Episoade Fringe (Sezonul 1)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Fringe .

LogoFringe.png

Primul sezon al seriei de televiziune Fringe a fost premiat în Statele Unite ale Americii de Fox în perioada 9 septembrie 2008 - 12 mai 2009 . Un episod inedit a fost difuzat la 11 ianuarie 2010 .

În Italia, sezonul a fost difuzat pentru prima dată de canalul cu plată Steel , al platformei Mediaset Premium , în perioada 31 ianuarie - 13 iunie 2009 și necriptat de Italia 1 în perioada 9 martie - 6 aprilie 2010.

nr Titlul original Titlu italian Primul televizor din SUA Primul televizor italian
1 Pilot [1] Laboratorul Dr. Bishop 9 septembrie 2008 31 ianuarie 2009
2 Aceeași poveste veche Aceeasi poveste veche 16 septembrie 2008 7 februarie 2009
3 Rețeaua Ghost Rețeaua fantomă 23 septembrie 2008 14 februarie 2009
4 Sosirea A sosit 30 septembrie 2008 21 februarie 2009
5 Puterea foamei Setea de putere 14 octombrie 2008 28 februarie 2009
6 Leacul Leacul 21 octombrie 2008 7 martie 2009
7 În care îl întâlnim pe domnul Jones Încântat să vă cunosc, dle. Jones! 11 noiembrie 2008 14 martie 2009
8 Ecuația Ecuația 18 noiembrie 2008 21 martie 2009
9 The Dreamscape Evadează în vis 25 noiembrie 2008 28 martie 2009
10 Sigur Sigur 2 decembrie 2008 4 aprilie 2009
11 Legat Răspunsuri 20 ianuarie 2009 11 aprilie 2009
12 Fără creier Micsoreaza 27 ianuarie 2009 18 aprilie 2009
13 Transformarea Transformare 3 februarie 2009 25 aprilie 2009
14 Abilitate Dovada priceperii 10 februarie 2009 2 mai 2009
15 Copilul din tine Empatie 7 aprilie 2009 9 mai 2009
16 Dezlănțuit Bestie în vrac 14 aprilie 2009 16 mai 2009
17 Cosmaruri Coșmaruri 21 aprilie 2009 23 mai 2009
18 Miezul nopţii Miezul nopţii 28 aprilie 2009 30 mai 2009
19 Drumul nu este luat Drumul nu este parcurs 5 mai 2009 6 iunie 2009
20 Există mai mult decât unul din toate O privire din cealaltă parte 12 mai 2009 13 iunie 2009

Laboratorul Dr. Bishop

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: laboratorul Dr. Bishop .

Complot

Un zbor programat din Hamburg aterizează în Boston, cu toți pasagerii uciși de o substanță care a provocat putrefacția imediată. Agenții federali Olivia Dunham și John Scott, angajați de supraveghetorul Philip Broyles, inspectează un depozit în care a fost înființat un laborator improvizat și localizează un suspect; bărbatul, însă, aruncă în aer depozitul, reușind să scape și îl contaminează pe John cu substanța misterioasă. Olivia, pentru a-l salva pe John, cu care are o relație secretă, decide să apeleze la Walter Bishop, un om de știință strălucit internat timp de șaptesprezece ani într-un azil criminal sub acuzația de crimă; pentru a-și asigura eliberarea, Olivia îl urmărește pe fiul lui Bishop, Peter și îl convinge să preia tutela lui Walter, care a devenit instabil mental. Prin urmare, Walter își redeschide vechiul laborator de la Harvard și lucrează la identificarea substanței cu Peter, la fel de strălucit ca tatăl său, deși nu și-a terminat niciodată studiile, în timp ce Olivia încearcă să găsească bombardierul; din păcate, însă, numai Ioan l-a văzut pe bărbat în față. John este ținut în comă pentru a încetini efectele substanței, iar Olivia este capabilă să-i vorbească în vis datorită unei proceduri hotărâte neortodoxe de către Walter care implică utilizarea unui amestec de halucinogeni și stimulare electrică. Suspectul este astfel identificat în persoana lui Richard Steig, un chimist care a lucrat pentru Massive Dynamic, o companie de biotehnologie fondată de William Bell, cândva prieten și partener al lui Walter. Bell nu se găsește nicăieri și, prin urmare, Olivia îl interoga pe ambiguul director executiv Nina Sharp; datorită informațiilor sale, Olivia reușește să-l aresteze pe Steig și Peter îl obligă să dezvăluie formula substanței, permițându-i lui Walter să creeze un antidot și să-l salveze pe John. Broyles, impresionat de priceperea Oliviei, îi mărturisește că atacul este doar ultimul dintr-o serie de evenimente inexplicabile care au loc în întreaga lume și care par să facă parte dintr-o „Schemă” și îi oferă să se alăture anchetei.; Olivia refuză, dar la scurt timp, datorită mărturisirii lui Steig, găsește o înregistrare care dezvăluie că atacul nu a fost altceva decât o demonstrație dorită de John, interesat să cumpere substanța în numele unui misterios client. John îl elimină pe Steig și moare încercând să scape de Olivia; Femeia, cu inima frântă, decide să accepte misiunea lui Broyles de a descoperi directorul lui John și îl convinge pe Peter să rămână pentru a asigura cooperarea lui Walter. Câteva ore mai târziu, Nina Sharp are în secret trupul lui John recuperat și îi ordonă unuia dintre angajații săi să-l „interogheze”.

Aceeasi poveste veche

Complot

Olivia, Peter și Walter, care împreună cu criptologul federal Astrid Farnsworth și Broyles formează acum divizia „Fringe” și investighează „Schema”, investighează cazul Loraine Alcott, o femeie care a murit dând naștere unui copil care a crescut atât de repede. să moară de bătrânețe la câteva minute după naștere. Loraine a fost văzută ultima dată într-un motel cu un bărbat și, examinând camera, Olivia recunoaște modul de operare al unui criminal în serie care își ucide victimele prin îndepărtarea glandelor pituitare; Olivia lucrase anterior la același caz cu John și încă se simte vinovată pentru că nu a putut identifica vinovatul. Walter recunoaște moartea copilului ca fiind un caz extrem de progeria , o boală care provoacă îmbătrânirea prematură cauzată de defecte ale glandei pituitare, care produce hormonii responsabili de creștere. În zilele următoare, crimele continuă și Walter simte că criminalul este implicat într-un proiect guvernamental care vizează creșterea accelerată a soldaților prin manipularea glandei pituitare. Proiectul, la care a participat însuși Walter, a fost închis deoarece nu era posibil să se controleze creșterea subiecților, iar Bishop crede că criminalul este unul dintre ei; acesta din urmă ucide pentru a obține hormonii hipofizari, fără de care ar muri de bătrânețe într-un timp foarte scurt și a transmis în mod involuntar starea sa copilului conceput împreună cu Loraine Alcott, care a rămas însărcinată în urma unui raport sexual ocazional. Datorită unei tehnologii furnizate de Massive Dynamic, divizia Fringe este capabilă să identifice vinovatul, adică Christopher, fiul adoptiv al lui Claus Penrose, un om de știință care a colaborat cu Walter la proiect; descoperit, Christopher moare de bătrânețe încercând să scape, în timp ce Claus Penrose, care-și ajutase fiul, reușește să se ascundă.

Rețeaua fantomă

Complot

Divizia Fringe investighează un suspect de atac terorist la bordul unui autobuz, unde o substanță chimică gazoasă solidifică pasagerii înveliți, ucigându-i. Componentele substanței sunt produse de Massive Dynamic, iar suspiciile revin inevitabil asupra Nina Sharp; regizorul neagă orice implicare, dar lasă să scape că aceeași substanță a fost folosită înainte, dezvăluindu-se conștientă de informații despre „Schema” de care Olivia nu a fost conștientizată. Olivia îi cere o explicație lui Broyles, care confirmă ceea ce a spus Nina, dar refuză să ofere informațiile lipsă, promițând că va face acest lucru la momentul potrivit. Investigând pasagerii, Olivia descoperă că una dintre victime, Eve Mendoza, era un agent sub acoperire care se întorcea dintr-o operațiune din Nicaragua și a aflat accidental ceva despre „Schema”; la scurt timp după aceea, Charlie, colegul Oliviei, primește un raport despre un bărbat care ar fi prezis atacul făcând un desen perfect. Bărbatul, un angajat pe nume Roy McComb, a putut prezice cele mai mari accidente care au avut loc în ultimul an în întreaga lume, inclusiv zborul din Hamburg. Walter descoperă că omul, cu ani mai devreme, a suferit inserarea în creier a unui compus metalic experimental care, acționând ca un fel de repetor, a permis transmiterea informațiilor la frecvențe neinterceptabile; experimentul a făcut parte dintr-un proiect guvernamental cunoscut sub numele de „Rețeaua Fantomelor” și a fost realizat de Walter și William Bell. Prin urmare, Walter speculează că teroriștii au perfecționat rețeaua fantomă și că Roy le interceptează, fără să știe, transmisiile. Cablând semnalul, Roy aude o conversație în limba latină care dezvăluie că Grant Davidson, superiorul Evei, este în legătură cu teroriștii și îi va livra unuia dintre ei servieta pe care femeia o purta cu ea în momentul morții sale. Olivia și Francis intervin și recuperează servieta, al cărei conținut este un dispozitiv misterios, dar atât Davidson, cât și teroristul mor, primul ucis de un asasin și al doilea sinucidere pentru a evita arestarea; Cu toate acestea, Broyles o felicită pe Olivia pentru munca ei excelentă și, ca dovadă de încredere, îi oferă mai multe informații, dezvăluind că omul lovit este un anume Matthew Ziegler, un ucigaș legat de „Schema”. Mai târziu, Broyles îi dă în secret dispozitivul lui Nina Sharp.

A sosit

Complot

O explozie, aparent cauzată de o scurgere de gaz, distruge un șantier din New York. În realitate, adevărata cauză este un cilindru misterios și ciudat care a apărut de nicăieri. Olivia, Walter și Peter (chemați de Broyles) încep imediat ancheta. Și de această dată Walter pare să aibă o idee despre ce ar putea fi cilindrul, dar refuză să-l comunice restului echipei, deoarece ar fi ceva foarte periculos. Între timp, Peter îi spune lui Olivia că vrea să părăsească echipa, pentru că ar vrea să rămână în afara acelei vieți. Olivia descoperă că cilindrul a apărut deja în circumstanțe similare și apoi a dispărut în aer cu câțiva ani mai devreme și își dă seama că „cineva” îl caută. Când Walter află, de asemenea, că îl caută, el decide în mod independent să-l securizeze, ascunzându-l și de restul echipei, cu ajutorul unui personaj misterios. Walter dezvăluie mai târziu că ar putea fi o rachetă inteligentă capabilă să traverseze Pământul și că omul misterios pe care l-a folosit l-a întâlnit în circumstanțe neclare. În cele din urmă, oricine caută cilindrul reușește să-l găsească citind mintea lui Peter, ceea ce îi oferă informații pe care nici măcar el nu știa că le deține (conform lui Walter, el dobândise informațiile pur și simplu fiind aproape de el). Tulburat Peter decide să rămână în echipă pentru că vrea să-și dea seama ce este de fapt „Schema”. În scena finală, Olivia se va regăsi în fața agentului Scott.

Setea de putere

Complot

În Worchester, Massachusetts, un lift se prăbușește la sol după un zbor de peste 20 de etaje care a ucis 8 persoane, dar cauza nu sunt cablurile rupte: ascensorul s-a prăbușit din cauza unui impuls electromagnetic. După constatările inițiale, Olivia, Peter și Walter ajung la concluzia că cauza nu este probabil o armă, ci o persoană capabilă să emită impulsuri electromagnetice de înaltă intensitate capabile să influențeze comportamentul dispozitivelor electronice. Walter își amintește că a făcut experimente în trecut la ordinele guvernului: să crească undele electromagnetice ale ființelor umane pentru a le face urmărite de porumbeii purtători, creând un fel de navigator GPS natural. Așa că Walter repetă experimentul, folosind porumbei, manipulându-i și reușește să localizeze persoana responsabilă: un băiat folosit ca cobai cu câțiva ani mai devreme într-un laborator dirijat de doctorul Fisher. Datorită priceperii doctorului episcop Peter și Olivia urmează porumbeii la laboratorul doctorului Fisher, odată ce au descoperit că îl arestează pe doctor în timp ce băiatul pleacă într-o ambulanță. Între timp, Olivia vorbește cu Walter și îi dezvăluie că halucină în legătură cu agentul Scott, mai întâi la el acasă, unde îi spune doar să aibă încredere în el și, în cele din urmă, în timp ce se întoarce acasă, când el îi arată o pivniță unde există fișiere care ar putea fi de interes pentru ea. Olivia găsește aceste dosare și le aduce la agentul Broyles, ceea ce arată că John Scott investiga atât „Schema”, cât și doctorul Fisher.

Curiozitate

În laborator, pentru a asculta sunetul emis de vibrațiile cilindrului, Walter aplică un microfon pe care Peter îl conectează apoi la un amplificator. Amplificatorul folosit este un Ampeg B-15N pentru bas electric (un model din anii 70).

Leacul

  • Titlu original: Cura
  • Regizat de: Bill Eagles
  • Scris de: Felicia D. Henderson și Brad Caleb Kane

Complot

În Milford, Massachusetts, o femeie intră în uimire la o masă, atrăgând atenția unui ofițer de poliție. La scurt timp după aceea, ea și toți cei din restaurant mor și femeia, care pare a fi cauza, îi explodează capul. Femeia, pe nume Emily, a fost tratată pentru o boală ireversibilă, dar a prezentat inexplicabil semne de recuperare. Doctorul Bishop, efectuând autopsia, își dă seama că izotopii radioactivi sunt prezenți în corpul ei, care, pe de o parte, au beneficiat sănătatea ei, dar, pe de altă parte, au făcut-o să devină o bombă umană. Olivia va descoperi că există o industrie farmaceutică în spatele ei, dar de data aceasta nu este Massive Dynamic, ci Intrepus, al cărui CEO neagă în mod evident orice implicare și o amenință pe Olivia să o raporteze. Totuși, când o altă femeie, cu aceleași condiții ca și Emily, dispare misterios, Peter, fără să anunțe restul echipei, cel puțin la început, îi cere ajutor Ninei Sharp; acest lucru îi dezvăluie unde Intrepus ar putea să o țină ascunsă pe noua femeie dispărută și, în schimb, promite că va putea cere orice favoruri în viitor, fără a fi nevoie să dea explicații. Între timp, Walter Bishop reușește să găsească și un antidot la experimentele Intrepus, așa că Olivia reușește să salveze femeia răpită, arestând administratorul Intrepus și aducând astfel un puternic avantaj financiar la Massive Dynamic. În final, Peter îi mărturisește lui Olivia că i-a cerut ajutor Ninei Sharp.

Vedete : Chris Eigeman (David Esterbrook), Maria Dizzia (Emily Kramer), Marjan Neshat (Claire Williams), William Hill (Marty Pitts), Lisa Emery (Paula Kramer), Robert Eli (Ken Williams), Alok Tewari (Nadim Patel) ).

Încântat să vă cunosc, dle. Jones!

  • Titlu original: În care îl întâlnim pe domnul Jones
  • Regia: Brad Anderson
  • Scris de: JJ Abrams și Jeff Pinkner

Complot

În Germania, la Frankfurt, o operațiune militară FBI menită să adune noi dovezi privind „Schema”, pare să se încheie fără rod. Șeful acelei operațiuni, agentul Loeb, exact când raportează lui Broyles, acuză o boală: un parazit, creat probabil în laborator, i-a atacat inima. Broyles îl dă imediat pe agent în mâinile doctorului Bishop, care se străduiește să găsească o soluție pentru a-și salva viața. Walter Bishop, de asemenea, datorită perspectivelor colaboratorului Astrid și Olivia, reușește să descopere că parazitul care învelește inima agentului Loeb conține un cod criptat care pare să repete trei litere: ZFT. Olivia observase această abreviere în dosarele agentului Scott și îi cere lui Broyles o explicație care să dezvăluie că ZFT este una dintre celulele teroriste, parte a „Schemei”, împrăștiate în cel puțin 83 de țări din întreaga lume. ZFT este celula din Frankfurt, iar unul dintre membrii săi suspectați este închis într-o închisoare din Germania, se numește David Robert Jones și are cunoștințe mari în domeniul biologic. Așa că Olivia pleacă în Germania, unde datorită unora dintre cunoștințele sale personale, îl întâlnește pe dl. Jones, care este de acord să coopereze cu o singură condiție, și anume că poate pune o întrebare unui anumit Joseph Smith, care este deja căutat de FBI. Cu toate acestea, într-o operațiune specială de captură FBI, Smith moare, dar Bishop, datorită impulsurilor electrice, este capabil să-și stimuleze creierul și să transfere răspunsul la creierul lui Peter. Răspunsul este o locație, Little Hill, pe care Olivia îi va putea da dlui. Jones, care la rândul său îi spune cum să-l trateze pe agentul Loeb. Odată ce Loeb este vindecat, Broyles îl informează că știe de o altă aluniță în FBI, dar Loeb se preface că este surprins. Mai târziu, în scenele finale, soția lui Loeb este văzută apropiindu-se de Loeb și șoptindu-i: „A funcționat, avem răspunsul, este Little Hill”.

Vedete: Billy Burke (Lucas Vogel), Jared Harris (David Robert Jones), Kennet Tigar (Johann Lennox), Trini Alvarado (Samantha Loeb), Chance Kelly (Mitchell Loeb).

Ecuația

  • Titlu original: Ecuația
  • Regizat de: Gwyneth Horder-Payton
  • Scris de: JR Orci și David H. Goodman

Complot

Un bărbat și fiul său, în timp ce călătoreau cu mașina, observă o femeie aflată în dificultate. Tatăl coboară pentru a-i oferi ajutorul, dar în timp ce se apropie de mașina femeii - după ce a fost hipnotizat de o succesiune de lumini roșii și verzi - se trezește ore mai târziu. Odată ce deschide ochii, își dă seama că atât femeia misterioasă, cât și fiul ei au dispărut în aer. Broyles îi încredințează cazul lui Olivia, dezvăluind că au existat deja astfel de cazuri și toate par să indice implicarea misterioasei femei, care este identificată de agentul Charlie Francis (colegul Oliviei) drept Joanne Ostler, care este totuși moartă. În timp ce Olivia descoperă că toți oamenii răpiți au abilități speciale (băiatul cânta foarte bine la pian, în special un cântec), Walter reușește să reproducă frecvența luminilor fascinante și își dă seama că piesa interpretată de băiat, tradusă în cifre, a fost la fel, la ecuația care i-a bântuit colegul de celulă într-un azil, Dashiell Kim. Dar Dashiell nu poate fi pus la îndoială pentru că este încă închis, așa că Walter va fi închis din nou pentru o noapte pentru a putea vorbi cu el. Walter descoperă că Joanne Ostler răpește oamenii pentru a rezolva acea ecuație misterioasă, închizându-i într-un fel de „castel roșu”, pe care Olivia reușește să-l localizeze prin eliberarea băiatului răpit. Dar Joanne reușește să scape și în scenele finale este văzută apropiindu-se de agentul Loeb, oferindu-i ecuația completă. Loeb, a verificat că ecuația funcționează, o ucide pe Joanne. Această ecuație pare să permită, într-un fel, traversarea pereților solizi de către alte obiecte solide.

Vedete: William Sadler (Dr. Bruce Sumner), Randall Duk Kim (Dashiell Kim), Gillian Jacobs (Joanne Ostler), Charlie Tahan (Ben Stockton), Adam Grupper (Jeremy Stockton), Chance Kelly (Agent Mitchell Loeb)

Evadează în vis

  • Titlu original: Dreamscape
  • Regizat de: Frederick EO Toye
  • Scris de: Zack Whedon și Julia Cho

Complot

Un angajat Massive Dynamic, Mark Young, este atacat de fluturi cu aripi ascuțite, căzând în cele din urmă pe fereastră și ucis. În ochii primilor respondenți pare a fi un caz de sinucidere, dar Walter găsește răni ciudate pe corp și Olivia, investigând casa angajatului, își dă seama că teza sinuciderii nu este convingătoare. Ulterior, Olivia primește un e-mail de la John Scott, cu adresa unui subsol, unde va găsi o cutie plină de broaște mici. Walter examinează animalele și descoperă că aparțin unei anumite specii capabile să producă un compus psihoactiv, care acționând ca un medicament, face ca halucinațiile produse de creier să fie reale. Mark Young și-a imaginat că are anumite răni și corpul său le-a făcut reale. Între timp, Peter este contactat de o femeie, o anume Tessa, care îi spune că cineva încearcă să-l găsească pentru a-i face rău și îl invită să scape. Olivia îi mărturisește lui Walter că are viziuni despre John Scott și vrea să scape de ele. Walter propune un experiment capabil să-i ofere toate informațiile din mintea lui Scott și apoi să le îndepărteze: Olivia o face și, după retrăirea primei întâlniri cu Scott într-un restaurant, într-o scenă o vede pe Young cu Scott, un bărbat care vine ucis. și un alt misterios care rămâne în viață. Acesta din urmă este George Morales, care este urmărit, dar la scurt timp după ce a mărturisit că are dovezi împotriva dinamicii masive moare la fel ca Mark Young. Olivia îi cere lui Walter să repornească experimentul asupra ei pentru a obține mai multe informații, dar acesta din urmă refuză pentru că este periculos, dar promite să studieze un sistem mai sigur. La sfârșitul episodului, Olivia primește un nou e-mail de la John Scott, care spune: „Te-am văzut, la restaurant”.

Sigur

  • Titlul original: Safe
  • Regia: Michael Zinberg
  • Scris de: David H. Goodman și Jason Cahill

Complot

O bandă de tâlhari condusă de Loeb fură un seif bancar folosind dispozitivul construit folosind ecuația obținută de Joanne Ostler, care îi permite să treacă prin pereți. Unul dintre infractori, însă, nu reușește să scape și rămâne înconjurat în viață într-un zid, unde este ucis de Loeb înainte de a fi abandonat. Broyles îi cheamă imediat pe Olivia, Walter și Peter să investigheze și se dovedește că jaful este doar unul dintr-o serie, vizând întotdeauna o anumită cutie de valori. În mod aleatoriu, Peter și Olivia descoperă elementul comun al casetelor: urmează o anumită secvență numerică (233, 377, 610) care amintește de o formulă matematică repetată adesea de Walter (fiecare număr este suma celor 2 anterioare), și anume celebrul Fibonacci secvență . Așa că Walter își dă seama că cu ani în urmă ar fi putut fi el însuși cel care a ascuns ceva important în acele casete, fără să-și amintească ce. Cu toate acestea, el identifică posibila bancă în care se ascunde următoarea cutie, totuși Olivia și agenții ajung târziu reușind doar să captureze un membru al bandei. Între timp, în Germania, domnul Jones din închisoare comunică prin avocatul său lui Loeb dacă sunt gata și să încerce să o prindă pe Olivia. La Massive Dynamic, se pare că Olivia împărtășește probabil informații din creierul lui Scott. Walter își amintește ce a ascuns: un instrument capabil să găsească pe oricine oriunde, chiar călătorind în timp, pe care l-a construit pentru a-l salva pe Peter în copilărie (prin readucerea la viață a unui doctor strălucit), care suferea de o boală rară. Cu toate acestea, nu testase instrumentul pentru că Peter își revenise singur. Între timp, tâlharul capturat susține că nu știe pentru cine lucrează, dar dezvăluie că într-un apel telefonic a auzit despre o tabără numită Westford, cunoscută și sub numele de „Micul deal”. Aici Loeb este văzut operând dispozitivul reconstruit din casetele furate și îl teleportează pe domnul Jones acolo. Olivia și ceilalți agenți încearcă să ajungă la fața locului, dar Olivia este atacată într-o mașină și răpită.

Răspunsuri

  • Titlul original: Bound
  • Regizat de: Frederick EO Toye
  • Scris de: JJ Abrams, Jeff Pinkner, Alex Kurtzman și Roberto Orci

Complot

După răpire, Olivia se trezește într-un laborator legat, în timp ce este supus unei injecții de către Loeb, care operează ascunzându-și fața cu o mască. La scurt timp, Olivia, trezind simpatia analiștilor de laborator, creează o oportunitate de a scăpa și profită de ea luând eprubete, un telefon mobil și reușește să fure o mașină, așa că pleacă și ascunde flacoanele într-o zonă apropiată. șantier de la locul răpirii. Dar totul pare a fi de puțin folos: mașina și telefonul mobil nu sunt identificabile, după ce a recuperat eprubetele ascunse anterior, le înmânează lui Walter. Între timp, în secțiunea FBI, sosește Harris, care găzduiește resentimente față de un raport de hărțuire sexuală pentru Olivia, o expulzează din cazul răpirii ei, atribuit lui Loeb. Cu toate acestea, Broyles reușește să îi încredințeze un alt caz: un cercetător moare în timpul unei conferințe, ucis de un virus modificat genetic de dimensiuni macroscopice care prinde viață când iese din corpul său. Virusul este capturat de Walter și dus la laborator. Un alt cercetător ar putea fi următoarea victimă, Olivia îl duce la FBI, dar aici Loeb îi dă substanța care activează virusul, iar acesta moare. Olivia văzând un detaliu pe pantofii lui Loeb simte că el este răpitorul ei: merge la casa ei pentru a căuta dovezi care îl incriminează, dar este atacată de soția lui Loeb, un complice al soțului ei, și este forțată să o omoare pentru a se apăra. . Loeb este astfel arestat, în timpul interogatoriului el dezvăluie doar că Olivia a stricat un plan perfect și răpirea ei a fost făcută pentru a o salva. Olivia este zguduită, dar colegii ei o conving că Loeb probabil vorbește doar pentru a o deruta. O vedem pe Olivia întorcându-se acasă și mergând să se culce cu Ella, iar pe o carte vedem scrisul „Ce este acel zgomot?”, Anticiparea episodului următor.

Micsoreaza

  • Titlu original: The No-Brainer
  • Regia: John Polson
  • Scris de: David H. Goodman și Brad Caleb Kane

Complot

Un tip, Greg Wiles, în timp ce naviga pe internet pe computerul său, vede pe ecran o fereastră pop-up care spune „Ce zgomot este? Faceți clic aici”. Dând clic pe link începe o serie de imagini sacadate care îl hipnotizează, oferindu-i o reacție psihică care îi lichefiază creierul. Olivia, Peter, Walter și Astrid sunt chemați să investigheze, dar tocmai timpul pentru a începe ancheta și alte două persoane sunt găsite moarte aparent în același mod. Între timp, Peter, folosind un prieten al expertului său în calculatoare, descoperă că victimele descărcaseră un fișier de peste 600 MB, dar nu poate găsi autorul software-ului criminal. Cu toate acestea, își dă seama că de acasă Olivia cineva descarcă același fișier: este nepoata Oliviei Ella, care este distrasă de la computerul ei la timp. Singura legătură între victime este dl. Dempsey, tatăl unui prieten al lui Greg Wiles. FBI nu-l poate localiza, așa că fiul său este oprit cu speranța de a ajunge la tatăl său. La interogatoriu, totuși, acest lucru nu va spune nimic, apoi neascultând ordinele lui Harris, Olivia îl eliberează pe băiatul care, cu naivitate, se duce la tatăl său. Tatăl, încolțit, mărturisește că a creat programul rău doar pentru a se răzbuna pe toți oamenii care l-au rănit cumva, dar înainte ca Olivia să-l aresteze, el preferă să se sinucidă cu propriul său program, intrând în transă și apoi împușcându-se. Între timp, o femeie, mama victimei pentru care Walter a fost închis, vine la Peter cerându-i să poată vorbi cu Walter. Peter si oppone, perché crede che voglia accusare il padre facendolo ricadere in uno stato di depressione, ma dopo una discussione Olivia riesce a convincerlo e Walter incontra la donna che vuole solo sapere degli ultimi istanti di sua figlia. Nel finale, Harris critica aspramente l'operato di Olivia con Broyles, ma questi si mette apertamente dalla parte dell'agente Dunham dicendogli che se ha intenzione di perseguitarla dovrà fare i conti con lui.

Trasformazione

  • Titolo originale: The Transformation
  • Diretto da: Brad Anderson
  • Scritto da: Zack Whedon & JR Orci

Trama

Sull'aereo 718 un uomo incomincia a sentirsi male, accusando perdite di sangue dal naso. Immediatamente chiede agli assistenti di volo di trovare e somministrargli più sedativi possibili, ma questi sono convinti che egli sia in preda a un attacco di panico. Dopo essersi chiuso in bagno in grave stato di agitazione inizia a trasformarsi in un mostro irto di aculei che semina il panico provocando la caduta dell'aereo. Olivia, Walter e Peter sono chiamati ad indagare a questo strano evento, il "mostro" è Marshall Bowman, a cui e stato iniettato un virus creato in laboratorio che gli ha modificato radicalmente il DNA. Dopo aver controllato il luogo del disastro Olivia, in un flashback di ricordi in condivisione con John, scopre che lui, Bowman e un certo Hicks parlano di un virus sperimentale. Dopo aver portato "la creatura" in laboratorio Walter scopre che nella sua mano c'è un disco (simile a quello trovato nella donna in "La rete fantasma") che Olivia consegna a Broyles, il quale rivela che si tratta di un sistema di archivio dati molto avanzato. Hicks viene rintracciato e interrogato, ma rivela solo di essere stato infettato da un certo Conrad, dopo viene colpito anche lui dal virus e prima che si trasformi Walter lo manda in coma farmacologico. Quando Olivia chiede di riesumare l'agente Scott per verificare l'esistenza di un disco anche nella sua mano, Broyles la porta alla Massive Dynamic, dove le viene mostrato il corpo di Scott morto, ma tenuto in sospensione per evitare che il disco si autodistrugga. Da quel poco che si è riuscito a recuperare del disco, sembra che esista un collegamento tra Scott e una cellula di bio-terroristi. Intanto l'intelligence francese avvisa che a Chicago vi sarà una grandissima vendita di armi, dove si pensa ci sia anche Conrad. Dopo essere rientrata nella vasca di deprivazione sensoriale Olivia "rivede" se stessa e John; a quel punto Olivia viene a conoscenza del fatto che John Scott lavorava sotto copertura per l'NSA (National Security Agency), inoltre viene a conoscenza del fatto che Hicks lavorava con lui. Insieme a Peter, anche se con qualche difficoltà, riesce ad andare all'appuntamento e con qualche stratagemma e l'aiuto di Hicks (che dà informazioni a Olivia tramite un auricolare) riesce a far arrestare tutti, Conrad compreso. Alla fine dell'episodio Olivia chiede a Walter di rimetterla nella vasca per rivedere Scott. L'esperimento riesce: Olivia incontra Scott il quale la bacia e le mette l'anello di fidanzamento. Con quest'ultima scena, Olivia dice addio alla coscienza di Scott che si dilegua per sempre.

Prova di abilità

  • Titolo originale: Ability
  • Diretto da: Norberto Barba
  • Scritto da: David H. Goodman (sceneggiatura), Glen Whitman & Robert Chiappetta (soggetto)

Trama

Mr. Jones, evaso tramite il teletrasporto dopo il rapimento di Olivia, è ancora in libertà, così i servizi segreti tedeschi chiedono l'aiuto dell'unità Fringe. Olivia va a parlare con Loeb, poiché sa che lui ha aiutato Jones a scappare, ma egli si rifiuta di collaborare e le dice che Jones fa solo parte dell'armata, e che lei non potrà fare niente per impedire che accada ciò che è stato scritto. Nel frattempo un edicolante muore a causa di una crescita della propria pelle che cicatrizza gli orifizi soffocandolo: Olivia è convinta che dietro a questa morte ci sia Jones, e chiede a Peter se tramite una sua conoscenza riesce ad avere il dattiloscritto della cellula terroristica "ZFT", e per pura fortuna riescono a trovarlo. Inaspettatamente è lo stesso Jones a consegnarsi all'FBI dicendo di voler parlare solo con Olivia, così Jones la invita ad andare a prendere un oggetto lasciato apposta per lei in un luna park a Salem: si tratta di un test, per la precisione il primo di dieci, che consiste nel far spegnere delle lampadine luminose semplicemente con la forza del pensiero. Jones collaborerà solo se il test sarà superato (test per sapere se Olivia è stata attivata dopo il suo rapimento). Con l'aiuto di Peter, Olivia trucca il test e riesce a spegnere le luci. Jones rivela che ad Olivia anni prima è stato iniettato del Cortexiphan. Secondo un passato studio di William Bell, la mente umana ha grandi poteri, ma questi si affievoliscono con la crescita. Bell sperava, con questo farmaco, di poter arrestare il processo di affievolimento così da poter permettere lo sviluppo di questi poteri anche in età adulta. Alla fine dell'episodio Nina Sharp dirà ad Olivia che il farmaco è stato testato anche a Jacksonville, in Florida, in una base militare: poiché Olivia da bambina aveva vissuto proprio là assieme al padre, capirà che Jones ha detto il vero e che anche lei è stata sottoposta alla sperimentazione. Jones inoltre indica il luogo dove ha nascosto una bomba carica della stessa sostanza che ha ucciso l'edicolante. Arrivata sul posto però gli artificieri non sono in grado di disinnescarla, l'unico modo per fermarla è quello di far spegnere delle luci, uguali a quelle del test di Olivia. Olivia ci prova e dopo averle guardate intensamente, pochi secondi prima della scadenza del timer, il countdown si blocca. Tuttavia Olivia è convinta si tratti di una messinscena e che non è stato merito suo. Jones viene ricoverato in ospedale a causa degli effetti collaterali del teletrasporto, ma da qui scompare misteriosamente, facendo trovare ad Olivia la scritta "hai passato il test". Durante le indagini Olivia e Peter avevano inoltre scoperto che la sigla ZFT, comparsa nelle puntate precedenti e che pensavano si riferisse a una cellula terroristica dello "Schema" deriva in realtà dal titolo di un libro, lo “Zerstörung durch Fortschritte der Technologie” (“Distruzione per mezzo del progresso tecnologico”), un misto fra un programma antiscienza e una chiamata alle armi che sembra essere una sorta di Bibbia dei terroristi. Il testo è un dattiloscritto; alla fine dell'episodio si vede Walter battere su una macchina da scrivere la parola "Ability" e notare che la lettera "y" è spostata leggermente verso l'alto come in tutto il libro, e ne rimane sconvolto come se si fosse reso conto che quel libro lo avesse scritto lui.

Note

  • Quando l'edicolante cerca scampo in mezzo alla folla va quasi a scontrarsi con un Osservatore.

Empatia

  • Titolo originale: Inner Child
  • Diretto da: Frederick EO Toye
  • Scritto da: Brad Caleb Kane & Julia Cho

Trama

Durante le operazioni per la demolizione di un vecchio edificio, viene scovato un misterioso bambino, sigillato in una cavità sotterranea, apparentemente da diversi anni, che immediatamente suscita l'interesse dell'unità Fringe. Contemporaneamente un serial killer, a cui già in passato l'unità Fringe si è interessata, chiamato l'Artista, ritorna ad uccidere. Il bambino, curato in ospedale, non dice una parola, ma con Olivia sembra prendersi in simpatia, tanto da spingersi a scrivere un nome su un foglio di carta: Olivia pensa sia il suo nome, ma in poco tempo scoprirà che si tratta del nome della prossima vittima dell'"artista". Nel frattempo Walter teorizza che in realtà il bambino potrebbe essere un uomo anziano, semplicemente le condizioni ambientali (sigillato sotto terra) non l'hanno fatto crescere normalmente. Inoltre ipotizza che, dato che ha vissuto sotto terra per tutto quel tempo e visto che è ipersensibile a luce e suoni, potrebbe essere sensibile anche alle emozioni, ai sentimenti e alle intenzioni della gente. Così riuscirebbe ad intuire le vittime del serial killer. Olivia cerca così di entrare più in contatto possibile con il bambino e riesce persino a farsi disegnare un identikit dell'omicida. Grazie anche a un'intuizione di Peter, si riesce a capire che l'uomo è entrato in contatto con un mattatoio, così viene facilmente individuato il suo nome. Mentre si procede all'arresto il killer tenta di fuggire ma viene inseguito e ferito mortalmente da Olivia. Alla fine dell'episodio la CIA reclama la custodia del bambino, ma Olivia, con l'aiuto di Broyles, riesce a simulare una sua fuga: in realtà viene dato alle cure della dottoressa Winick (che lo stava assistendo in ospedale) affinché lo conduca non in un istituto, ma in una nuova casa. Mentre la macchina porta il bambino verso la sua nuova casa, il piccolo vede l'uomo misterioso legato al cilindro dell'episodio È arrivato camminare per strada ei due si scambiano un lungo intenso sguardo.

Bestia in libertà

  • Titolo originale: Unleashed
  • Diretto da: Brad Anderson
  • Scritto da: Zack Whedon & JR Orci

Trama

Un gruppo di animalisti entra in un laboratorio che effettua esperimenti sugli animali con lo scopo di liberarli dalle gabbie, ma involontariamente liberano anche una mostruosa creatura assassina creata in laboratorio, che uccide il gruppo di amici e fugge seminando il panico tra i cittadini, uccidendo o ferendo gravemente chi s'imbatte sul suo cammino. L'obiettivo è ritrovare al più presto il "mostro" prima che uccida qualcun altro. Olivia e l'agente Charlie rispondono a una segnalazione e vanno a caccia della mostruosa creatura; nel frattempo Walter intuisce che è stata creata con l'unione di geni di diverse specie di animali, cosa che aveva già tentato lui in passato nei suoi studi, ma senza successo. Charlie rimane ferito perché attaccato dal mostro che gli impianta un aculeo nel ventre. Non sembra essere grave, ma Walter in laboratorio scopre che l'aculeo serviva per una sorta d'inseminazione e nel suo corpo trova gli embrioni del mostro, che secondo lo scienziato lo uccideranno in poco tempo. C'è solo un modo per salvarlo: usare il sangue del mostro. Così Olivia, Peter e lo stesso Walter (che si ritiene responsabile per aver anche lui provato a creare la creatura in passato) si mettono a caccia nelle fogne, luogo che sembra preferito dalla creatura. L'attirano con uno stratagemma e mentre Walter tenta da solo di affrontarla sacrificandosi, Olivia e Peter riescono ad intervenire per tempo uccidendola a colpi di pistola. Nel frattempo l'unità Fringe aveva fatto arrestare lo scienziato del laboratorio responsabile della creazione del mostro. Nel finale Charlie può tornare sano e salvo a casa dalla moglie.

Incubi

  • Titolo originale: Bad Dreams
  • Diretto da: Akiva Goldsman
  • Scritto da: Akiva Goldsman

Trama

Uno strano caso coinvolge direttamente Olivia: sogna di uccidere qualcuno, al risveglio le "vittime sognate" risultano effettivamente morte nel modo sognato. Ovviamente Olivia è stravolta, specie quando Walter le rivela che uccidere col pensiero è possibile influenzando le intenzioni delle persone che stanno attorno. Ma Olivia non conosceva nessuna delle vittime così la soluzione può essere solo una: non è Olivia a uccidere, ma un'altra persona a cui però Olivia è stata talmente legata da vivere le stesse emozioni e gli stessi pensieri. Dopo poche indagini si scopre che tale persona è un certo Nick, su cui da bambino sono stati fatti esperimenti col Cortexiphan, e probabilmente Olivia è stata affiancata a lui in tali esperimenti. Olivia riesce a trovare Nick, proprio mentre per causa sua diverse persone si stanno per suicidare, e sarà costretta a sparargli. Nick verrà messo in coma farmacologico in attesa di ulteriori esami. Alla fine Walter si rende conto che in passato potrebbe essere stato lui stesso a condurre esperimenti su dei bambini, poi conclusisi a causa di un incidente, tra i quali vi erano anche Nick e Olivia.

Mezzanotte

  • Titolo originale: Midnight
  • Diretto da: Bobby Roth
  • Scritto da: JH Wyman & Andrew Kreisberg

Trama

Un uomo, Bob Dunn, viene ritrovato morto ucciso da una donna a causa di un morso, effettuato probabilmente da una persona con la mandibola particolarmente dura e resistente. Un altro omicidio simile era stato compiuto il giorno prima. Walter si accorge che su entrambe le vittime sono stati aspirati i fluidi spinali ed è presente un batterio della sifilide, proveniente probabilmente dalla saliva dell'assassino. Si tratta però di un tipo di sifilide ormai estinta. Olivia scopre che un campione di quel particolare tipo di sifilide era stato spedito quattro settimane prima alla Lubov Farmaceutici di Brighton e che non si trattava della prima ordinazione. Inoltre la stessa casa si era procurata anche un campione di RUD-390, un componente chimico presente nella tossina della crescita rapida usata da Jones (nell'episodio 14). Dietro questi omicidi sembra esserci quindi la ZFT. L'FBI fa irruzione alla Lubov e arresta Nicholas Boone che si dichiara disponibile a rivelare ad Olivia tutto quello che sa sulla ZFT, ma prima vuole che loro lo aiutino a salvare la moglie dalle mani dei terroristi. Dà un indirizzo dove potrebbe essere nascosta la moglie; Olivia non la trova, ma prende 5 fiale contenenti la sostanza con cui è stato infettato l'assassino. Boone afferma di avere bisogno di quelle fiale per sintetizzare un antidoto e le rivela che la persona che è stata infettata è proprio sua moglie, che ha bisogno di uccidere per avere il fluido spinale, necessario continuamente per la sua sopravvivenza a causa di un'infezione impiantatale. Boone inizia a collaborare con Walter per la creazione di un antidoto: i due ci riescono ma Boone si sacrifica, ingannando Walter, pur di salvarla. Peter e Olivia nel frattempo ha catturato la moglie, su cui l'antidoto ha l'effetto sperato. Poco prima di morire Nicolas chiede a Walter fin dove si spingerebbe per salvare qualcuno che ama. Alla fine dell'episodio Walter consegna a Olivia un video che Boone aveva girato prima di sacrificarsi: afferma di non aver mai avuto a che fare con persone ben posizionate nel movimento, di non aver mai sentito parlare di David Robert Jones, ma secondo lui l'uomo che sta finanziando la ZFT è William Bell.

NOTE

  • Nella scena della discoteca mentre Bob flirta con la ragazza bionda, il fidanzato di quest'ultima, chiaramente adirato, la porta via. Mentre Bob cerca qualche altra ragazza, si vede passare alle sue spalle un Osservatore.

La strada non presa

  • Titolo originale: The Road Not Taken
  • Diretto da: Frederick EO Toye
  • Scritto da: Jeff Pinkner, JR Orci (sceneggiatura) & Akiva Goldsman (soggetto)

Trama

Broyles in una riunione fa il riepilogo della situazione, ricordando le caratteristiche della ZFT e il probabile coinvolgimento di William Bell, proprietario della Massive Dynamic. Nel frattempo una donna per strada prende fuoco spontaneamente ed esplode. Walter mostra a Peter e Astrid la macchina da scrivere, che apparteneva a Bell, con cui è probabile sia stato scritto il manifesto della ZFT. Walter ritiene che nel laboratorio vi sia la versione originale con cui potrebbe dimostrare l'originaria buona fede di Bell. Olivia intanto incomincia ad avere delle visioni che le fanno vedere la realtà in modo diverso, ad esempio vede due vittime invece di una. Walter le dice che potrebbe, forse a causa degli esperimenti fatti su di lei col Cortexiphan, vedere altre dimensioni. Olivia si convince di seguire queste illusioni per trovare indizi. Durante le indagini si scopre che la vittima frequentava un dottore, un certo Isaac Winters. Olivia riesce anche a capire l'identità della seconda vittima che vedeva nelle sue visioni, il cui nome è Nancy. Arrivata a casa sua però si accorge insieme a Peter che è stata rapita. Peter sperimenta il progetto al quale stava lavorando: taglia una forma di vetro circolare quasi disciolta e con un microscopio elettronico che funge da giradischi riesce a estrarre il sonoro di quanto era successo. Si sente la ragazza che viene rapita e la composizione di un numero di telefono. Ricostruendo i toni telefonici si scopre che il numero è di Sanford Harris. Quando l'uomo esce dal lavoro, Olivia e Charlie lo seguono fino ad un magazzino, dove lo scienziato Winters sta cercando di attivare la ragazza rapita trasformandola in una bomba umana. Olivia uccide Winters e si precipita ad aiutare la ragazza, ma Harris la rinchiude nella stanza assieme alla ragazza, che ormai si è attivata. Mentre Harris telefona a qualcuno per comunicargli che Nancy è stata attivata, ma è troppo instabile, Olivia cerca di calmare la ragazza e l'aiuta a concentrare l'energia che sta per sprigionare in un punto fuori dalla stanza. La ragazza si concentra su Harris, che prende fuoco sotto i loro occhi ed esplode. La scena si sposta su Peter e Walter, che sono insieme in un locale. Proprio quando Peter si allontana per andare in bagno arriva Olivia, che chiede a Walter cosa le hanno fatto lui e Bell: Walter risponde che gli esperimenti erano opera di Bell, dice che volevano solo essere utili e preparare quei bambini donando loro delle abilità, perché sta per accadere qualcosa di terribile, ma lui non ricorda di cosa si tratta. Quando Olivia gli chiede di nuovo che cosa le ha fatto, l'uomo in lacrime le risponde che non riesce a ricordarlo. La donna se ne va furiosa e Peter trovando il padre in lacrime ne resta turbato. Lo scienziato non dice niente, limitandosi a stringere forte il braccio del figlio per trovare conforto. Nina Sharp fa visita a Broyles nel cuore della notte, e gli consegna delle foto scattate nelle ultime ventiquattro ore che ritraggono tutte l'Osservatore. Nina ricorda a Broyles che anche lui sa cosa è successo l'ultima volta che quell'uomo misterioso è apparso così spesso e poi aggiunge che loro due devono parlare. Walter trova in laboratorio la versione originale del manifesto della ZFT, ma appena lo prende in mano si volta e si trova davanti l'Osservatore, che lo saluta e gli dice che è ora di andare. Walter prende la giacca e lo segue. Nina Sharp sta rincasando, ma quando le porte dell'ascensore che la sta portando al piano del suo appartamento si aprono, trova ad aspettarla due individui, che le puntano contro una pistola e le sparano.

Uno sguardo dall'altra parte

  • Titolo originale: There's More Than One of Everything
  • Diretto da: Brad Anderson
  • Scritto da: Jeff Pinkner, JH Wyman (sceneggiatura), Akiva Goldsman & Bryan Burk (soggetto)

Trama

Nina Sharp viene ricoverata all'ospedale; nel frattempo Broyles, Olivia e il resto della squadra esaminano i video della sorveglianza. Grazie ad un'analisi vocale si scopre che gli aggressori sono guidati da David Robert Jones. La scomparsa di Walter viene rilevata da Peter e Astrid, che preoccupati avvertono Olivia. Nina Sharp, ripresasi, incomincia subito a collaborare con Olivia, e le racconta che Jones lavorava per Bell 15 anni prima, ma che era stato licenziato e che non l'aveva presa bene. Adesso Jones le ha rubato dal suo braccio meccanico un potente accumulatore di energia. Inoltre le propone un patto: se riuscirà a fermare Jones le fisserà personalmente un colloquio con Bell.

Si vede poi Jones cercare di usare l'accumulatore attraverso un dispositivo per tentare di aprire una sorta di portale , dal quale esce un camion che sembra spuntato dal nulla. Il portale tuttavia si richiude prima che il camion sia passato del tutto, tagliandone la coda.

Intanto l'Osservatore dice a Walter di sbrigarsi a trovare quello che sta cercando, e lo porta in una vecchia casa: la casa al mare di Walter e la sua famiglia. Nina Sharp, scoperta la sparizione di Walter, avvia una ricerca con i suoi mezzi: Walter viene così localizzato e raggiunto nella vecchia casa da Peter. Lì Peter rievoca vecchi ricordi a Walter che finalmente si ricorda quello che stava cercando e dove l'ha nascosto: un dispositivo in grado di chiudere il passaggio creato per passare al mondo alternativo. Rivela che lui e Bell hanno lavorato in passato per trovare un modo per passare nella realtà alternativa e ci erano riusciti; lui l'aveva fatto per recuperare qualcosa di prezioso che aveva perso. Adesso devono richiudere il passaggio che si è formato al lago Reiden.

Olivia nel frattempo non si riesce a spiegare da dove sbucasse quel camion venuto da quella sorta di portale. Nina Sharp allora le rivela che William Bell non si trova in questo mondo, ma in una realtà alternativa. Il camion veniva da quella stessa realtà alternativa, ed ecco cosa stava cercando di fare Jones aprendo il passaggio: voleva raggiungere William Bell per ucciderlo. Successivamente Jones tenta di nuovo di aprire un portale, stavolta in un campo di calcio, ma il tentativo fallisce e un ragazzo, che attraversa in parte il portale, rimane tagliato a metà. In seguito Olivia, Nina e Broyles riescono a individuare un altro luogo probabile dove Jones potrebbe provare a passare dall'altra parte: il lago Reiden. Lì si incontrano Olivia, Walter e Peter. Jones è già lì, ed è riuscito ad aprire il varco e sta per attraversarlo. Olivia tenta di fermarlo sparandogli, ma i proiettili non lo uccidono; Peter allora col dispositivo del padre chiude il passaggio e Jones muore, tagliato a metà.

Nelle scene finali Broyles si reca nell'ufficio di Olivia e le riferisce che è stato ordinato loro d'interrompere le indagini su William Bell. Peter trova sul tavolo del laboratorio una lettera di Walter indirizzata a lui, in cui il padre lo avverte che starà via per un po' e gli dice di non preoccuparsi. Immediatamente dopo si vede Walter davanti ad una lapide con l'incisione "Peter Bishop: 1978-1985".

Infine, Nina Sharp chiama Olivia, e le dice che vuole rispettare il loro patto e le dà appuntamento per l'indomani. Olivia si reca all'appuntamento, ma nessuno si presenta. Prende l'ascensore per uscire, ma ad un certo punto appare una luce blu, come un flash, e quando le porte si riaprono, l'assistente di Nina Sharp le va incontro e le dà il benvenuto. La fa poi entrare in un ufficio vuoto. Sulla scrivania si vede un giornale, nella prima pagina del quale viene annunciato il trasferimento di residenza di Obama nella nuova Casa Bianca (" Obama set to move into new White House "). Poco dopo un uomo entra e si presenta come William Bell. Olivia allora guarda fuori dalla finestra, e una panoramica della telecamera mostra che si trova in un ufficio di una delle due Torri Gemelle , precisamente la WTC 2 , entrambe perfettamente intatte non essendo state colpite dagli attentati che le distrussero nell' Universo parallelo , ovvero l'Universo da cui l'Olivia che conosciamo proviene.

Note

  1. ^ L'episodio ha una durata di 80 minuti.
  2. ^ ( EN ) Bill Gorman, Top Fox Primetimes Shows, September 8-14 , 17 settembre 2008. URL consultato il 2 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 6 gennaio 2013) .
  3. ^ ( EN ) Bill Gorman, Top Fox Primetime Shows, September 15-21 , 23 settembre 2008. URL consultato il 2 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 21 settembre 2012) .
  4. ^ ( EN ) Bill Gorman, Top Fox Primetime Shows, September 22-28 , 30 settembre 2008. URL consultato il 2 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 21 settembre 2012) .
  5. ^ ( EN ) Bill Gorman, Top Fox Primetime Shows, September 29-October 5 , 7 ottobre 2008. URL consultato il 5 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 21 settembre 2012) .
  6. ^ ( EN ) Bill Gorman, Top Fox Primetime Shows, October 13-19 , 21 ottobre 2008. URL consultato il 5 gennaio 2013 (archiviato dall' url originale il 21 settembre 2012) .

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Fringe_(prima_stagione)&oldid=121394981 "