiile de la Walter Bishop, i-au injectat o otravă care se dovedește a fi eliberată lent. Olivia este pe punctul de a-l captura pe omul pe care William Bell îl consideră un pion esențial care trebuie eliminat ca viitor creator al ciocnirii universurilor paralele, dar trebuie să facă o alegere, să-l salveze pe Walter sau să-l ia pe individul periculos. Va alege să-l salveze pe Walter cu un antidot dat de bărbat în schimbul libertății. Într-un ultim flashback, se descoperă că lui Bell i-a fost comandat de Walter să îndepărteze părțile creierului pentru că își dăduse seama ce fel de om devenea și de teamă îi cere colegului și prietenului să îl remedieze.

Înviere

• Titlul original: Unearthed
• Regizat de: Frederick EO Toye
• Scris de: David H. Goodman și Andrew Kreisberg

Complot

O fată, Lisa Donovan, este declarată moartă în creier , mama ei decide să oprească utilajele care o țin în viață pentru a permite donarea de organe. În timp ce medicii încep proba de sânge, fata se trezește țipând un cod alfanumeric. După ce se trezește, fata poate vorbi rusește și este conștientă de informații militare clasificate.

Codurile sunt legate de subofițerul Andrew Rusk. Olivia descoperă că, lovit de radiații într-un accident, bărbatului i s-a administrat un medicament experimental. Fata fuge de acasă și este găsită de Olivia și Peter într-o parcare, unde descoperă un cartuș și corpul lui Andrew Rusk.

Walter o duce pe fată la laborator pentru a studia ce i s-a întâmplat. El speculează că, în momentul morții, conștiința lui Rusk s-a mutat pe noua decedată Lisa Donovan, ducând la învierea fetei. El reușește să readucă conștiința bărbatului din Lisa, care dezvăluie detalii despre moartea sa care au dus la capturarea criminalului. Acesta din urmă, odată arestat, mărturisește că l-a ucis pe Rusk la comanda soției sale, deoarece femeia a fost abuzată de soțul ei, asigurându-se că i-a dezvăluit directorul lui Rusk. În același moment, Walter observă că conștiința Lisei nu a reapărut așa cum credeau ei, așa că Rusk are în continuare posesia corpului fetei.

Peter, Olivia și Francis se grăbesc spre casa soției lui Rusk, iar Peter reușește să-l oprească pe Rusk înainte ca acesta să-și omoare soția vorbind cu conștiința adormită a Lisei care, în cele din urmă, preia controlul. Conștiința lui Rusk părăsește în cele din urmă corpul Lisei. În final, la New York, un bărbat care a murit după un accident suferă aceeași soartă ca Lisa.

• Note: Agentul Francis ( Kirk Acevedo ) apare în episod, care a fost ucis la începutul celui de-al doilea sezon. Acest episod a fost de fapt filmat pentru primul sezon , dar nu a fost niciodată difuzat. A fost difuzat luni, 11 ianuarie 2010 (în afara programului normal de emisiuni, care este joi), ca un episod special. În edițiile oficiale pe DVD ale Fringe, episodul nu este considerat parte a celui de-al doilea sezon, ci un conținut suplimentar al primului sezon. ^[2]

Proiectul Elephant

• Titlu original: Johari Window
• Regizat de: Joe Chappelle
• Scris de: Josh Singer

Complot

Un șerif găsește un copil care merge singur pe o stradă. El decide să-l ducă la gară pentru a încerca să-și identifice și să-i contacteze pe părinți. Dintr-o dată copilul se transformă într-o creatură deformată. În timp ce agenții se gândesc la ce să facă cu bebelușul, alte două persoane deformate intră în plantă, omoară polițiștii și îl iau.

Divizia Fringe ajunge să investigheze. Walter își amintește un experiment făcut cu mulți ani mai devreme în oraș și descoperă că oamenii ascund deformările din vederea privitorului datorită unui puls electromagnetic. De fapt, deformările au fost cauzate de experimente făcute în trecut; impulsul le face invizibile pentru ochi. Dacă totuși locuitorii se îndepărtează de oraș, unde impulsul nu este prezent, deformările devin vizibile. Sătenii sunt dispuși să facă orice pentru a-și păstra secretul, inclusiv uciderea lui Olivia și Peter, care investighează între timp. Sunt salvați de cineva care nu mai vrea ca cineva care își descoperă secretul să fie rănit. Divizia decide apoi să păstreze orașul secret, astfel încât locuitorii să poată continua să ducă o viață normală.

Contagiunea

• Titlu original: Ce se află mai jos
• Regia: Deran Sarafian
• Scris de: Jeff Vlaming

Complot

Un om de afaceri moare din cauza expulzării unui flux de sânge infectat cu un virus letal. Olivia și Peter, chemați să investigheze, se află în carantină în clădire, împreună cu ceilalți angajați. Se pare că bărbatul, un consultant petrolier, a manipulat o probă de bază dintr-un burghiu de explorare a petrolului infectat cu virusul.

Walter descoperă că persoanele infectate încearcă să răspândească virusul înainte de a muri ieșind din clădire, deoarece el crede că acest virus are o „minte” proprie. Având în vedere pericolul virusului, CDC (Centrul pentru Controlul Bolilor) clasifică situația drept „nivelul 6”, adică o posibilă răspândire la nivel mondial a virusului și decide să omoare toate persoanele din clădire pentru a evita catastrofa. Totuși, Walter, cu ajutorul agentului Astrid, reușește să găsească un remediu pe bază de sulf, recreând la pacientul infectat condițiile care au dus la eradicarea virusului cu mii de ani în urmă și astfel îi salvează pe angajați, Olivia și Peter (acesta din urmă infectat cu virusul).

În timp ce Walter lucrează la vindecare, acesta îi dezvăluie lui Astrid: „Nu-l pot lăsa să moară din nou”, referindu-se evident la fiul său Peter. La sfârșitul episodului, Astrid îl întreabă pe Dr. Bishop despre sentință, dar acesta din urmă răspunde spunând: „Unele lucruri sunt cel mai bine lăsate îngropate, agent Farnsworth”.

Secretele familiei

• Titlu original: The Bishop Revival
• Regizat de: Adam Davidson
• Scris de: Glen Whitman și Robert Chiappetta

Complot

La o nuntă, toate rudele mirelui mor de sufocare. Investigațiile arată că masacrul a fost cauzat de un agent chimic vaporizat, capabil să afecteze o tulpină genetică specifică. Walter, analizând substanța, descoperă că este legată de unele experimente efectuate de tatăl său, Robert Bishop, când lucra ca spion american pentru naziști. Așadar, caută printre cărțile vechi ale tatălui său, unde știe că formulele sale sunt ascunse, dar Peter îi dezvăluie că zece ani mai devreme a vândut acele cărți pentru a se răzbuna pe el. Împreună, el și Olivia se uită la un librar prieten al lui Peter cum să-i recupereze și să reușească să găsească cu mare dificultate cumpărătorul (care nu este ucigașul), care spune că este dispus să le livreze celor doi. Înapoi la laborator, ei caută, împreună cu Walter, vinovatul, înainte să omoare alte persoane. Criminalul reușește să mai execute o altă lovitură, ucigând o serie de oameni în interiorul unui bar, toți cu ochii căprui, iar mai târziu, ucide și un om fără adăpost într-un oraș cu corturi. Între timp, Walter lucrează din greu pentru a-l opri, rănit de faptul că cercetările tatălui său sunt exploatate în astfel de scopuri rele; apoi stabilește o nouă formulă capabilă să lovească doar ucigașul și astfel reușește să-l oprească și să-l omoare, înainte de a efectua a patra lovitură.
Walter îi explică apoi Oliviei că familia este cel mai important lucru pentru el, că nu ar face nimic pentru a-l proteja și, spunând asta, privirea sa este îndreptată către fiul său. La sfârșitul episodului, Peter se întoarce la tatăl său, împăcându-se cu el, cărțile bunicului său care îi descoperă numele este de fapt Robert Bishoff, care și-a schimbat numele de familie când a plecat în SUA . În cele din urmă, o fotografie veche din anii 1940 a doctorului Bishoff menționat mai sus este încadrată și în fundal vedem criminalul, care, în ciuda ultimelor decenii, arată exact același aspect; acest lucru explică, de asemenea, de ce criminalul este conștient de formula folosită ca armă chimică: trebuie să fi contribuit la crearea ei în laborator împreună cu tatăl lui Walter.

Jacksonville

• Titlu original: Jacksonville
• Regizat de: Charles Beeson
• Scris de: Ashley Edward Miller și Zack Stenz

Complot

În Manhattan , o clădire din universul paralel se materializează și, împreună cu ea, ocupanții săi care mor prin contopirea cu ocupanții acestui univers. O singură persoană este găsită încă în viață și, odată întrebată înainte de a muri, explică ce s-a întâmplat, dar se dovedește a fi un om din celălalt univers. Acest lucru este de înțeles, deoarece el declară că, în urma atacului din 11 septembrie 2001 , Casa Albă , Pentagonul , dar nu Turnurile Gemene, au fost lovite . Walter explică faptul că dezechilibrul cauzat de accident va duce la echilibrarea naturală a maselor, astfel încât o clădire aleatorie din Manhattan cu masă egală va fi cu siguranță transferată în celălalt univers, ucigând pe toată lumea din interior. Singura care poate identifica această clădire este Olivia, deoarece în copilărie a fost supusă experimentării unui drog (Cortexifan (vezi Testul abilității )) care i-a permis să poată recunoaște obiecte din celălalt univers deoarece, ochii , a emis o „sclipire”. Walter o duce la Jacksonville, la grădinița unde au fost efectuate experimentele. Olivia poate recunoaște clădirea, dar pentru a face acest lucru trebuie să simtă același sentiment pe care l-a avut în copilărie - „ frică ”. Inițial, nu pare să funcționeze, dar amintirea experimentelor pe care le-a suferit în copilărie și îngrijorarea eșecului în „misiunea de salvare” o fac să simtă frică. Olivia se abandonează în brațele lui Peter, care încearcă să o consoleze. Cei doi tineri sunt pe cale să se sărute; ceva din relația lor se schimbă. Recunoscând clădirea, Olivia și Peter reușesc să o evacueze înainte de dispariția ei. Episodul se încheie cu Olivia realizând, datorită abilităților speciale pe care i le-a dat drogul, că Peter vine din celălalt univers; Walter o roagă să nu-i spună nimic fiului ei.

• Fapte amuzante: La începutul episodului, când este dezvăluită locația primei scene, apare „ Manhatan ” în loc de „ Manhattan ”. Nu este o greșeală: în universul paralel vecinătatea este pur și simplu numită astfel.

Petru

• Titlul original: Peter
• Regizat de: David Straiton
• Scris de: Jeff Pinkner , JH Wyman și Josh Singer (scenariu); JH Wyman , Jeff Pinkner , Akiva Goldsman și Josh Singer (subiect)

Complot

Walter decide di spiegare ad Olivia la storia di Peter: l'episodio consiste in un flashback al 1985 . A quei tempi Walter aveva da poco scoperto l'universo alternativo realizzando un dispositivo in grado di poter semplicemente osservare l'altro universo senza potervi interagire. Walter lo utilizzava per osservare se il Walter-nativo (dalla fusione di "Walter" e "alternativo") riusciva a trovare la cura per la malattia genetica di Peter. Il figlio però morì prima che fosse trovata. Dopo il funerale, Walter continuò ad osservare l'evoluzione degli studi del suo doppio, in modo da assicurarsi che almeno il Peter dell'universo alternativo potesse sopravvivere. Un giorno notò che il Walter alternativo venne distratto involontariamente da un uomo calvo (uno degli osservatori), e non si accorse di aver trovato la cura. Gli osservatori discutono l'accaduto, ed essendo Peter importante, avrebbero dovuto fare qualcosa per ristabilire l'equilibrio. Nel frattempo Walter decise di recarsi nell'universo parallelo per curare il figlio. Nina Sharp, avvertita dall'assistente di Walter, tenta di dissuaderlo al lago di Reiden, ma perde il braccio destro (da qui si capisce il motivo del perché abbia il braccio robotico). Walter, avendo rotto il flacone durante la colluttazione con Nina, decise di portare Peter nel suo universo per curarlo. Tornati dall'altra parte, Walter e Peter ruppero il ghiaccio del lago finendo in acqua. L'osservatore li salvò, dicendo a Walter che Peter era importante. Walter curò Peter con l'intenzione di riportarlo indietro una volta guarito, tuttavia cambiò idea quando Elizabeth gli fece capire che non lo voleva perdere nuovamente.

• Peculiarità: essendo quasi del tutto ambientato nel 1985 , l'episodio ha una differente versione della sigla di apertura, sia a livello musicale che grafico, oltre ad una diversa grafica delle scritte che indicano il luogo in cui ci si trova che compaiono durante l'episodio. Le parole che compaiono nella sigla fanno inoltre riferimento a invenzioni di recente sviluppo, ma che ai tempi erano viste come scienza di confine , come la mappatura del DNA e il personal computer .

Olivia. Nel laboratorio, con la pistola

• Titolo originale: Olivia. In the Lab. With the Revolver
• Diretto da: Brad Anderson
• Scritto da: Matthew Pitts

Trama

Durante tutto l'episodio Olivia è indecisa tra mantenere il segreto di Walter o dire la verità a Peter. La divisione indaga sul caso di una donna che muore a causa di una rapida e aggressiva forma di cancro . Vengono scoperte altre vittime morte nelle stesse circostanze e Olivia scopre che sono tutte state sottoposte agli esperimenti di Jacksonville . Walter arriva alla conclusione che esiste qualcuno che possiede la capacità di trasferire il cancro ai soggetti sottoposti al Cortexiphan, migliorando così la propria salute. Utilizzando la lista dei bambini che aveva copiato durante la visita a Jacksonville, Olivia riesce ad individuare il nome del responsabile delle morti, James Heath. Nel frattempo Heath è diretto proprio a casa di Olivia, nel tentativo di trasmetterle la malattia. L'agente riesce a fermarlo, poco prima dell'arrivo di Peter e della polizia. Heath racconta che un uomo gli si era avvicinato dicendogli che il Cortexiphan gli avrebbe permesso di sconfiggere il cancro. Il metodo, però, non funzionò e accidentalmente causò la morte della sorella attraverso il tocco della mano. Dopo essersi reso conto di ciò iniziò a cercare le altre persone sottoposte agli esperimenti per migliorare il proprio stato di salute. Heath viene portato alla Massive Dynamic e mantenuto in coma farmacologico. Nina e Broyles discutono della possibilità che qualcuno possa usare i soggetti sottoposti agli esperimenti di Jacksonville per scopi malvagi.

L'episodio si conclude con Olivia che dice a Walter di non voler rivelare a Peter le sue origini, dato che la verità farebbe più male che bene. Walter, però, decide che è l'ora di raccontare la verità a suo figlio.

• Guest-star: Diane Kruger (Miranda)
• In questa puntata è presente un omaggio al film Bastardi senza gloria , in cui è presente Diane Kruger; nella scena in cui Miranda è in auto e parla al telefono, non ricordandosi il nome del Dottor Gorlitsky, lo chiama Gorlami; questo è un chiaro riferimento alla scena del film di Tarantino in cui il colonnello Hans Landa, parlando in italiano con il tenente Aldo Raine, gli chiede di ripetere il cognome, che da Gorlomi diventa Gorlami.
• Peculiarità: il titolo fa riferimento al noto gioco da tavolo Cluedo dove alla fine del gioco si devono enunciare nell'ordine il nome del colpevole, il luogo del delitto e l'arma del delitto. Nelle diverse stagioni della serie si possono apprezzare numerosi riferimenti a tale gioco.

Un tulipano bianco

• Titolo originale: White Tulip
• Diretto da: Thomas Yatsko
• Scritto da: JH Wyman e Jeff Vlaming

Trama

Mentre Walter sta scrivendo una lettera in cui racconta la verità a Peter, tutti i passeggeri che si trovavano a bordo di un treno muoiono improvvisamente. La divisione Fringe, chiamata ad indagare, scopre che tutti i dispositivi alimentati a batteria ed i corpi stessi sono stati prosciugati della loro energia. Viene identificato un uomo sceso dal treno immediatamente dopo l'incidente: si tratta di Alistair Peck, un astrofisico e professore delMIT . La polizia irrompe a casa dell'uomo e Walter cerca di comprendere i suoi studi. Il professore ritorna a casa e prima che possa essere fermato ritorna sul treno, dimostrando la capacità di viaggiare nel tempo. Imparando dai propri errori evita che l'FBI lo possa rintracciare. L'uomo viene comunque identificato e Walter ipotizza che il professore abbia viaggiato più volte nel tempo: il suo scopo sarebbe quello di salvare la fidanzata morta in un incidente automobilistico dieci mesi prima. Walter decide di parlare con Peck, per dissuaderlo dalle sue intenzioni. Gli racconta di quello che aveva fatto per salvare Peter e del senso di colpa che lo attanaglia. Racconta di pregare Dio affinché gli mandi un tulipano bianco (fuori stagione) come segno del suo perdono per quanto ha fatto. Peck, tuttavia, ritorna nel passato, scrive una lettera e si unisce alla fidanzata: entrambi muoiono nell'incidente.

Viene mostrato nuovamente Walter scrivere la lettera a Peter, come nell'inizio dell'episodio. Dopo averla finita decide però di bruciarla. L'episodio si conclude con la ricezione da parte di Walter della lettera scritta da Peck: si tratta di un tulipano bianco disegnato a mano.

Guest star: Peter Weller

Sincronia

• Titolo originale: The Man from the Other Side
• Diretto da: Jeffrey Hunt
• Scritto da: Josh Singer e Ethan Gross

Trama

Due adolescenti vengono trovati morti, mostrando i segni sul palato provocati dai mutaforma. La divisione Fringe scopre un embrione di mutaforma. Mentre Walter ritorna in laboratorio per analizzare le prove, Olivia e Peter si recano alla Massive Dynamic in cerca di risposte. Analizzando un'interferenza televisiva verificatasi nella zona di ritrovamento dei ragazzi, uno scienziato della Massive Dynamic ipotizza una sincronizzazione fra il nostro mondo e l'universo parallelo nel pomeriggio del giorno dopo. Nel frattempo Walter decide di provare a riattivare lo sviluppo dell'embrione: il mutaforma si sviluppa, ma muore poco dopo, scusandosi con Walter.

Thomas Jerome Newton, il capo dei mutaforma, ordina ai sopravvissuti di prendere le identità di due individui, in modo da aver accesso ad alcune zone con lo scopo di posizionare dei dispositivi necessari all'apertura di un portale fra le dimensioni. Walter spiega che l'apertura richiede tre dispositivi posti ai vertici di un triangolo equilatero: il portale verrà aperto al centro di esso, su un ponte. Per impedire ciò Walter utilizza un dispositivo che annulla le vibrazioni provocate dai dispositivi dei mutaforma. Vi è però un problema: in prossimità del varco le onde sono letali. Peter riesce a bloccare l'apertura, ma per gli effetti delle onde perde conoscenza. Si risveglia il giorno dopo in ospedale e racconta a Walter che ha visto un uomo proveniente dall'altro universo. Dato che le onde non hanno ucciso né il misterioso uomo né lui, Peter capisce di non essere di questo mondo. Furioso dice a Walter di non essere suo figlio e gli chiede di lasciarlo solo. Nel frattempo l'uomo dell'altro universo è riuscito ad attraversare il portale e viene curato da Newton a causa degli effetti del tentativo di chiusura di Peter.

L'episodio si chiude con Olivia che informa Walter che Peter ha lasciato l'ospedale ed è sparito.

Guest star: Sebastian Roché (Thomas Jerome Newton), Ryan Mcdonald , (Brandon Fayette), Peter Bryant (Ben McCallister), Katie Findlay (ragazza uccisa dal mutaforma).

Cuore di vetro

• Titolo originale: Brown Betty
• Diretto da: Seith Mann
• Scritto da: Jeff Pinkner , JH Wyman e Akiva Goldsman

Trama

Peter non è ancora tornato e Olivia continua ad indagare sulla sua scomparsa, ma senza successo. Dal momento che sua sorella Rachel è fuori città, lascia la nipote Ella nel laboratorio di Walter, sotto la custodia di Astrid. Lui, per intrattenerla, le racconta una storia di fantasia, con sfumature noir, ambientata in un mondo stile anni '40 ma dotato di apparecchiature moderne (cellulari, computer, impronte digitali). Un'attrice di nome Rachel chiede l'aiuto di un'investigatrice privata, Olivia Dunham, per ritrovare il suo fidanzato scomparso, Peter Bishop. Olivia chiede aiuto ad un conoscente, il tenente Broyles. L'indagine la porta alla società Massive Dynamics. L'attrice viene uccisa e Olivia scopre presto che a chiedere il suo aiuto non era stata Rachel, ma uno scienziato di nome Walter Bishop che l'aveva pagata per fare da intermediario. Walter sostiene che Peter gli abbia rubato un prezioso oggetto, il suo cuore di vetro che gli permette di vivere. Olivia continua ad investigare e durante un incontro con Nina Sharp scopre che Peter ha una cattiva reputazione di truffatore. Olivia viene poi attaccata da un uomo misterioso (un Osservatore) e infine catturata dagli uomini della Massive Dynamics, che la rinchiudono in una cassa e la lanciano in mare aperto. Viene salvata da Peter che, avendo saputo che lo stava cercando, si era messo sulle sue tracce. Peter le rivela la verità: il cuore in realtà non è di Walter, ma suo, e lo scienziato non è buono come dice di essere (ruba i sogni dei bambini per realizzare nuove invenzioni). Peter e Olivia vengono nuovamente attaccati e il cuore di Peter viene rubato. Lei capisce che questa volta non si tratta degli uomini di Nina Sharp, ma di quelli di Walter Bishop. Tornati dunque al laboratorio dell'uomo, egli confessa e restituisce il cuore a Peter, che è deciso ad andarsene per sempre. A questo punto la narrazione torna al presente, dove Ella decide di dare un finale felice: Peter decide quindi di dividere a metà il cuore e di lasciare la seconda parte a Walter, riconciliandosi con lo scienziato.

L'episodio si conclude mostrando un Osservatore preoccupato per la scomparsa di Peter, temendo che Walter non ricordi del patto.

• Peculiarità: l'episodio faceva parte di una campagna mediatica della Fox per promuovere la serie musicale Glee . John Noble , Lance Reddick , Jasika Nicole e Anna Torv si esibiscono durante l'episodio in poche strofe di alcune canzoni: Head Over Heels e The Candy Man ( Walter ), The Low Spark of High Heeled Boys (Broyles), I Hope I Get It (Astrid), For Once In My Life (Olivia).

Passaggio a Nord-Ovest

• Titolo originale: Northwest Passage
• Diretto da: Joe Chappelle
• Scritto da: Ashley Edward Miller , Zack Stentz , Nora Zuckerman e Lilla Zuckerman

Trama

Peter raggiunge una piccola città e rimane coinvolto nel rapimento e omicidio di una giovane donna, Krista, la cameriera del locale dove si era fermato. La ragazza aveva dato appuntamento a Peter per la serata, ma non si era presentata. Inizialmente lo sceriffo Mathis sospetta Peter. Il ragazzo nota tra la folla Newton, il leader dei mutaforma; quando capisce che alla ragazza è stato rimosso un pezzo di cervello, rivela la sua identità di consulente FBI e si offre in aiuto per risolvere il caso. Contatta Broyles per informarlo della situazione e gli chiede di non dire nulla a Walter.

Più tardi il collega di Mathis scompare. Peter arriva alla conclusione che Newton stia rapendo tutte le persone che hanno avuto contatti con lui, per carpire informazioni. Insieme allo sceriffo si mette sulle sue tracce. Nel frattempo viene ritrovato il corpo di un'altra ragazza, uccisa con le stesse modalità di Krista. Questa volta, però, Peter si rende conto di non averla mai incontrata e si chiede come mai Newton l'abbia uccisa. Analizzando i picchi di adrenalina di quest'ultima vittima riescono ad individuare il luogo dove sono state uccise le ragazze, un vecchio caseificio. Il responsabile confessa che aveva ucciso le ragazze perché lo avevano respinto. Il collega dello sceriffo viene trovato in vita.

Mentre Peter si prepara per tornare a Boston, Newton arriva insieme al "Signor Segretario", l'uomo proveniente dall'altro universo, che si rivela essere il Walter alternativo.

Il titolo e la trama dell'episodio fanno riferimento alla prima puntata, omonima, della serie tv Twin Peaks.

Dall'altra parte - Prima parte

• Titolo originale: Over There: Part 1
• Diretto da: Akiva Goldsman
• Scritto da: Jeff Pinkner , JH Wyman e Akiva Goldsman

Trama

Walter ed Olivia scoprono che Peter ha accettato di ritornare nel proprio universo insieme al suo vero padre, Walter alternativo. Un Osservatore lascia ad Olivia un foglio in cui Peter è soggetto di una profezia la quale afferma che sarà il responsabile della fine del mondo. Per cercare di avvertire Peter e per impedire ciò, la divisione Fringe cerca un modo, insieme alla Massive Dynamic, per raggiungere l'altro universo. Walter decide di utilizzare le abilità di Olivia e di altri soggetti che furono sottoposti al Cortexiphan: Nick Lane ( Incubi ), Sally Clark ( La strada non presa ) e James Heath ( Olivia. Nel laboratorio, con la pistola ). La squadra formata da Walter, Olivia, Nick, Sally e Heath riesce a raggiungere l'altro universo, ma Heath muore subito dopo. Deve quindi fuggire dalla divisione Fringe alternativa, che presto arriva sul posto. Viene rivelato che Walter alternativo è il segretario del Dipartimento della Difesa dell'universo alternativo. Mentre la squadra di Walter si dirige verso Central Park per incontrare William Bell, Peter incontra la sua vera madre. Raggiunto Central Park, la squadra viene raggiunta dalla divisione Fringe alternativa. Nick e Sally vengono uccisi, ma prima viene ustionato il principale investigatore, Lincoln Lee. Walter rimane colpito e finisce all'ospedale. Olivia segue la sua controparte alternativa ed incontra Bell, che le dice che non li ha traditi e che Walter è in pericolo. L'episodio si conclude mostrando un dispositivo, un'arma per distruggere il nostro universo, di cui Peter farà parte.

• Peculiarità: la sigla presenta uno sfondo di colore rosso: l'ambientazione infatti sarà in gran parte nell'universo alternativo.

Dall'altra parte - Seconda parte

• Titolo originale: Over There: Part 2
• Diretto da: Akiva Goldsman
• Scritto da: Jeff Pinkner , JH Wyman e Akiva Goldsman

Trama

Walter alternativo viene informato della presenza di Walter in ospedale; tuttavia William Bell ed Olivia riescono a farlo scappare prima dell'arrivo della divisione Fringe alternativa. Peter incontra Walter alternativo, il quale gli mente a proposito del dispositivo (mostrato alla fine della prima parte) dicendo che ha lo scopo di aiutare le persone. Peter viene trasferito in un nuovo appartamento da Olivia alternativa. Nel frattempo Walter e Bell si recano ad Harvard per cercare un dispositivo necessario a ritornare nel nostro universo. Olivia si confronta con la sua versione alternativa, la quale capisce che è interessata a Peter. Dopo una colluttazione fra le due, Olivia riesce a sopraffare Olivia alternativa: si tinge quindi i capelli e prende i suoi vestiti.

Peter scopre che la misteriosa macchina richiede una particolare persona per funzionare: lui. Olivia e Charlie alternativo si recano da Peter per spostarlo in un luogo più sicuro: Olivia, infatti, gli ha fatto credere che gli invasori abbiano identificato la sua posizione. Olivia colpisce Charlie e rivela la sua identità a Peter, convincendolo a tornare indietro. Il motivo per cui deve tornare nell'altro universo è perché il suo posto è accanto a lei; i due giovani si baciano e capiscono di amarsi. Peter e Olivia si recano da Walter e Bell che li aspettano nel teatro in cui sono arrivati. Per aprire la breccia tra i due universi è necessaria una quantità di energia che non è più presente senza gli altri soggetti sottoposti al Cortexiphan. Bell decide di sacrificarsi per far tornare Olivia, Peter e Walter nel nostro universo. Prima di farlo, rivela che fu Walter stesso in realtà a chiedergli di estrargli alcuni frammenti di cervello perché "aveva paura di cosa stesse diventando". Tornati nel nostro universo, Peter dice a Walter che non riuscirà mai a capirlo, ma se ha viaggiato due volte per salvarlo questo ha un suo significato. Olivia si reca nel luogo dove è presente la macchina da scrivere in contatto con l'altro universo, rivelando così che è Olivia alternativa infiltrata eludendo gli altri nel nostro universo.

L'episodio si conclude mostrando la "nostra" Olivia rinchiusa in un centro di detenzione militare. Walter alternativo le fa visita, ma non dice una parola, e la lascia nell'oscurità della cella d'isolamento.

• Peculiarità: come nell'episodio precedente, la sigla presenta uno sfondo di colore rosso: l'ambientazione infatti sarà in gran parte nell'universo alternativo.

Note

Collegamenti esterni

• ( EN ) Episodi di Fringe , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN ) Episodi di Fringe , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN ) Episodi di Fringe , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .

Portale Fantascienza

Portale Televisione